Un hermoso poema antiguo que describe las flores de pera en primavera.
1. Los sauces flotan en la brisa y las flores de pera florecen bajo la llovizna. ——"Una rama de flores · Adiós en primavera" de Liu Tingxin
2. La primavera llega tarde en el patio solitario y vacío, las flores de pera están por todo el suelo y la puerta está cerrada. ——"Spring Resentment" de Liu Fangping
3. Vea las flores de pera con la luna nocturna al principio y las begonias a la mitad con la lluvia de la mañana. ——"Santai·Qingming Yingzhi" de Wan Qiyong
4. Volando para reflejar las verdes montañas, un peral cayó con el viento de la tarde. ——La "Garceta" de Du Mu
5. Después de que hayan pasado el viento y la lluvia, las flores de pera y la comida fría, ¿cuántas tumbas tienen descendientes? ——Gao Qi "Despide a Chen Xiucai y regresa a la arena para visitar la tumba"
6. Los sauces reflejan las montañas verdes y las flores de peral ocultan los pájaros del atardecer. ——"La materia sobre el sol primaveral" de Wang Wei
7. Mientras se bebe el vino, las flores de pera instan a la poesía a los amentos, una ventana del resentimiento primaveral. ——"Cierra la ventana en los fríos pensamientos primaverales" de Wang Yisun
8. Las flores de ciruelo del humilde funcionario también son elegantes, y las flores de pera de la comida fría están aún más separadas. ——"Adiós a Chen Wei" de Fang Yue
9. En la luna pálida, las flores de pera están al lado del alféizar curvo, y el rocío claro y el musgo verde refrescan los calcetines. ——"El hombre de la barandilla: Pensamientos de primavera" de Qiao Ji
10. Las flores de pera se comen con el frío, pero los invitados no tienen ropa de primavera. ——"La casa de huéspedes en Chang'an" de Qian Qi
11. Flores de pera con el viento y la lluvia, cortinas estrechas y pequeñas mamparas de ventana. ——La "Orden de Gui Gui·Qingming en la ventana de invitados" de Qiao Ji
12. Comida fría La primavera en Beiyuan es profunda y las flores de pera están llenas de ramas y rodeadas de nieve. ——"Beiyuan Pear Blossoms" de Wen Tong
13. Las flores de pera saben cuándo llega la comida fría y quién puede esparcir arroz de trigo en el cementerio. ——"El envío de Cheng Zi Fang regresa al jardín de Sichuan·Lize con finas reparaciones" de Qiu Yuan
14. La llovizna cae y las flores de pera son blancas y las golondrinas rozan las cortinas. ——"Qingpingle·Spring Sorrow on Nanmo" de Wei Zhuang
15. El sonido de la lluvia cae durante el Festival Qingming. La marea corre sobre la arena. Al ser menospreciado por las flores de peral, la vida se llena de amargo amor por el fin del mundo. ——El "Festival Chaozhongcuo·Qingming" de Zhang Yan
16. Un peral en la nieve estará en el Festival Qingming el próximo año. ——Zhang Yan "Viento en los pinos · Una primavera no está sin primavera"
17. Construye un montón de flores de pera y un montón de nieve, ¿quién se apoyará en la barandilla el próximo año? ——La "bebida de la noche de invierno" de Du Mu
18. Se plantan miles de perales en Beishan, y las flores florecen todos los años durante el Festival Qingming. ——"Beishan Pear Blossoms (In Order)" de Yang Ji
19. Sólo me preocupa el fin del mundo. ¿Puedes quedarte? Se acabó el vino, pero todavía quedan flores de pera. ——"Traslado al jardín y al estanque de hierba fragante" de Li Qingzhao
20. Espolvorea flores de pera, llueve y hay comida fría. ——"Dashi Diao·Hao Guanyin·Resentment" de Guan Yunshi
21 El oropéndola y la golondrina púrpura no tienen más remedio que seguirlos, y siempre se oye un sonido de arrastre en vano. ——"Flores de pera en el jardín norte" de Wen Tong
22. ¿Por qué hay una primavera tan desierta? Las flores de pera se desvanecen sobre los sauces llorones. ——"Canción de Xizhuanglou" de Fan Rui
23. Las flores de Tangli reflejan los álamos, que es el lugar donde se separan la vida y la muerte. ——"Cold Food Wild Hope Song" de Bai Juyi
24 Los fragantes amentos de algodón son ligeros y las flores blancas de pera de nieve son ligeras. ——Zhang Kejiu "Nanlu·Yizhihua·Regresando al Changtian en el lago"
25. Comida fría, humo ligero y niebla, luna llena y flores de pera por toda la ciudad. ——"Kaiyuan Le·Upstairs de Shen Kuo está frente al exterior del palacio"
26. El viento es fragante y el rocío es pesado, y las flores de pera están mojadas. No hay luz en el techo de paja. casa y me preocupa no entrar. ——"Noche de comida fría y luna" de Bai Juyi
27. El Festival Qingming en mi ciudad natal está lleno de tristeza y mojaré las flores de pera con mis lágrimas. ——Cheng Jiasui "Conociendo a mi hermano porque regresó a las montañas de Camboya"
28 El viento suave y la lluvia lo hacen claro y nublado, y las flores de pera están a punto de marchitarse. ——"Huanxisha·La primavera de Li Qingzhao se ha profundizado a través de la ventana inactiva del pequeño patio"
29 La temporada de los sauces pasó con el viento del oeste y el otoño, pero ahora son las flores de las peras, la lluvia de la tarde. y la comida fría. ——"Zaju · El alma perdida de una hermosa chica enamorada" de Zheng Guangzu