Cómo escribir oraciones cortas en chino clásico
Si se trata de una biografía con una historia, es necesario captar su trama general, acontecimientos centrales y relaciones de los personajes; si es un argumento, es necesario aclarar el centro de discusión del artículo, y luego aclare más la relación lógica entre el frente y la parte posterior según el centro. En resumen, antes de dividir oraciones, asegúrese de leer el artículo varias veces y captar la idea principal del artículo tanto como sea posible.
2. Paso a paso, primero fácil y luego difícil. A partir de familiarizarse con el pasaje leído y comprender el significado del texto, primero desglose las partes de las que esté seguro y luego desglose. Anota las partes de las que no estás seguro. Al igual que esta sección, también están el "Pico Xianglu", el "Templo del Amor", "Youjia Lushan" y el "Otoño del Undécimo Año de Yuanhe".
Lo que más cuesta desconectar es “el pico norte de la montaña es el mejor del mundo”, “su entorno es el mejor del mundo”, y “si un viajero viaja a su ciudad natal” . Para las partes que son fáciles de dividir, puede agregar directamente barras o signos de puntuación; para aquellas que son temporalmente difíciles de determinar, puede dejarlas a un lado para su consideración final.
3. Con la ayuda de "características", hay dos tipos de palabras especiales: una son verbos como "Yue" y "Yun", y la otra son palabras funcionales. Preste especial atención a las palabras funcionales, porque se usan con frecuencia y tienen funciones gramaticales importantes. Con la ayuda de palabras funcionales, podemos segmentar oraciones con precisión.
Las palabras especiales desempeñan el papel de segmentación de oraciones, que se puede resumir de la siguiente manera: los dos puntos (:) están después de "Yue", el signo de exclamación (!), "Gai" y "福" están principalmente al comienzo de la oración, mientras que "Yu", " "二", "泽" y "一" generalmente están en el medio. "Ye" y "Hu" a menudo expresan preguntas (?). "一" y "二" va seguido de un círculo (.), "Ye" y "Zhu" para hacer una pausa o una frase (.)
O provocar (,) según corresponda. 4. Preste atención a los patrones de oraciones, ayude a puntuar textos antiguos y use patrones de oraciones claros, o paralelismo, dualidad o simetría.
Esta forma en ocasiones puede ayudarnos a puntuar frases con precisión. Por ejemplo, el párrafo anterior "Shanbeifeng habla sobre Luxiang y el templo Fengbei habla sobre el templo Aiyi" se puede descomponer según la estructura simétrica de la oración en "Shanbeifeng habla sobre Luxiang/el templo Fengbei habla sobre el templo Aiyi". Datos ampliados:
Características del chino clásico: 1. Características gramaticales Las características gramaticales del chino clásico se reflejan principalmente en dos aspectos: parte del discurso y orden de las palabras.
En términos generales, el chino clásico utiliza partes de la oración con mayor flexibilidad que la lengua vernácula. 2. Características del vocabulario Existen grandes diferencias de vocabulario entre el chino clásico y el chino vernáculo.
Esta diferencia generalmente debe enumerarse en forma de léxico o diccionario para poder expresarse completamente. Pero hay una característica que se puede observar en general: el vocabulario del chino clásico es relativamente conciso.
Enciclopedia Baidu - Segmentación de oraciones (Cuatro pasos de segmentación de oraciones en chino clásico).
2. ¿Cómo dividir una oración en chino clásico 1? En términos generales, una oración completa tiene sujeto, predicado y objeto. En chino clásico, la primera oración suele tener un sujeto, y luego éste se omite, por lo que normalmente se pasan dos predicados.
2. También hay algunas colocaciones fijas, como ".
,.
.. y ",".
Este es un complemento al primer punto, es decir, si hay un sujeto antes del sujeto, la oración se romperá 4. Lo que se dice antes es una oración rota y lo que se dice después es una oración rota. En chino antiguo suelen ser oraciones duales. Cuando las oraciones tienen una forma similar, debes trazar una línea entre ellas.
5. Algunas están yuxtapuestas y deben verse bien. 6. También hay "quién lo dijo". y "quién lo dijo". Generalmente va seguido de una pausa, que es el comienzo de los discursos de los demás.
7 Estos trucos que usé en la escuela secundaria generalmente me restaban un punto por la traducción de textos antiguos. , y como máximo medio punto por la fragmentación de oraciones. De lo contrario, créame.
