¿Qué es más difícil, el japonés o el inglés? Hablar japonés es difícil. ¿Por qué siento que el japonés es más fácil y el inglés más difícil?

Casualmente tengo alguna experiencia personal. Estudié en Canadá durante cuatro años y aprobé N1 en japonés. Estoy solicitando un título de posgrado en Japón, por lo que tengo cierto nivel de comprensión de ambos idiomas. Mi opinión es la siguiente:

Los japoneses y los chinos están demasiado relacionados. Si hablar inglés es fácil es enteramente por el dominio de este idioma. Pero los chinos tienen grandes ventajas al hablar japonés. Aprender japonés en China puede ahorrarte mucho tiempo en caracteres chinos y palabras japonesas.

Según Wikipedia, la edición de 2002 del "Nuevo Diccionario Japonés Mandarín" contiene aproximadamente el 50% del chino (palabras con caracteres chinos japoneses) y el 35% del japonés (palabras japonesas), mientras que los préstamos y los idiomas mixtos ​​cada uno representa alrededor del 7%.

En el chino moderno, también hay una gran cantidad de palabras que se originan en japonés, como partido comunista, partido comunista, país, teléfono, sociedad y otras palabras comunes, todas tomadas prestadas del japonés. En Japón no se elaboran muchos kanji. Hasta donde yo sé, la única palabra que se usa comúnmente es "glándula".

En cuanto a la estructura gramatical, no creo que nadie pueda comparar objetivamente el poder lingüístico de Yi Xue en esta plataforma. En serio, es un hábito. Acostúmbrate a ello. Ver más y escuchar más.

En definitiva, el trabajo duro es un trabajo duro. Es más fácil decirlo que hacerlo. A ver cuál quieres.