Poemas antiguos revisados

"Durante el Festival Qingming llueve mucho y los transeúntes mueren en el camino. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastor señala la aldea de Xinghua." "Qingming" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, Se ha transmitido durante miles de años y se ha convertido en un poema antiguo con más variaciones en la historia de la poesía china. Algunas personas cambiaron los poemas originales en obras de teatro cortas, letras, prosa, óperas, poemas de tres caracteres, poemas de cuatro caracteres, cuartetas de cinco caracteres, poemas de seis caracteres, etc. Aunque estos cambios tienen diferentes formas, todos son únicos y la mayor parte del contenido posterior a los cambios es inseparable de la concepción artística del poema original, lo que hace que la gente sienta profundamente el encanto del poema "Qingming".

(1) Adaptado a un guión corto

(Llueve mucho durante el Festival de Qingming. En el camino)

Peatón: (Queriendo matar el alma ) Disculpe, ¿dónde está el restaurante?

Pastor: (señalando) ¡Aldea Xinghua!

②Se convierte en dos palabras:

Una: "Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren cortarles el alma.

Lo siento, ¿Dónde está el restaurante? Hay un pastorcillo, señalando la aldea de Xinghua. "

Segundo: "Llueve mucho durante el Festival de Qingming y los peatones están tratando de romperles el alma. ? "

(3) Transformado en prosa

1: "Llueve mucho durante el Festival de Qingming. Los peatones en la carretera quieren suicidarse: '¿Dónde está el restaurante?' ! El pastor señaló: 'Aldea Xinghua'. "

Segundo: "Llueve mucho durante el Festival de Qingming. En la carretera, los peatones quieren morir". p>

(4) Compilado en un boceto dramático:

Hora: Festival de Qingming

Escenario: Está lloviendo.

Ubicación: En la carretera

(se levanta el telón)

Peatón: Disculpe, ¿dónde está el restaurante?

Pastor (señalando): ¡Aldea Xinghua!

(5) Este poema también ha sido reescrito en una cuarteta de cinco caracteres: se omiten dos palabras de cada oración, lo que hace que sea interesante leerlo detenidamente sin afectar la concepción artística del poema original.

Soleado y lluvioso,

Los peatones quieren morir.

¿Dónde está el restaurante?

Señale la aldea de Xinghua.