Poema de Nochevieja de Wen Zhengming de la dinastía Ming.

Poesía: Los amigos siempre me entregan tarjetas de visita cuando desean visitarme en Año Nuevo, por eso mi familia siempre tiene invitaciones costosas. También sigo la tendencia y envío invitaciones a otros. La gente piensa que es más fácil, pero no creen que sea una etiqueta vacía.

Texto original: No quiero quedar, pero quiero charlar, y el famoso artículo está lleno de vergüenza. También le tiro algunos trozos de papel a la gente. El mundo es demasiado simple y no demasiado vacío.

Wen Zhengming (1470-1559), antiguamente conocida como la Gran Muralla, recibió el nombre de Ming. A la edad de cuarenta y dos años comencé a usar Xingzi, que es relativamente secundario. Fue nombrado Hengshan Jushi debido a su predecesor Hengshan, conocido en el mundo como "Wenhengshan". Fue un pintor, calígrafo y escritor de la dinastía Ming. Nacionalidad Han, procedente de Changzhou (ahora Suzhou, Jiangsu). Nació en el sexto año de Chenghua del emperador Xianzong de la dinastía Ming y murió en el período Jiajing del emperador Shizong de la dinastía Ming a la edad de noventa años. Era un funcionario en Hanlin.

Los poetas Bai Juyi y Su Shi se educaron en Wu Kuan, estudiaron en Li Yingzhen y estudiaron pintura en Shenyang. En términos de poesía, él, junto con Zhu Yunming, Tang Yin y Xu Zhenqing, son conocidos como los "Cuatro talentos de Wuzhong". En la historia de la pintura, Shen Zhou y Tang Yin son conocidos colectivamente como los "Cuatro Grandes Maestros de Wu".