Poesía que describe la orquídea

1. "Los treinta y ocho estilos antiguos: una orquídea solitaria crece en un jardín tranquilo" de Li Bai de la dinastía Tang

Una orquídea solitaria crece en un jardín apartado y toda la hierba se vuelve estéril.

Aunque el sol brilla intensamente, la luna de otoño está llena de tristeza.

La escarcha que vuela golpea temprano y el color verde tiene miedo de descansar.

Si no sopla brisa, ¿quién enviará la fragancia?

Traducción: Una orquídea solitaria crece en un jardín profundo y toda clase de malas hierbas la cubren. Aunque el sol de primavera alguna vez se encargó de ello, la luna de otoño pronto se elevó hacia el cielo, haciéndolo caer nuevamente en la tristeza. Las heladas, la lluvia y la nieve del otoño están golpeando las hojas verdes y las flores rojas, ¡y la vida de Lan probablemente esté a punto de terminar! Si no sopla brisa, ¿a quién olerán fragantes las orquídeas?

2. "Cultivo de orquídeas" de Su Che de la dinastía Song

Las orquídeas crecen en valles profundos y nadie sabe de ellas. Los visitantes que las plantan en Dongxuan me dejan su fragancia. .

Sé que hay una fragancia clara que puede aliviar la suciedad, y hasta me compadecen las finas hojas y la delicada escarcha.

Las raíces están repletas de rocas y fragante hierba otoñal, y los grupos se apoyan contra los árboles para proporcionar sombra al mediodía.

Cuando quise enviar a Miwu al salón, vi al Ci Zhang de Chu ante mis ojos.

Traducción: Nadie aprecia las orquídeas que crecen en el valle. Un amigo plantó algunas en Dongxuan y me las regaló. Su fragancia puede aliviar la suciedad y lo que es aún más entrañable es que sus finas hojas pueden resistir el viento y las heladas. Las raíces están arraigadas en el borde de la densa piedra y las flores florecen a principios de otoño. Los racimos de hojas se apoyan contra los árboles de bambú, proporcionando sombra al mediodía. Quiero conseguir miltgrass y ponerlo en el pasillo, para poder ver a menudo la concepción artística en los poemas de Chu Ci.

3. "Inscrito en Chunlan por Yang Cigong" por Su Shi de la dinastía Song

Chunlan es como una mujer hermosa que no rehuye recogerlo y ofrecérselo a sí misma.

Cada vez que hueles la fragancia del viento y el rocío, no puedes ver el profundo ajenjo.

La pintura es realista y vívida, y quiero complementar la historia de Li Sao.

Es como Lingjun y no se atreve a usar su corona.

Traducción: Las orquídeas primaverales son como bellezas, no es necesario recogerlas y sus expresiones tímidas toman la iniciativa de mostrarse frente a la gente. Incluso si hay demasiadas hierbas esponjosas y ajenjo, no se pueden ver las orquídeas primaverales cubiertas, pero con la brisa, aún se puede oler la refrescante fragancia de vez en cuando.

La imagen de Chunlan de Yang Cigong lo representa fielmente con maravillosas pinceladas, llegando al punto en que puede complementar a "Li Sao" y ser digno de Qu Yuan. Enfrentarse a esta orquídea primaveral es como enfrentarse a Lingjun, y la gente no se atreve a usarla en la cabeza o el cuerpo para blasfemarlo.

4. ¿"Orquídea Ying"? Dinastías del Sur·Xiao Qing

Romper el tallo es admirable y se vuelve fragante cuando entras a la casa.

Las flores florecen sin competencia y contienen una ligera helada.

Traducción: Se puede usar una orquídea cortada con sus tallos y hojas. Cuando se coloca en una habitación, la fragancia fluirá naturalmente pero no competirá con otras flores.

5. "Bebiendo orquídeas en el patio delantero" de Tao Yuanming de la dinastía Jin