Un hermoso poema que describe el arce rojo.

1. Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. ——"Mountain Travel" de Du Mu de la dinastía Tang

Comentario: Detuve el carruaje porque me gustaba el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. El color rojo brillante de las hojas de arce después de las heladas es mejor que el de las flores de primavera en febrero.

2. Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing"

Explicación: En una noche de otoño, fui a despedir a un huésped que regresaba en la cabecera del río Xunyang. El viento otoñal hacía crujir las hojas de arce. y cañas.

3. Las hojas rojas embriagan con los colores del otoño, y el arroyo azul toca los hilos de la noche. ——"Inscrito en las hojas rojas y los colores otoñales borrachos del río Yuquan" de Tang Xiangyi

Interpretación: Las hojas rojas están inmersas en los colores otoñales en movimiento y el gorgoteo azul de la corriente toca las cuerdas por la noche.

4. No te metas con el agua del río, me temo que las flores y las hojas de arce se resentirán. ——Liu Guo de la dinastía Song del Sur, "He Xinlang está cansado de la vejez"

Interpretación: Nunca vayas al río a tocar la pipa triste, por miedo a entristecer las flores con nosotros y el arce se va triste con nosotros. 5. El hibisco es así, las hojas de arce son tan tiernas y frías como pastillas. ——"Enviando a Zengtian a servir al país" de Lu Xun

Interpretación: Tu patria está en el hermoso otoño. Bajo la luz ligeramente fría del otoño, las hojas de arce son aún más rojas.