El significado de los modismos japoneses
1. Día tras noche: todo el día y toda la noche, día y noche.
2. Jiuyan: Las palabras aún son largas.
3. El primer día: El primer día: sal del apuro. Se refiere al día en el que te liberas de las dificultades, los agravios y la depresión.
4. El tiempo vuela: El tiempo vuela. Perder el tiempo. Perder el tiempo.
5. Perder el tiempo: La fuente es "West Lake Episodio 2: Saqiao Marriage": "Lang Jun viajó muy lejos bajo las órdenes de Zuntang, por lo que no puede perder el tiempo". vano. Perder el tiempo. Un ejemplo de pérdida de tiempo. "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan 108: "Hay muchas cosas, así que se trata de construir una casa, ~".
6. Destaca el contraste con la oscuridad del crepúsculo.
7. Casi nada. Xuri: casi: casi; Xu: vacío. Apenas hay un día libre. Descrito casi todos los días.
8. Dai Ri y Dai Dou: siguen hablando del mundo.
9. El largo camino: La saga Crepúsculo: El atardecer. El viaje es largo y el sol se está poniendo. Aún queda mucho por hacer, pero el tiempo se acaba.
10. El invierno es encantador: como el sol en invierno, hace que la gente se sienta cálida y amigable. Es una metáfora de la actitud amable y amorosa de una persona, que hace que la gente quiera acercarse.
11. Nubes de verano en invierno: el sol en invierno y las nubes en verano. Es una metáfora de que las personas son amables y accesibles, lo que hace que la gente quiera acercarse a ellos.
Cada día es como un año: un día es tan largo como el otro. Describir la vida es muy difícil.
13. Atardecer en la Montaña Occidental: Secreto: "Liu (la abuela de Liu) está a punto de morir y su vida está en peligro". El sol está cerca de la Montaña Occidental y se pondrá. Es una metáfora de que una persona anciana está a punto de morir o que algo podrido está a punto de morir. Delgado: cerca.
14. No son iguales: no son iguales. Las descripciones no se pueden comparar.
15, no todo el día: todo el día: de la mañana a la noche, un día. No puedo aguantar ni un día. Describe una situación crítica o pánico extremo.
16. Sin sol ni luna: significa que el sol y la luna no se cuentan y no hay límite de tiempo.
17. Chen Shen Sol y Luna: Chen Shen, el nombre de las dos estrellas. Por la mañana, el sol y la luna son opuestos, por lo que se utilizan para describir irrelevancia o diferencia de potencial.
18. Días de Tribulación: Las palabras de Judá eran oscuras.
19. Día de atar con cuerda larga: atar: atar, atar. Ata una cuerda larga al sol. Una metáfora de querer mantener el tiempo.
20. Vive como un año: Igual que “Vive como un año”.
21. Viento y sol: [Explicación] Viento y sol. Significa que no hay nada que ocultar.
22. Soleado: brisa fresca y sol brillante. Describe un clima soleado y cálido.
23. El viento es suave y el sol brilla: [Explicación] La brisa es suave y el sol brilla. Igual que "Día soleado".