3. ¿Cómo segmentar oraciones en chino clásico? 1. ¿Domina la estructura básica del lenguaje? Las oraciones se pueden dividir en cinco categorías: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y oraciones fijas. Dominar sistemáticamente la estructura del idioma chino clásico y comprender sus diferencias y conexiones con el chino moderno son la base para aprender chino clásico segundo. , cómo segmentar oraciones correctamente cuando no hay signos de puntuación en chino antiguo Afecta directamente la comprensión del contenido del artículo. Para segmentar oraciones correctamente, debes prestar atención a los siguientes puntos: comprender las palabras clave y determinar la relación entre palabras. ; comprender una cierta apreciación de la cultura antigua; dominar las reglas del diálogo, la paráfrasis y las citas en el texto; en tercer lugar, aprender las palabras al final de la oración. el método de traducción correcto. Los principios de la traducción al chino clásico son: ser fiel al texto original, tener en cuenta las palabras y centrarse en la traducción literal, complementada con la traducción libre; ajustar el orden de las palabras de forma adecuada;
Cuarto, releer. Como dice el refrán, si lees un libro cien veces, su significado emergerá. Leer más puede cultivar su sentido del lenguaje y lograr el objetivo de dominar la lectura de otras obras antiguas. Además, los textos chinos clásicos prestan gran atención al ritmo interno y la rima. La lectura repetida puede apreciar plenamente la belleza musical de las obras y aumentar el interés por aprender.
4. Cómo mejorar el sentido del lenguaje en chino clásico es realmente importante. Habrá una clara diferencia entre leer y no leer.
Todavía encontré un método general en Internet, que creo que es bastante razonable. Vea si eso ayuda. 1. No hagas preguntas sobre la extensión del artículo. Leer atentamente y pensar detenidamente son la clave.
Solo cuando comprendas completamente la esencia del contenido podrás completar la oración. Uno de los errores más comunes que cometen los candidatos al dividir oraciones en chino clásico es romper oraciones mientras leen. Después de leer el artículo, las frases se rompieron. Mirando hacia atrás, sentí que había muchos lugares inapropiados.
De hecho, este enfoque de "ventanilla única" no es viable. La comprensión del contenido y la segmentación de oraciones están estrechamente relacionadas. Leer atentamente y comprender la idea principal es un requisito previo para la segmentación correcta de oraciones, porque si no comprende, puede continuar señalando, y si no comprende, no puede señalar.
No es ordinario. Si parece que lo entiendes, es extraordinario. Si lo lees dos veces, no lo leerás. Cuando recibimos un texto antiguo sin signos de puntuación, primero debemos leer el texto completo y estudiarlo repetidamente. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y comprenderás su significado". Léelo varias veces y, naturalmente, comprenderás su significado.
Luego, según el contenido del artículo, primero divídalo en varios párrafos o niveles grandes y separe las áreas en las que tenga confianza. 2. Lea el texto completo de principio a fin, primero el fácil y luego el difícil.
Puntualizar un artículo suele ser a la vez fácil y difícil. Una vez que tengamos una idea aproximada del significado del artículo, primero podemos desconectar lo que se puede desconectar, reducir gradualmente el alcance y luego concentrarnos en analizar oraciones difíciles.
Este es un método de empezar por lo fácil y luego por lo difícil. Por ejemplo, basándose en algunos signos obvios (como palabras funcionales, diálogos, etc. que se mencionan a continuación), las oraciones que son fáciles de distinguir se pueden segmentar primero.
Además, debes conocer el texto completo. Para los lugares donde es difícil dividir oraciones, debes considerar el significado del contexto y considerar cuidadosamente dónde dividir las oraciones. 3. Espera a "Yue", "Yun" y "Yan", el diálogo es el más fácil de encontrar.
El chino clásico suele utilizar palabras como "Yue", "Yun" y "Yan" al describir diálogos de personajes, lo que proporciona comodidad para la segmentación correcta de oraciones. Cuando encontramos palabras como "Yue", "Yun" y "Yan", nos resulta fácil juzgar al hablante y el contenido según el contexto.
Por ejemplo, "Registros históricos" en el volumen de Guangdong. 4. Las palabras funcionales de uso común son símbolos, que son relativamente regulares y pueden usarse como referencia.
