Recopilación de poemas, notas y prefacio de Li Bai.
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
2. Anotación de palabras:
①Wang Lun: amigo de Li Bai.
⑵Percusión: una forma de danza y canción folclórica popular de la dinastía Tang. Al cantar, puedes marcar el compás con los pies y cantar mientras caminas.
⑶Estanque de flor de durazno: cien millas al suroeste del condado de Jing, provincia de Anhui. El Anuario Unificado lo llama insondable. Miles de pies de profundidad: El poeta comparó la amistad entre Wang Lun y él con un charco de agua de mil pies de profundidad, utilizando una técnica exagerada (un charco de agua de mil pies de profundidad no es cierto).
(4) No tan bueno como: No tan bueno como.
3. Significado de todo el poema: Estaba subiendo al barco, y justo cuando estaba a punto de desatar la cuerda y partir, escuché un canto melodioso proveniente de la orilla. Mire el estanque de flores de durazno. Aunque estemos a miles de pies de profundidad, ¿cómo puedo estar tan agradecido como Wang Lun?
4. Introducción a la obra: "A Wang Lun" es un poema de despedida escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, a su amigo local Wang Lun cuando viajaba por el condado de Jing ( ahora sur de Anhui). Este poema describe la escena en la que Wang Lun despide a Li Bai cuando estaba a punto de partir en barco. Expresa los sentimientos simples y sinceros de Wang Lun por Li Bai de una manera muy simple y natural. "El estanque Peach Blossom tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun". Li Bai comenzó a elogiar la profundidad del estanque de flores de melocotón con "Mil pies de profundidad" y luego usó el contraste para convertir la amistad invisible en un estanque de mil pies tangible, expresando vívidamente la sincera y profunda amistad de Wang Lun por Li Bai. El lenguaje de todo el poema es fresco y natural, y la imaginación es rica y única. Aunque tiene sólo cuatro frases y veintiocho caracteres, es bien conocido en todos los hogares y es uno de los poemas de mayor circulación entre los poemas de Li Bai.