¿Cuál es el significado de Wuwei en la encrucijada y de dónde viene?
Wuwei: no hace falta, no hace falta. Qi (qí) Camino: bifurcación del camino. Los antiguos solían despedirse en la bifurcación del camino. El significado de estos dos poemas es que cuando nos separamos en la bifurcación del camino, nunca deberíamos ser como un niño tan triste y mojado de lágrimas. Proviene de "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Wang Bo de la dinastía Tang.
Envía a Du Shaofu a Shuzhou
Wang Bo
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran a los Wujin.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y somos como vecinos en todo el mundo.
Si no haces nada, te extraviarás y tus hijos estarán en problemas. Traducción vernácula
La majestuosa ciudad de Chang'an está custodiada por la tierra de Sanqin, mirando a Wujin a través del viento, las nubes y el humo.
Los dejo con infinito cariño en mi corazón, porque ambos somos altos y bajos en la burocracia.
Mientras te tenga como mi amigo cercano en este mundo, siento que estoy cerca de ti incluso si estoy lejos.
Nunca te detengas en una bifurcación del camino, llorando como un niño con pena y lágrimas. Antecedentes de la creación
"Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" fue escrito por el autor cuando estaba en Chang'an. "Shaofu" es el nombre general de los capitanes de condado de la dinastía Tang. El joven llamado Du estaba a punto de ir a Sichuan para servir como funcionario. Wang Bo lo despidió en Chang'an y le entregó este poema de despedida cuando se iba. Introducción a Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang
Wang Bo (alrededor de 650-676 años), nombre de cortesía Zian, era de nacionalidad Han y poeta de la dinastía Tang. Originario de Longmen en la antigua Jiangzhou (ahora Hejin, Shanxi), nació en una familia confuciana. Era conocido como los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana" junto con Yang Jiong, Lu Zhaolin y el rey Luo Bin. Wang Bo como líder. Wang Bo es bueno en Wulu y Wujue en los géneros de poesía. Sus obras representativas incluyen "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou". Su principal logro literario es la prosa paralela, que es excelente en términos de cantidad y calidad. Sus obras representativas incluyen "Prefacio a Prince". Pabellón de Teng". espera.