Chino clásico: todas las traducciones de "Mulan se une al ejército"
Los suspiros se produjeron uno tras otro mientras la señorita Mulan zigzagueaba frente a la puerta de guardia. El telar dejó de emitir ningún sonido y sólo se escucharon los suspiros de Mulán. Pregúntale a la chica ¿qué te pierdes cuando suspiras así? (Mulan respondió) Chica, no me pierdo nada. Anoche vi los documentos de reclutamiento y supe que el rey estaba reclutando una gran cantidad de soldados. Había tantos volúmenes de documentos de reclutamiento y el nombre de mi padre estaba en cada volumen. Mi padre no tiene un hijo adulto y yo, Mulan, no tengo un hermano. Estoy dispuesto a comprar una silla y un caballo y, de ahora en adelante, iré al ejército en lugar de mi padre.
Ve al Mercado del Este para comprar un caballo, al Mercado del Oeste para comprar una silla y mantillas, al Mercado del Sur para comprar un bocado y riendas, y al Mercado del Norte para comprar un látigo largo. Me despedí de mis padres por la mañana y me puse en camino, y acampé junto al río Amarillo por la noche. No podía escuchar a los padres llamando a su hija, solo podía escuchar el sonido del río Amarillo. Me despedí del río Amarillo por la mañana y me puse en camino, y llegué a la cima de la Montaña Negra por la noche. No podía escuchar las voces de mis padres llamando a su hija, solo podía escuchar los gorjeos. de los caballos de los soldados Hu en Yanshan.
Marchando miles de kilómetros para luchar en el campo de batalla, cruzando los pasos y montañas lo más rápido posible. El sonido de la guardia procedía del viento frío del norte y la fría luz de la luna reflejaba las camisas blindadas de los soldados. Los soldados pasaron por innumerables batallas de vida o muerte y regresaron victoriosos muchos años después.
Después de regresar de la victoria, se reunió con el emperador, y el emperador se sentó en el palacio (discutiendo méritos y dando recompensas). Mulan es la persona de mayor rango y es recompensada con más de mil monedas de oro. El emperador le preguntó a Mulan qué quería. Mulan no quería ser un funcionario como Shangshulang. Quería montar un caballo de mil millas y usar su fuerza para enviarme de regreso a mi ciudad natal.
Cuando los padres se enteraron que su hija había regresado, se apoyaron y fueron a saludarla fuera de la ciudad; cuando la hermana mayor se enteró que su hermana había regresado, comenzó a vestirse frente a la puerta; ; cuando el hermano menor se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo. Abre la puerta al este de mi tocador, siéntate en la cama en el lado oeste de mi tocador, quítate la bata de guerra que usé durante la guerra, me pongo la ropa de mi vieja, alisa mi cabello tan suave como nubes oscuras en el frente. de la ventana, y mírate en el espejo. Ponte una flor amarilla en la frente. Salimos a encontrarnos con nuestros compañeros que iban juntos a la expedición. Nuestros compañeros se sorprendieron mucho y dijeron que llevábamos doce años juntos y ni siquiera sabíamos que Mulan era una niña.
A las patas del conejo macho les gusta aletear, mientras que a la hembra los ojos siempre están entrecerrados. Cuando corren uno al lado del otro por el suelo, ¿cómo pueden saber quién es macho y quién es hembra?
¡Te deseo mucha suerte!