Un modismo abierto para lo que es.

La hija del palo de escoba: Una escoba rota es tan valiosa como una hija. Es una mala metáfora, pero la aprecio.

Cuídate: Yo: rota, rota; Jane: valora. Trata tu escoba rota como un tesoro. Aunque las cosas no están bien, las aprecio mucho.

Odio el mijo: se refiere a la falta de comida y ropa.

Usar una escoba para entretenerme: Todavía digo que uso una escoba para acariciarme. Es una metáfora de que aunque las cosas no sean buenas, se valoran.

Nuestra ropa está llena de hambre. Describe las dificultades de la vida.

Teníamos muy poca ropa: harapos y fibra. Describe las dificultades de la vida.

No quiero desprenderme de mis cortinas: significa que las cosas viejas tienen su uso.

Odio el mijo: se refiere a la falta de comida y ropa.

No me desagrada: significa que las cosas viejas tienen su uso.

Mi tambor lloró al delfín: yo: roto, roto; luto: luto: cerdo; Significa tocar tambores y cocinar cerdos para orar a Dios para que cure la enfermedad, pero la enfermedad todavía no se puede curar. Es inútil calificarlo de caro.