Un poema antiguo que describe la torre.
La pagoda se eleva repentinamente del suelo y llega al palacio celestial.
A medida que ascendemos, parece que hemos dejado el mundo atrás y nuestros pasos hacia abajo cuelgan en el espacio.
Se alza sobre una tierra santa y sólo puede construirse mediante el trabajo del espíritu.
Sus costados oscurecen el brillante sol, y sus siete pisos atraviesan las nubes grises.
Los pájaros vuelan donde no podemos verlos, y el viento sopla donde no podemos oírlos.
Montañas, que se extienden hacia el este, hacia el este.
A lo lejos, los verdes algarrobos bordean el ancho camino, que conduce a densos palacios y mansiones.
Colores otoñales, saliendo desde el oeste y atravesando la ciudad.
Hay cinco cementerios en el norte que siempre están verdes.
Quienes conocen el sentido último de la vida, esto es lo que toda la humanidad debe aprender.
A partir de ahora, dejo a un lado mi sombrero oficial. Encontrar el camino eterno es la única felicidad.
Deng Feilaifeng (Wang Anshi)
Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Escuché que el cuervo vuela y el sol está saliendo.
No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, estás en el nivel más alto.
Escalar la pagoda persistente con sueños (Bai Juyi)
Guangling dura medio mes, pero la pagoda es diferente.
* * *La lástima sigue ahí. Sube al noveno piso de Qiling.