Ocultar modismos

Modismo para engañar a los demás.

Cubrir los oídos y los ojos de las personas, modismo chino, Pinyin: y m yǎn rén r mù, que significa bloquear los oídos y los ojos de las personas, es una metáfora para confundir el oído y el oído de las personas, y engañar a las personas también; mucho. De "El legado de Xuanhe en la dinastía Song".

Fuente: "El legado de Xuanhe de la dinastía Song" Hengji: "Aunque quieras tapar los oídos y los ojos de las personas, no puedes hacerlo.

Oraciones de ejemplo

"Ayuda para los refugiados" de Song Sima Guang: "Yang Zi me dijo que sería difícil permanecer en Beijing, por lo que los supervivientes del ejército estatal deberían reponerse lo antes posible. Pensé para mis adentros, así puedo tratarlo de esta manera. Creo que está bien cuidar los nombres de las personas y ocultarlos a los demás. De hecho, me temo que es perjudicial. ”

La novela número 16 “El monje busca el tesoro del templo de Guanyin y roba el Kasaya en la Montaña del Viento Negro” escrita por Wu Chengen en la dinastía Ming, “Viaje al Oeste”: ¿No eran los dos? monjes quemados hasta morir? La sotana es fácil de engañar, ¿no? ¿Es una reliquia de nuestra familia?

La historia de las dos cuentas de Shen Ming Weir: "No se puede ocultar el bien ni el mal". los ojos y oídos de los demás, pero mi corazón no tiene miedo. "

"Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong (Capítulo 12): Debes fingir ser la mano de otra persona y morir en el camino para tapar los ojos de los demás.

Respuesta del capítulo 12 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "¿Cómo puedes tapar los ojos y oídos de las personas cuando viajas una larga distancia? "

"Biografía de Yang Taizhen refutando a Zhu Shu" de Wei Jing de la dinastía Qing: "Taizhen era un sacerdote taoísta que entró al palacio Xuanzong quería tapar los ojos y oídos de la gente, por lo que llegó tarde. En el cuarto año de Tianbao, el libro fue escrito para la noble dama. "

Capítulo 73 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Al igual que las composiciones de otras personas, a menudo reemplazan en secreto las antiguas y las conservan como propias. Si tienes miedo de que otros lo vean, inevitablemente agregarás algo de tu propio significado, que es complicado y fuerte, pensando que estás engañando a los demás. "

Capítulo 36 de "Veinte años del sueño de Fan Hua" de Huang Qing Xiaopei: "Póngase el disfraz que desee para ocultar sus ojos de los demás. "

La extraña situación que presencié en 20 años, la 105ª vez: "Simplemente haces la receta que te receté y la fríes todos los días, pero no puedes dársela. "Long Guang dijo: '¿Qué significa esto?' Bo Ru dijo: 'Esto es sólo un encubrimiento. Incluso si otros leen la receta, están tomando el medicamento contra el pulso".

Sinónimos : cristales rotos, engañar a los demás, engañar demasiado a los demás.

Antónimos: verdadera naturaleza, sinceridad, apertura.