En chino clásico, hay muchas palabras funcionales, como "Sólo Hu Zheye". "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu utiliza 27 "ye" en todas partes, y casi todas las oraciones terminan con la palabra "ye". La función principal de las palabras funcionales en chino clásico es expresar relaciones gramaticales y tono, lo que a menudo es un indicador importante para distinguir lecturas de oraciones.
Estamos familiarizados con el uso de varias palabras funcionales de uso común en nuestros estudios, especialmente sus posiciones comunes en las oraciones, que son útiles para la segmentación de oraciones: ① Partículas modales al comienzo de la oración, como " qi, gai, wei, mi" ", Fu, Qi Fu, Ruo Fu" se utilizan a menudo en oraciones para expresar exclamaciones sobre la independencia, como "Qifu", "Mohu", "Ai", etc. (2) Las partículas modales "ye, ye, ye, zai, hu, yan, er, jiu" al final de la oración se pueden dividir ③ Algunas palabras relacionadas que se usan comúnmente al comienzo de la oración, como gou; , zong, shi, así que, sin embargo, pase lo que pase, Zhiruo, incluso entonces, Ranze, todos pueden usarse para romper oraciones. ④ Las palabras de tiempo que suelen aparecer al principio de las oraciones, como "情知", "相知", "unos días después", "Yu Er", "You Er", etc., también ayudan a dividir las oraciones. Por ejemplo, Peng Duanshu de la dinastía Qing escribió "Instruyendo a su sobrino a aprender": "¿Qué es difícil en el mundo? Es fácil y difícil para él; si no lo haces, también es difícil para quienes lo hacen". No lo hagas.
No puedo captarlo por mi ignorancia. Gente, no puedo captar a la gente por mi incompetencia; aprende una vez, aprende durante mucho tiempo, pero no seas perezoso. lo lograrás, pero no conoces su vaguedad y mediocridad. Mi talento es más inteligente que otros, y mi material es más sensible que otros; no usarlo equivale a desmayo y mediocridad. p>Sin embargo, ¿cómo puede ser común ser al mismo tiempo estúpido e inteligente? El párrafo completo tiene diecisiete oraciones y diecisiete signos de puntuación.
Hay once partículas modales al final de la frase (Hu, Yi, Ye, Yan, Zai), tres conjunciones y estructuras sólidas (Ze, Er, Ranze) y dos pronombres (Zhi). Las partículas modales al comienzo de la oración son (¿también? Por supuesto, también debemos prestar atención a la flexibilidad al usar palabras funcionales para dividir oraciones.
Por ejemplo, en la oración "Aquellos que nacieron antes que yo, escucharon el Tao y actuaron en consecuencia, aprendieron de él por primera vez". Cuando se usa "Hu" en una oración con "Yu" como preposición, la parte del discurso. cambios.
"Ye" se utiliza en oraciones para suavizar el tono, con o sin puntuación. 5. Capte los patrones de oraciones especiales, pero no desmonte la estructura fija.
Recuerde los siguientes patrones de oraciones idiomáticas en chino clásico, como: "¿Qué crimen?" (¿Qué crimen fue la dinastía Song?); "Por ejemplo...qué" (como la familia Taihang Wang). ?); "Sólo... es..." (Sólo Ma Yu le seguía de cerca); "No sólo eso... sino también..." (No sólo el clima, sino también la represión.); 'no te preocupes..." (¿No te preocupes?); "Por qué......" (Qin Wuli, ¿cómo puedes verlo?); "No es nada... casi (¿es nada?); ¿Puedes conseguirlo?" "(¿Puedo entenderlo?); "No..." (¿No hay nada inusual en esto?), etc., pueden ayudar a dividir oraciones.
Recuerde las frases fijas en chino clásico y no divídalos en puntos, lo que puede reducir los errores de segmentación de oraciones, como "algo pasó", "está bien", "algo pasó", "está bien", "pensamiento", "por si acaso", "suficiente", "está bien". , "por qué", etc.
6. El significado de una parte del discurso debe estudiarse cuidadosamente y la estructura gramatical ayuda a juzgar. Los antiguos no conocían la estructura gramatical y solo usaban un sentido vago del lenguaje. para puntuar las oraciones.
