Chino clásico, etc.
Las lágrimas rojas emborrachan a la gente y, naturalmente, crecerán y odiarán el agua. ("Crying at Night" de Li Wei)
La helada de otoño llega tarde, dejando que el loto seco escuche la lluvia. ("Yu, Cuizhou Ailuo Pavilion" de Li Shangyin)
No puedo quedarme en la melancólica primavera, así que no puedo conocerte. Jiang Shenzi/Jiang Songli Zhiyi
Seis:
Pregunte quién canta, el Qiong Shu de las Seis Dinastías. La primavera llena el jardín. (Pu "Tomando pescado")
Qin Huang atravesó a Liuhe. Míralo. ("Ancient Style No. 3" de Li Bai)
El sexagésimo día de la primavera, me reí varias veces. ("Despedida de invitados de la ciudad" de Su Shi)
Flujo:
Vierta el agua en el suelo, el agua fluirá en diferentes direcciones y las diferencias en la vida no son coherente. (Bao Zhao de las Dinastías del Sur, "Es difícil de simular")
El tiempo puede desperdiciar fácilmente a las personas. Las cerezas son rojas. Plátano verde. "Una rama de ciruela, un barco cruzando el río Wujiang" de Jiang
Tuve un sueño romántico en la ventana de primavera, pero no sabía que estaba relacionado con mi bata. ("Girlfriend Love" de Li Shangyin)
Liu:
Hay pocos sauces ondeando en las ramas, pero hay muchas hierbas fragantes en el mar. ("Escena de primavera con lotos y flores" de Su Shi)
La vegetación verde me recuerda a Wang y Sun, los sauces están en lo alto del cielo fuera del edificio y la voz de Du Yu es insoportable. Al anochecer, la lluvia golpeó las flores de pera y cerró la puerta. ("Recordando al rey y al nieto" de Song Li Zhongyuan)
El viento sopla en la orilla de los sauces moribundos. Ha estado aquí durante muchos años. Debería ser un buen momento sólo de nombre. ("Yulin Bell" de Liu Yong)
El sauce llorón no se aferra a sus solapas, sino que navega muy lejos. ("Tang Duo Ling" de Wu Song Wenying)
Diapositiva:
Está lloviendo escarcha y su punta azul de pez rey está a seiscientos pies de altura en el cielo. ("Viaje a los antiguos cipreses" de Du Fu)
Si miras atentamente las hermosas olas, es una lástima que sean un poco pesadas y rojas. ("Looking at Flowers" de Zhou Bangyan de la dinastía Song)
Un poco mareado, pero un corazón torcido es como un fénix. ("Restore Magnolia" de Nalan Xingde de la dinastía Qing)
Caminar:
El alma se aleja de la escena clara y la ropa está borrosa. (Poesía de los dos vagabundos de Pi Rixiu de la dinastía Tang)
Los apellidos de los tres ejércitos toman al público como su destino, y hay una manera de burlarse del público. ("Huang Song Ji·Qinyuan Spring")
Granada:
En mayo, las flores de la granada están en plena floración y las ramas están creciendo, y los niños también están comenzando a crecer. . ("Liu Hua" de Song Zhuxi)
Durante la lluvia de otoño, hay una ligera diarrea de granada. ("Liujia Otter" de Wang Wei de la dinastía Tang)
¿Quién puede enseñar a pintar cuando las cejas de la polilla están débiles? La roca delgada tiene miedo de las flores de granada. ("Double Tune Dade Singer" de Yuan Guan Hanqing)
Liu:
Pero lo que no puedo alcanzar es la montaña mágica. Estás en el otro lado, más allá de los diez mil. picos. ("Sin título" de Li Shangyin)
