Kangbiangu Pinyin
El pinyin de tocar el tambor de borde: [qiāo biān gǔ].
Explicación de la palabra:
⒈? Es una metáfora de hablar por los demás desde un lado.
Ella no perdió tiempo en tocar la batería para él.
Inglés back sb.up;
Explicación de la cita:
⒈? Significa ayudar a otros a hablar desde un lado;
Citando "Artículos y títulos de libros pseudogratuitos" de Lu Xun: "Sin embargo, siempre y cuando lo hagas paso a paso, tengas ayudantes tocando el tambor todos los días y dejes que la gente se acostumbre, no sólo puedes hacerlo, sino que también puedes hacerlo. Tiene sentido".
Capítulo 108 de "Sunny Sky" de Haoran: "Jiao Zhenmao inmediatamente tocó el tambor y dijo: 'Miren, los niños. Todavía dije que no nos ayudaron lo suficiente'"
Frases:
1. Tú tomas la decisión sobre este asunto y yo haré el papel.
2. Si lo dices con valentía, definitivamente te apoyaré.
3. Mamá toca mejor la batería cuando papá habla.
4. Si no hubieras estado allí para tocar el tambor, ¡esto habría sucedido hace mucho tiempo!
5. Cuando otros están peleando, él toca la batería al margen, lo que realmente aumenta el caos.
6. Tienes que ir a buscarlo tú mismo para este asunto. Otros como nosotros solo podemos tocar la batería.
7. Gracias a su apoyo durante esta negociación, el contrato se firmó con éxito.
8. En los altibajos de la burocracia, Zhu Ping'an conocía la clave para tocar el tambor y usar la situación para presionar a los demás. Inmediatamente volvió a sonreír y suavizó su tono.
9 Aunque inicialmente jugó un papel lateral en el centro del campo, sólo pudo recuperarse al no poder acertar.