Podemos utilizar conocimientos gramaticales. Analizar oraciones en chino clásico y determinar cómo segmentar oraciones en base al análisis gramatical. A veces es difícil determinar si ciertas palabras del artículo son subordinadas o subordinadas. , pero es fácil de resolver cuando se utilizan conocimientos gramaticales para dividir sujetos, predicados y objetos.
Al igual que el chino moderno, el sujeto y el objeto del chino clásico generalmente se juegan con sustantivos o pronombres, y el predicado es principalmente. jugado por los verbos, que son el núcleo de la oración. Capte el verbo predicado y haga inferencias basadas en la posición del verbo y la relación entre el verbo y las palabras anteriores y siguientes, lo que puede mejorar la precisión de la segmentación de la oración. Además, el orden de las palabras del chino clásico es básicamente el mismo que el del chino moderno, es decir, el sujeto va primero, el predicado y el objeto van al final, y el modificador generalmente va antes de la palabra central. > Dominar el orden de las palabras en chino clásico. Las reglas sientan las bases para una puntuación precisa en chino clásico. Se puede ver que el análisis gramatical ayuda a segmentar oraciones con precisión. 7. El paralelismo, el paralelismo y la repetición proporcionan buenas condiciones para la retórica. está estrechamente relacionado, generalmente en el medio. Los antiguos escribían artículos con mucha frecuencia.
5. ¿Cómo dividir oraciones en chino clásico? Leer chino clásico es distinguir entre oraciones y lectura. La base de la segmentación de oraciones radica en la comprensión de todo el artículo, por lo que es necesario leer la oración varias veces antes de segmentarla para tener una comprensión general del contenido del texto completo. Segmente las oraciones que puede segmentar primero, luego reduzca gradualmente el alcance y luego concéntrese en analizar la relación de las oraciones difíciles con el contexto. Al segmentar las oraciones, también debe prestar atención a la integridad del género, el estilo del lenguaje y el contexto. significado de la oración. El uso de signos de puntuación debe ser coherente con el uso de signos de puntuación en el chino moderno para mejorar la lectura y mejorar el sentido del lenguaje. Además, la segmentación de oraciones puede seguir las siguientes reglas: (1) Encuentre sustantivos (pronombres) y lea oraciones. Al igual que el chino moderno, los sustantivos (pronombres) en chino clásico se usan a menudo como sujetos y objetos de oraciones, por lo que los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el artículo se pueden usar básicamente para romper. (2) Mire las palabras funcionales y lea las oraciones. Los antiguos no usaban signos de puntuación al escribir artículos. Distinguían claramente las oraciones y las lecturas, especialmente antes y después de las partículas modales. : Fu, Beggar, Fan, Taoist, Qing, Jing, los adverbios honoríficos se usan a menudo al comienzo de las oraciones; las palabras modales Ye, Yi, Yi, Yan, Zai, etc. se usan a menudo al final de las oraciones; utilizado en oraciones. Utilice conjunciones como "to", "to", "to" y "to". De acuerdo con esta característica, encontrar palabras funcionales es útil para leer oraciones. (3) Descubra la verdad y lea oraciones. Zhen es una palabra común en la forma china clásica. Las oraciones son continuas y la palabra que es el objeto en la oración anterior es el sujeto de la siguiente. Por ejemplo, "El miedo es pensar y el pensamiento es ilusión". Según esta característica, también podemos determinar la lectura de la frase. (4) Según la disposición, lea las frases. El paralelismo, el paralelismo y la simetría son los métodos retóricos más comunes en el chino clásico. La estructura regular de las oraciones, de más de cuatro o seis oraciones, es otra característica importante de la escritura china clásica. Esta característica proporciona comodidad para la segmentación de oraciones. (5) Lea en voz alta oración por oración según la puntuación total. Los textos chinos clásicos suelen tener la forma de puntos totales y puntos divididos, y las oraciones también se pueden segmentar en consecuencia. (6), diálogo, citas y lectura de frases. En chino clásico, "yue" y "yun" se utilizan a menudo como símbolos para diálogos y citas.
Cuando dos personas hablan, generalmente escriben el nombre de la persona en la primera pregunta y respuesta, y luego solo usan "Yue" y omiten el tema. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura. (7) Verifique una y otra vez y lea las oraciones. La repetición, especialmente la repetición espaciada, también es un método retórico comúnmente utilizado en el chino clásico. Por ejemplo, en "Zou Ji · La sátira se puede enseñar", el "¿Quiénes somos Xu Gongmei y yo en el norte de la ciudad?" del rey Qi se repite muchas veces, lo que también proporciona una poderosa ayuda para la segmentación de oraciones.
