Modismos que describen tifones

Tormentas, tormentas, vientos aulladores, aguaceros tempestuosos, nubes persistentes, vientos lluviosos, arena y rocas voladoras, viento y lluvia, cabelleras blancas que elevan el cielo, plumas de crin.

1. ¿Se está levantando viento [fēng qǐ yún yǒng]?

Explicación: El viento es fuerte y las nubes espesas. Es una metáfora de que cosas nuevas van surgiendo una tras otra con gran impulso.

De: "Hou Chibi Fu" de Shi: "Largos rugidos, la vegetación tiembla, las montañas suenan en los valles, el viento se levanta y el agua se agita."

Ejemplo: Pu "Liao Zhai Zhi" de Songling en la dinastía Qing "Yi·Prefacios y posdatas de Zhushu·Tang Xu": "La escritura es elocuente y puede registrarse".

Gramática: combinación utilizada como predicado, atributivo; y adverbial tiene un significado positivo, refiriéndose al clima o al desarrollo de las cosas.

2. ¿Tormenta [Kuang fēng bàoyǔ]?

Explicación: Se refiere a fuertes vientos y fuertes lluvias. También simboliza un impulso violento o una situación peligrosa.

De: Capítulo 23 de "Laozi": "Por lo tanto, el viento no deja de venir, y las lluvias no duran todo el día."

Ejemplo: " de Wu Qin Ren Jian Monstruos presenciados en veinte años" Situación actual": "Pero hay una tormenta".

Gramática: combinación utilizada como predicado y objeto que describe el clima, la situación, etc.