La historia idiomática de mi escoba y una hija de oro
La historia idiomática de mi escoba y una hija de oro 1
Notación fonética bì zhǒu qiān jīn
Origen Cuando el emperador se enteró, emitió un Edicto a Liu Yu, el general adjunto de Wu Han, que dice: 'La ciudad se rinde, los bebés y las madres ancianas, con miles de bocas, una vez que pongan en marcha tropas y prendan fuego, les dolerá la nariz al escucharlo. Si tienes una escoba mala en casa, disfrutarás de mucho dinero. Como descendiente del clan Yu, tengo que cambiar mi posición. ¿Cómo puedo soportar hacer esto? ’ Liu Zhen de la dinastía Han, "Emperador Dongguan Han Ji Ji Guangwu"
Explica que una escoba rota vale tanto como mil piezas de oro. Significa que aunque algo no sea bueno, lo valoras mucho.
Uso como predicado, atributivo, adverbial; usado para exhortar, culpar y criticar
Forma estructural sujeto-predicado
Vale la pena mencionar palabras similares
Las palabras opuestas se descartan como desgastadas
Palabras con la misma rima que el sonido del principio, sonidos persistentes, alarmantes a la vista, ingenio único, mitad soleado y mitad nublado, rebajar la nobleza y el honor, abandonar lo viejo en favor de lo nuevo, hacer realidad lo falso y hablar Sin raíces, agujas enhebradas.
Tiempos antiguos
Historia idiomática En los primeros años de la dinastía Han del Este, el emperador Guangwu Liu Xiu envió al jefe Sima Wu Han y al general Zhengnan Cen Peng para atacar a Gongsun Shu, quien se había proclamado a sí mismo. El emperador en Chengdu avanzó a gran velocidad, luchó a muerte con Gongsun Shu antes de capturar Chengdu. Wu Han ordenó la masacre de la ciudad. Liu Xiu lo acusó, diciendo que las escobas rotas en las casas de la gente común valían miles de oro y que no podían saquear sus propiedades y perder el apoyo de la gente.
Ejemplos modismos: No es aconsejable seguir el estilo antiguo. Historia idiomática 2: La hija de un palo de escoba
Notación fonética bì zhǒu qiān jīn
Historia idiomática En los primeros años de la dinastía Han del Este, el emperador Guangwu Liu Xiu envió al gran comandante Wu Han y el general Cen Peng para atacar Chengdu. Cuando Gongsun Shu se proclamó emperador, el ejército Han avanzó rápidamente y luchó a muerte con Gongsun Shu antes de que capturaran Chengdu y ordenaran la masacre de la ciudad. Liu Xiu lo acusó, diciendo que las escobas rotas en las casas de la gente común valían miles de oro y que no podían saquear sus propiedades y perder el apoyo de la gente.
Fuente Cuando el emperador se enteró, emitió un edicto a Liu Yu, el general adjunto de la dinastía Wu Han, diciendo: "Cuando la ciudad se rinda, los bebés y las madres con miles de bocas, una vez tropas y se encienden incendios, te dolerá la nariz". Si tienes una escoba mala en casa, disfrutarás de mucho dinero. Como descendiente del clan Yu, tengo que cambiar mi posición. ¿Cómo puedo soportar hacer esto? ’
El "Dongguan Hanji·Guangwu Emperor Ji" de Liu Zhen de la dinastía Han
explica que una escoba rota es tan valiosa como mil piezas de oro. Significa que aunque algo no sea bueno, lo valoras mucho.
Uso como predicado, atributivo, adverbial; usado para exhortar, culpar y criticar
Se utilizan palabras similares para atesorar la propia escoba
Las palabras opuestas se descartan como un pene desgastado
El modismo muestra que es inaceptable apegarse a las viejas costumbres y la actitud de no valer nada es inaceptable.