6. Habilidades de segmentación de oraciones en chino clásico Las habilidades de segmentación de oraciones en chino clásico incluyen los siguientes seis aspectos: 1. Comprender el significado del texto basándose en los signos de puntuación y captar las pausas naturales dentro de la oración; características de redacción del chino clásico (como algunas palabras disilábicas del chino moderno son dos palabras monosilábicas en chino clásico y deben leerse por separado) para leer las palabras correctamente 3. Utilizar el conocimiento gramatical para analizar la estructura de la oración para una lectura correcta; a. Debe haber una pausa entre el sujeto y el predicado; b. Debe haber una pausa entre el verbo y el objeto en la frase verbo-objeto; una pausa entre el objeto de la preposición y luego el sujeto; e. Transición Debe haber una pausa antes de la conjunción, debe haber una pausa después del pronombre demostrativo; 4. Si hay palabras como "福", "Gai" y "Qi" que expresan discusión, inferencia y preguntas retóricas en algunas oraciones, se deben hacer una pausa después de ellas. 5. En términos generales, "significado parcial" y "; objeto de preposición" "No te quedes con la frase", de lo contrario afectará la idea principal del artículo; 6. Instrucciones especiales: a. Comprender los nombres de países antiguos, nombres de épocas, cargos oficiales, nombres de lugares y nombres de personas para evitar errores de pausa b. Las pausas deben reflejar las partes omitidas, c. Tiempo expreso. También debe haber una pausa para las palabras sobre la ubicación.
Las cosas a tener en cuenta son: 1. Cuando dividas las pausas del ritmo, no seas demasiado trivial; 2. No lo apliques mecánicamente; Es necesario considerar el contexto y estudiarlo repetidamente. Si se comprende completa y correctamente el significado de la oración, se puede encontrar la posición de pausa correcta.
7. Cómo segmentar oraciones en chino clásico es el primer paso en la educación de la Ilustración antigua, una habilidad básica para los estudiosos y un método de examen tradicional para el chino clásico. Utilice "." al final de una oración. Romper se llama "oración"; usar "," para romper donde el tono se detiene en la oración se llama "lectura". La segmentación de oraciones chinas clásicas se denomina tradicionalmente "lectura de oraciones".
Métodos básicos de segmentación de oraciones:
1. Para segmentar oraciones en chino clásico, primero debe leer el texto completo y comprender el significado del texto. Este es el requisito previo para la segmentación de oraciones. Si damos las cosas por sentado, podemos cometer errores fácilmente. Lea el texto completo para comprender a qué estilo pertenece, qué contenido contiene y qué significa. Debes prestar atención a las características de las palabras monosilábicas en chino clásico, dominar la traducción de varias palabras clave y comprender la idea principal del párrafo.
2. Utilizar símbolos de diálogo para dividir frases. A menudo marcados con "曰", "云" y "语", dos personas suelen escribir sus nombres en la primera pregunta y respuesta, y luego solo usan "曰" y omiten el asunto. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura.
3. Utilice palabras funcionales chinas clásicas para dividir oraciones. Los textos antiguos no tienen signos de puntuación. Para distinguir claramente las oraciones, las palabras funcionales se convierten en un símbolo importante. Especialmente antes y después de algunas partículas modales y conjunciones, las oraciones suelen romperse. En chino clásico, las palabras funcionales se utilizan a menudo para expresar estados de ánimo o emociones.
Las primeras palabras de una frase: Fu, Gai, Zhiruo, Ruofu, Chu, Wei, Si, Jin, Fan, Ye, Qian, Please, Jing, etc. A menudo se utilizan al comienzo de las oraciones, pero generalmente no están conectados antes de ellas.
Palabras al final de frases: ye, yi, yan, er, etc. A menudo se usa para indicar el final de una oración; 绮思和(甮) y evil(yee) se usan a menudo al final de oraciones interrogativas; zai, fu, etc. se usan a menudo al final de oraciones exclamativas. Generalmente desconectado en la parte trasera.
