¿Qué poemas son adecuados para las felicitaciones de Año Nuevo?
1.
Autor: Wang Anshi de la dinastía Song.
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
El año viejo pasó con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfrutó con la cálida brisa primaveral. El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.
2. Feliz año nuevo.
¿Wen Zhengming? 【Dinastía Ming】.
No quiero reunirnos, pero quiero hablar. Los periódicos famosos son todos nuestros.
También tiré algunos trozos de papel con otros. El mundo es demasiado simple y vacío.
Los amigos intercambian tarjetas de presentación en lugar de encontrarse para saludarse por Año Nuevo, por eso mi casa está llena de calcomanías caras. También sigo la tendencia y envío mi más sentido pésame a los demás. El mundo piensa que es fácil, pero no cree que sea una cortesía vacía.
3. Un amarre al pie de la montaña Beipuo.
Autor: Wang Wan de la dinastía Tang.
Bajo las montañas azules, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Finalmente puedo enviar a mi ganso salvaje mensajero de regreso a Luoyang.
Más allá de las exuberantes montañas hay carreteras turísticas y los barcos navegan en las verdes aguas. La marea estaba alta y las orillas estaban al nivel del agua. Todo el río estaba muy abierto y las velas estaban colgadas al viento. La noche aún no se ha desvanecido y el sol naciente ya ha salido lentamente sobre el río. Ya hay un soplo de primavera en el sur del río Yangtze en el año viejo. ¿Dónde debo enviar mis libros a casa? Ve al norte para devolver el ganso salvaje, ¡llévalo de regreso a Luoyang!
4. Excepto por la nieve por la noche.
Autor: Lu You de la dinastía Song.
Al comienzo del cuarto día, el viento del norte trajo una fuerte nevada; la nieve auspiciosa que Dios nos dio cayó en la víspera de Año Nuevo, indicando una buena cosecha en el año venidero.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrar, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en letra cursiva debajo de la lámpara.
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; la nieve que Dios nos da llega en la víspera de Año Nuevo, lo que presagia una buena cosecha para el próximo año. Antes de que se alzara media copa de vino Tusu para celebrar, escribí la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera en cursiva debajo de la lámpara.