¿Quién es el autor del poema "Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú"?

De "Hsinchu", es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zheng Xie, un poeta de la dinastía Qing. El texto original es el siguiente:

El bambú Hsinchu es más alto que el bambú viejo y su crecimiento se sustenta en ramas viejas.

El año que viene, diez dragones y nietos nacerán alrededor de Fengchi.

Traducción vernácula:

Hsinchu puede superar al bambú viejo por completo debido al nacimiento y nutrición del bambú viejo.

Cuando el nuevo bambú crece en el segundo año, también comienza a reproducir bambú nuevo, por lo que el estanque queda rodeado de exuberantes bambúes jóvenes.

Datos ampliados:

Fondo creativo

Este poema en tiras de bambú dice: "El décimo hermano de Jashi está jugando con Zhang. El hermano de Banqiao, Zheng Xie". Se puede ver que esta pintura de bambú y este poema son recuerdos para felicitar a su hermano Shi Sheng, y tienen su propio contenido específico.

Las dos primeras frases describen que los jóvenes son mejores que otros. El crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación mayor, expresando la gratitud de la generación más joven por el apoyo de los dos últimos; Las frases son perspectivas, explicando que la nueva generación El poder será más fuerte. Todo el poema expresa el pensamiento dialéctico del río Yangtze donde las olas detrás empujan a las olas adelante. El lenguaje es simple pero lleno de filosofía.