Partículas modales interrogativas: He, Hu, An, Bi, Mi, Yan, who, who, what, what, what, what, what, what, generalmente pueden formar oraciones interrogativas, siempre y cuando el contexto Se entiende Bueno, las frases se pueden romper.
Palabras relacionadas en oraciones compuestas: aunque, aunque, vertical, incluso, si, gou, por lo tanto, por lo tanto, entonces, natural, o, condición, condición, si, en cuanto a, incluso, entonces, si, No, normalmente se desconectan delante de ellos.
Otros como: to, to, to, to, to, and, se usan a menudo en oraciones, generalmente sin oraciones antes y después (cuando "y" significa rotación y va seguido de un largo y; frase completa, la "y" delante debe romperse).
4. Encuentra el verbo y aclara el significado de la oración. En el chino antiguo, las oraciones se centraban principalmente en verbos o adjetivos. Descubra el predicado del verbo o adjetivo y luego distinga las oraciones independientes para aclarar el significado de la oración y segmentar correctamente la oración.
Por ejemplo, en el examen de Beijing de 2004 ① Ma murió sin motivo alguno y todos reprobaron. Los verbos en la oración son "die", "jin" y "hang", por lo que se pueden distinguir las dos oraciones. ②Su caballo regresó, Hu Majun/Todos lo felicitaron. Los verbos en la oración incluyen "jiang", "gui" y "和", que pueden distinguir las dos oraciones.
5. Utilizar sustantivos (pronombres) para dividir oraciones. En términos generales, una oración completa tiene un sujeto, un predicado y un objeto. El sujeto suele ser un sustantivo o un pronombre. Un sustantivo es generalmente objeto de declaración, descripción, explicación o discusión en un artículo y, a menudo, divide oraciones antes y después. Los sustantivos (pronombres) se utilizan a menudo como sujetos y objetos de oraciones. Por lo tanto, si encuentras los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto, básicamente puedes completar la oración. Los pronombres comunes son: I, Yu (que significa "yo"), Yu, Er, Ru (femenino), Gong, Qing, Jun, Ruo (que significa "tú"), Bi, Ben, Qi, Qi (que significa "él") .
6. Utilizar estructuras gramaticales para dividir frases. En la gramática china clásica, hay algunas estructuras fijas, como "Aquellos que son... también son..." "No son ellos también... personas que se preocupan por" "Qué hay allí" "A quienes les importa... ."
7. Utilice la relación entre las puntuaciones totales para segmentar oraciones. En chino clásico, se utiliza a menudo el método de escritura "Zongshuosha" o "Shashuosha". Dominar este método de escritura es muy útil para la segmentación de oraciones. Por ejemplo, el último párrafo de "Atacar como estrategia" "Conoce los cinco y gana/Sabe que pueden luchar sin luchar/Conoce sus números y gana/Ganan los que comparten los mismos deseos/Ganan los que se preocupan por su ignorancia/Él quien es capaz pero no se protege de ellos, gana”. Esta es obviamente la manera de decir compartir todo el tiempo. Otro ejemplo es "El anciano sin esposa dijo que estaba viudo/El anciano sin marido dijo que era viudo/El anciano sin hijos dijo que estaba solo/El joven sin padre dijo que estaba solo/Estos Cuatro pobres no tienen acusadores en el mundo." Esta es obviamente una forma de escribir.
8. Utilizar retórica como contraste, dualidad, paralelismo, verdad, etc. para interrogar frases. En chino clásico, a menudo aparecen oraciones duales y oraciones paralelas. Al comprender esta característica, a menudo se puede obtener el efecto de romper un lugar y luego romperlo varias veces.
Por ejemplo, según la carta, el monarca y sus súbditos se adhirieron a la tierra de Yongzhou, y vieron que la dinastía Zhou tenía la intención de barrer el mundo, abrazar los cuatro mares y devorar los ocho. tierras baldías. Promulgó oportunamente legislación interna, cultivó y reparó equipo de guerra defensivo y luchó con los príncipes fuera de Lianyeng, por lo que el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang.
En este pasaje, "según la fortaleza de Kanhan/la tierra de Yongzhou" es una dualidad; "barrer el mundo/abarcar el mundo entero/abarcar los cuatro mares/anexar ocho tierras baldías" es un paralelismo; ; "adentro" y "afuera" son contrastes. Según estas características del lenguaje, la segmentación de oraciones es mucho más fácil.