Los poemas de Chen Yuxu están escritos hoy por Cao Luming. ("Al embajador de Suzhou Wei Langzhong" Meng Jiao, dinastía Tang)
Debes estar borracho antes que las flores y el vino no puede llegar a la tumba de Liu Ling. ("A Lost Rope" de Lu You de la dinastía Song)
Ryukyu:
Que mis seis raíces guarden silencio para siempre, como el cristal reflectante de Baoyue. ("Recalling Jiangnan" de Wang Song Anshi)
El mercado solía ser muy ruidoso. Agua vidriada con luna nocturna. (Dinastías del Sur · "Poema de escalar la torre norte" de Shen Yue)
Ámbar rojo vino, cristal azul río. (Cen Shen de la dinastía Tang "Hay semillas frescas en el río Panhan")
Liu:
Los bambúes fuera de la cortina son escasos y la lluvia es clara entre ellos. ("El profesor Shu Shu bajo la lluvia" de Su Shi)
No hay viento entre los simples árboles del río Yangtze, pero hay un sonido de castañas en el cielo. (Liu Yuxi de la dinastía Tang, "El Dr. Li y la luna en una noche helada en el oeste de Zhejiang")
El río Liuchuan es ancho y las montañas empinadas, por lo que soy bendecido y próspero. Lu tiene cejas verdes en las sienes. El hijo dio a luz a nietos e hijos. (Guo Song·Xiang Ying, "Plucking Mulberries")
Azufre:
Un grano de azufre entra por tu puerta y preguntas palabras misteriosas en lo profundo del dormitorio. ("Brimstone" de Tang Hu Zhang)
Si tomas azufre después de regresar, nunca te recuperarás. (Nostalgia de Bai Juyi)
Luo:
El musgo cae entre las nubes y las tijeras doradas no soportan ser vistas. (Poemas melancólicos de Huan)
Hay hadas en el mundo que viven mucho tiempo y puedes ver a las niñas de jade bordando.
("Poesía sobre el día de San Valentín chino" de Tang·Shen Quanqi)
2. Soy un estudiante de escuela primaria que está a punto de graduarse. Quiero aprender sobre chino antiguo, chino clásico, etc. A estudiar en el futuro, 1. Diversión infantil (Shen Fu)
2. Diez Analectas de Confucio
1 Confucio dijo: "Aprender de vez en cuando no es tan bueno como aprender de vez en cuando, ¿no? ¿No es una alegría tener amigos de lejos?" ¿No es un caballero ser infeliz y no ser consciente de ello? ”
2. Zengzi dijo: “Estoy en el tres provincias de Japón (xǐng). Soy infiel a los demás, pero no creo en hacer amigos, pero no sé cómo”
3. Los nuevos que revisan el pasado pueden convertirse en maestros”.
4. Confucio dijo: “Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo, y pensar sin aprender es una pérdida de tiempo”.
Confucio dijo: “¡Por qué enseñarle a tu hija a saber! Saber es saber, y saber es saber”.
Confucio dijo: “Cuando veas a un sabio, piensa en ello. .” , no veas sino mira hacia adentro.”
7. El Maestro dijo: “Tres personas deben tener un maestro; elegir lo bueno y seguirlo, y seguir lo malo.”
8. Zengzi dijo: "Un erudito no puede dejar de transmitir sabiduría, y las responsabilidades son largas y largas. Una persona benévola no sólo es más importante que la muerte, sino que también está muy lejos". hace frío, sabrás que los pinos y cipreses están disminuyendo."
