¿Qué quieres decir con "esquina"?
Luo pinyin lá gā es una palabra del dialecto del norte de China. Según la explicación del "Diccionario chino moderno", significa "lugar estrecho y remoto" y "rincón".
El símbolo fonético es: lágā.
1. 旮旯 es un título utilizado en las celebraciones de salones cuadrados en China. Se utiliza principalmente en la región norte y se refiere a un rincón y lugar remoto. Específicamente, la palabra "rincón" puede usarse para describir las características de un lugar escondido, remoto, discreto y difícil de encontrar. Por ejemplo, "Hay un pequeño patio escondido en este rincón, que está muy escondido", "La pequeña tienda en este rincón es muy remota y difícil de encontrar", etc.
2. Además, también se puede utilizar para describir a una persona discreta y discreta, como "Este niño no es muy sociable y siempre juega solo en la esquina, en el dialecto del norte". La tendencia a la atracción es relativamente común, especialmente en Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong y otras regiones.
3. Además de referirse a rincones específicos y lugares ocultos, también se puede utilizar para describir algunos conceptos abstractos o estados emocionales, como "Esto me hace sentir un poco incómodo" de Bi Shi y " Siempre espera. En la esquina, parece muy inseguro y hace que la gente se sienta un poco incómoda". etc.
4. Además de los dialectos del norte, algunos dialectos del sur también pueden utilizar el cuerno. Por ejemplo, "Jiaotou" en shanghainés tiene un significado similar. Además, existe un dicho similar en el dialecto de la provincia de Taiwán, "al fondo de una esquina", que también se refiere a algunos lugares remotos y escondidos. Además de hacer referencia a lugares o lugares específicos, los rincones también pueden usarse para describir algunos conceptos abstractos o estados emocionales.
5. Por ejemplo, "Me siento un poco incómodo" se puede usar para describir la inquietud e inquietud interna de una persona; puedes usar "No conozco las reglas de estos rincones" para describir mi actitud; hacia un determinado campo o cultura; puedes usar "hay algunos rincones aquí" para describir algo complicado y difícil de explicar con claridad.
6. 旮旯 es una palabra dialectal común que tiene diferentes usos y significados en diferentes regiones y orígenes culturales. Puede referirse a un rincón específico o un lugar escondido, o puede describir algunos conceptos abstractos o estados emocionales. Al usarlo, debemos juzgar su significado específico según el contexto específico.