Dingzhen es una forma común en el chino clásico. Las oraciones son continuas y la palabra que es el objeto de la oración anterior es el sujeto de la siguiente oración. Por ejemplo, "Miedo significa pensar y pensar significa mirar fijamente". Según esta característica, también podemos determinar la lectura de la oración. "Si tienes un nombre inadecuado, no lo harás. Si tienes un nombre inadecuado, no lo harás. Si no lo haces, te avergonzarás. Si te avergüenzas, no lo harás. No será castigado."
9. Utilizar patrones de oraciones simétricos. Al resolver problemas, preste atención a las características del chino antiguo que son limpios y simétricos, tienen la misma cantidad de palabras y la misma estructura de las oraciones superiores e inferiores. Por ejemplo, "Entonces, la bendición es un desastre/el desastre es una bendición/insondable/insondable", la estructura de la oración es ordenada, las cuatro palabras por oración, en función de las cuales la oración se puede segmentar correctamente.
8. Cómo segmentar oraciones en chino clásico es el primer paso en la educación de la Ilustración antigua, una habilidad básica para los estudiosos y un método de examen tradicional para el chino clásico.
Utilice "." al final de una frase. Romper se llama "oración"; usar "," para romper donde el tono se detiene en la oración se llama "lectura".
Las oraciones en chino central se denominan tradicionalmente "oraciones de lectura". Métodos básicos de segmentación de oraciones: 1. Comprender la fragmentación de oraciones.
636 f 707962616964757 a 68696416f 3133337613930 Para dividir una oración en chino clásico, primero debes leer el texto completo y comprender el significado de la oración. Este es el requisito previo para romper la oración. Si lo das por sentado, fácilmente cometerás errores. Lea el texto completo para comprender a qué estilo pertenece, qué contenido contiene y qué significa.
Debemos prestar atención a las características de las palabras monosilábicas en chino clásico, dominar la traducción de varias palabras clave y comprender la idea general del párrafo. 2. Utilice símbolos de diálogo para dividir oraciones.
A menudo marcado con "曰", "云" y "语". Generalmente, dos personas escriben sus nombres en la primera pregunta y respuesta, y luego solo usan "曰" y omiten el asunto. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura.
3. Utilice palabras funcionales chinas clásicas para dividir oraciones. Los textos antiguos no tienen signos de puntuación. Para distinguir claramente las oraciones, las palabras funcionales se convierten en un símbolo importante.
Especialmente antes y después de algunas partículas modales y conjunciones, las oraciones a menudo se rompen.
En chino clásico, las palabras funcionales se utilizan a menudo para expresar estados de ánimo o emociones.
Las primeras palabras de una frase: Fu, Gai, Zhiruo, Ruofu, Chu, Wei, Si, Jin, Fan, Ye, Qian, Please, Jing, etc. Se utilizan a menudo al comienzo de las oraciones, pero generalmente no están conectados antes de ellas. Palabras al final de oraciones: Ye, Yi, Yan, Er, etc. A menudo se usa para indicar el final de una oración; 绮思和(甮) y evil(yee) se usan a menudo al final de oraciones interrogativas; zai, fu, etc. se usan a menudo al final de oraciones exclamativas.
Suele desconectarse por la parte trasera. Partículas modales interrogativas: Él, Hu, An, Bi, Mi, Yan, quién, quién, qué, qué, qué, qué, qué, generalmente pueden formar oraciones interrogativas, siempre que se comprenda bien el contexto, la oración puede. estar roto.
Palabras relacionadas en oraciones compuestas: aunque, aunque, vertical, incluso,, si, gou, por lo tanto, por lo tanto, entonces, naturalmente, o, condición, condición, si, en cuanto a, incluso, entonces, si , No, normalmente se desconectan delante de ellos. Otros como: to, to, to, to, to, and, se usan a menudo en oraciones, y generalmente no hay oraciones antes y después (cuando "y" significa rotación y va seguido de una oración larga y completa, el; "y" anterior debe estar roto).
4. Encuentra el verbo y aclara el significado de la oración. En el chino antiguo, las oraciones se centraban principalmente en verbos o adjetivos.
Descubre el predicado del verbo o adjetivo, luego distingue las oraciones independientes, aclara el significado de las oraciones y segmenta las oraciones correctamente. Por ejemplo, en el examen de Beijing de 2004 ① Ma murió sin motivo alguno y todos reprobaron. Los verbos en la oración son "die", "jin" y "hang", por lo que se pueden distinguir las dos oraciones.
