¿Cuáles son los poemas que describen la concepción artística del bosque?
1. Xu Gongdian, ciudad de Suxin
Dinastía Song: Yang Wanli
La cerca es escasa y tiene un pie de profundidad, y las flores en las cabezas de los árboles tienen sombra aún no formada.
Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, que voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Traducción
Las vallas son escasas, un camino conduce a la distancia, los pétalos de los árboles caen uno tras otro, pero la sombra aún no se ha formado. El niño corrió rápidamente para alcanzar a la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el arbusto de coliflor y nunca más fue encontrada.
2. Árbol de glicina
Dinastía Tang: Li Bai
Las glicinas cuelgan de árboles de nubes, y sus flores y enredaderas son aptas para la primavera.
Los pájaros cantores se esconden entre las densas hojas y las bellezas son capturadas por el fragante viento.
Traducción
Las glicinas están envueltas alrededor del gran árbol y las enredaderas de flores son tan hermosas en primavera. Los pájaros cantan alegremente entre las densas hojas y las bellezas extrañan su fragancia.
3. Pabellón Tian Jingsha·Jiang con nubes residuales en los árboles a lo lejos
Dinastía Yuan: Wu Xiyi
Los árboles a lo lejos en el Jiang Los pabellones tienen nubes residuales y hay humo ligero y hierba fragante en la arena plana. Los caballos están atados a la sombra de los sauces verdes. El sol se pone en las montañas y casas de Shuicun.
Traducción
El pabellón junto al río está respaldado por las nubes restantes del cielo y los árboles. En la playa plana hay grupos de hierba fragante, llenos de un ligero humo. Los peatones saltaban de sus caballos y los ataban a la sombra de los sauces. El sol se pone por el oeste y hay pueblos y casas cerca del agua y las montañas.
4. Árbol fragante
Dinastías del Sur y del Norte: Xiao Yan
El árbol verde comienza a fragante y el árbol fragante no es una hoja.
Una hoja atrapa la brisa primaveral y su fragancia se conecta.
Los colores son desordenados y desiguales, y las flores se superponen.
La superposición es inconcebible, ¿quién puede ser feliz pensando en ello?
Traducción
Los árboles se volvieron verdes en un abrir y cerrar de ojos, y la brisa pasó exudando la fragancia de los árboles. Esta fragancia no la puede emitir una sola hoja. Cuando una hoja experimenta la brisa primaveral, todas las hojas comienzan a emitir fragancia y las fragancias se conectan, lo que la hace tan embriagadora.
Pero cuando llegue el otoño, las hojas de los árboles se volverán amarillas y se marchitarán, los colores también aparecerán oxidados bajo la fuerza del viento otoñal, y las flores caerán una tras otra. Hay montones de flores amarillas por todas partes en tus ojos. No debes pensar demasiado cuando ves una escena tan desolada. ¿Cómo puede hacer que la gente se sienta feliz cuando evoca el sentimentalismo de los años fugaces?
5. Hierba en los árboles
Dinastía Tang: Li Bai
El pájaro recogió la hierba silvestre y se extravió hacia la morera seca.
Las raíces de la tierra huésped son peligrosas, pero no morirán en primavera.
Aunque la hierba y los árboles son despiadados, aún pueden sobrevivir gracias a su dependencia.
Cómo las mismas ramas y hojas tienen su propio marchitamiento y prosperidad.
Traducción
El pájaro estaba recogiendo ramas en el campo de maleza, pero se extravió hacia la morera marchita. Las raíces que no penetran profundamente en el suelo y son fáciles de arrancar crecen en el suelo de un lugar diferente y no morirán cuando llegue la primavera. Aunque la vegetación es despiadada, aún pueden sobrevivir porque dependen unos de otros.
¿Por qué las ramas y hojas de un mismo árbol tienen destinos diferentes?