¿Cuáles son los poemas que describen los pueblos acuáticos?
1. Lamentablemente
Dinastía Tang: Zhenggu
La nobleza huyó y murió, y la noticia llegó a la ciudad del agua en la primavera. ?
¿Cuántos viejos amigos puedo contar? Las flores a la luz de la luna son tan hermosas que es aún más triste.
2. Sangshui
Dinastía Qing: Zheng Banqiao
Sangshui es claro y poco profundo, con gravas claras y contables.
Las olas flotantes flotan tranquilamente hacia Yuanpu.
Miles de montañas están vacías y verdes, con rocas y acantilados bloqueándolas.
Estoy aquí para nadar todo lo que quiera, cantar y recordar el pasado.
Forzando el costado de Jingxing Road, los soldados no pudieron formar un equipo.
Crea un plan extraño con la espalda contra el agua y levántate con una bandera roja en el suelo de Zhao.
Han Xin compró un auto del lado izquierdo y abrió sus oídos y su corazón.
¿Por qué no perdonar a Chen Yu y devolverlo a la dinastía Han?
3. Recordar a Jiangnan·Jiangnan es bueno
Dinastía Tang: Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
4. Alojarse en el río Jiande
Dinastía Tang: Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
5. Agua de ganso Lingxiang
Dinastía Qing: Cao Xueqin
La cortina de color albaricoque invita a los huéspedes a beber y hay una villa a lo lejos.
El lingyin y el ganso están en el agua, y la morera y la golondrina están en el haz.
Un borde es verde con puerros primaverales y diez millas de flores de arroz son fragantes.
Cuando no hay hambre ni desánimo en la era próspera, no hay necesidad de estar ocupado cultivando y tejiendo.
Estancia en Jiandejiang
Dinastía Tang: Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
Traducción y Notas
Traducción:
El barco atracó en el islote brumoso, y al anochecer nuevas penas llegaron al corazón del huésped.
La naturaleza es infinita, el cielo está más bajo que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
Notas:
⑴Río Jiande: se refiere a una sección del río Xin'an que fluye por el oeste de Jiande (ahora parte de Zhejiang).
⑵ Mover el barco: remar el barco. Amarre: Detener el barco y atracarlo. Yanzhu (zhǔ): se refiere al pequeño banco de arena envuelto en niebla en el río. Humo: uno es "secreto". Nagisa: Un pequeño pedazo de tierra en el agua. "Erya·Shishui": "Las que pueden vivir en el agua se llaman islas, y las islas pequeñas se llaman Zhu."
(3) Invitado: se refiere al propio autor. Preocupación: Sentir nostalgia y estar preocupado.
⑷野: desierto. Kuang: vasto y vasto. Árbol bajo del cielo: El cielo cuelga bajo, como si estuviera conectado a los árboles.
⑸La luna está cerca de las personas: La luna reflejada en el agua parece acercarse a las personas.