② Su caballo regresó, Hu Majun/Todos lo felicitaron. Los verbos en la oración incluyen "jiang", "gui" y "和", que pueden distinguir las dos oraciones. 5. Utilice sustantivos (pronombres) para completar oraciones.
En términos generales, una oración completa tiene un sujeto, un predicado y un objeto. El sujeto suele ser un sustantivo o un pronombre. Un sustantivo es generalmente objeto de declaración, descripción, explicación o discusión en un artículo y, a menudo, divide oraciones antes y después.
Los sustantivos (pronombres) se suelen utilizar como sujeto y objeto de oraciones. Por lo tanto, si encuentras los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto, básicamente puedes completar la oración. Los pronombres comunes son: I, Yu (que significa "yo"), Yu, Er, Ru (femenino), Gong, Qing, Jun, Ruo (que significa "tú"), Bi, Ben, Qi, Qi (que significa "él") .
6. Utilizar estructuras gramaticales para dividir frases. En la gramática china clásica, hay algunas estructuras fijas, como "Aquellos que son... también son..." "No son ellos también... personas que se preocupan por" "Qué hay ahí" "A quienes les importa... ."
7. Utilice la relación entre las puntuaciones totales para segmentar oraciones. En chino clásico, se utiliza a menudo el método de escritura "Zongshuosha" o "Shashuosha". Dominar este método de escritura es muy útil para la segmentación de oraciones.
Por ejemplo, el último párrafo de “Atacar como estrategia” “Conoce los cinco y gana/Sabe que pueden pelear sin pelear/ Conoce el número de personas y gana/ Ganan los que comparten el mismo deseo/ Gana el que se preocupa por lo que no sabe/Puede ganar el que no está preparado." Esta es obviamente la manera de decir compartir.
Otro ejemplo es "El anciano sin esposa decía que era viudo/El anciano sin esposo decía que era viuda/El anciano sin hijos decía que estaba solo/El joven sin esposa padre dijo que se sentía solo/Estos cuatro pobres no tienen acusadores en el mundo", esta es obviamente una forma de escribir. 8. Utilizar retórica como contraste, dualidad, paralelismo, verdad, etc. para interrogar oraciones.
En el chino clásico suelen aparecer oraciones duales y paralelas. Al comprender esta característica, a menudo se puede obtener el efecto de romper un lugar y luego romperlo varias veces. Por ejemplo, en el "Libro de Han", hay un pasaje sobre la tierra ocupada por Yongzheng. El emperador y sus ministros se aferraron a ella, vislumbrando la intención de la dinastía Zhou de barrer el mundo, abrazar los cuatro mares y. Devoraron los ocho páramos. Rápidamente promulgaron leyes dentro del territorio, cultivaron y repararon equipos de guerra y cooperaron con la lucha de los príncipes extranjeros de Lian Heng. Entonces el pueblo Qin se apoderó de la tierra fuera de Xihe, y "según la fe Han/mantener la tierra de Yongzheng" era doble; "barrer el mundo/abarcar el mundo entero/abarcar los cuatro mares/anexar los ocho páramos" es una paralelo; "adentro" y "afuera" son contrastes.
De acuerdo con estas características del lenguaje, es mucho más fácil segmentar oraciones. Ding Zhen es una forma común en el chino clásico.
Las oraciones son continuas, y la palabra que es objeto en la oración anterior es el sujeto de la oración siguiente. Por ejemplo, “Miedo significa pensar, y pensar significa mirar fijamente”.
Según esta característica, también podemos determinar la lectura de la frase. "Si tienes un nombre inadecuado, no lo harás. Si tienes un nombre inadecuado, no lo harás. Si no lo haces, te avergonzarás. Si te avergüenzas, no lo harás. No será castigado."
9. Utilizar patrones de oraciones simétricos. Al resolver problemas, preste atención a las características del chino antiguo que son limpios y simétricos, tienen la misma cantidad de palabras y la misma estructura de las oraciones superiores e inferiores.
Por ejemplo, "Entonces, la bendición es un desastre/el desastre es una bendición/insondable/insondable", la estructura de la oración es ordenada, las cuatro palabras por oración, en función de las cuales la oración se puede segmentar correctamente.