10. Zigong preguntó: "Hay un dicho, ¿cómo puedes ser una persona por el resto de tu vida?" Confucio dijo : "¿Disculpa?" No le hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. "
3. Dos piezas de "Shishuoxinyu"
Xue Yong
Chen Taiqiu y el período de la amistad
4. Dos ensayos cortos
Clásicos diarios de montañas y mares de Kuafu
5. Poemas de Mulan
6. Primavera en flor de durazno (Tao Yuanming)
7. Dos ensayos breves
La inscripción en la casa humilde (Liu Yuxi)
Hu Ailian dijo (Zhou Dunyi)
La historia de los nucleares. barco (Wei Xuezhen)
2- 4 párrafos
Viaje a la Novena Avenida (Libro de los Ritos)
Tres Gargantas (Li Daoyuan)
10. p>
11. Dos ensayos breves
(1) Gracias Zhong Shushu (Tao Hongjing)
(2) ¿Aún recuerdas el recorrido nocturno por el templo Chengtian (Su Shi)
12. Observando la nieve en el pabellón del lago (Zhang Dai)
13. Con Zhu (Wu Jun)
14. Wu Liu (Tao Yuanming)
15. Ma Shuo (Han Yu)
16. " "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" (Extracto) (Song Lian)
17. Xiaoshitang (Liu Zongyuan)
18. Torre Yueyang (Fan Zhongyan)
19. Modelo (Zhuge Liang)
21. Dos capítulos de "Mencius"
22 Quiero pescado y Mencius
p>
23. GUI debate "Zuo Zhuan"
24. Zou Ji satiriza la política de los Estados en Guerra de Wang Qi
3. Conocimiento común de la lectura del chino clásico en la escuela secundaria, palabras comunes, etc., Pronombre 1. , pronombre personal, traducido como "él", "ella", "ellos" ① El público se usa entre sí para luchar por la cuchara larga
("Cao GUI Bian") (2) Asistido por Chen Sheng Mató a dos comandantes ("Familia Chen She") 3 ¿Por qué Confucio lo llamó "Wen"? ("Diez leyes") 4 Despierta y pregunta
("Bian Que") Encuentro con Cai Xinggong. ") 2. Los pronombres demostrativos se refieren a cosas, traducidos como "eso", "ellos" o traducciones literales de los nombres de las cosas. (1) Aprenda a tiempo, sin mencionar ("Diez leyes") 2 después de suicidarse. cortó las acciones y fue asesinado.
("Guerrero lobo") ③Confucio dijo: Estudia en silencio, nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar ("Diez principios") 4 El fantasma preguntó: ". ¿A quién le respondes? "Ding Bo es responsable de esto.
("Song Ding Bo Ghost Hunting") ⑤Recast, luego el lobo se detuvo y el lobo anterior volvió. ("Wolf") 2. Partículas: 1. Estructural auxiliar, traducido como "obtener" ① Tu enfermedad está en los intestinos y el estómago, y si no se cura, será beneficiosa
("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") (2) Con tu fuerza, no podrás. La colina que puede destruir al padre del jefe ("Gong Yu Yishan") 3 Prueba el corazón benevolente de los antiguos.
("Torre Yueyang") (4) Qin gobernaba el sur, entonces, ¿por qué tomó el poder de las gallinas y los perros? ("Leyendo la biografía de Mengchang Jun") ⑤ Golpear piedras para arar la tierra y transportar el recogedor hasta el final del mar de Bohai. ("Gong Yu Yishan") 2. Se colocan partículas de modo estructural entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la oración.
(1) Un buen tratamiento médico no es una enfermedad. ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") ②¡En la médula ósea, donde pertenece Siming, no hay nada que hacer! ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") 3Aunque estoy muerto, todavía tengo un hijo.
("Gong Yu·Yishan") El viaje del sol y la luna el día 4 es como salir del país. ("Mirando el Mar") ⑤ Entrega el loto del amor al barro y no se manche.
("Hu Ailian dijo") 3. Las partículas tonales forman sílabas. (1) El general lo alentará.
("El debate sobre Cao GUI") ② Durante mucho tiempo, sus ojos parecieron un poco avergonzados y el significado fue muy pausado. ("Lobo") 3 Llevo mucho tiempo decepcionado.
("Familia Chen She") ④ Después de un tiempo, más de veinte ladrones a caballo los rodearon y cientos de personas los siguieron a pie con arcos y flechas. ("La leyenda de Da Tiezhui") 4. Partícula estructural, signo de preposición de objeto.
La reina Tao rara vez oye hablar del amor por los crisantemos. ("Hu Ailian Said") 2 ¿Qué pasó? ("Inscripción en la habitación humilde") 3. ¿Cuál fue el crimen de la dinastía Song? (Tío Mozi) Eryi, conjunción 1, es una conjunción que expresa una relación paralela, y puede traducirse como "tú", "y", "vosotros", etc. , a veces no se requiere traducción.
(1) Si revisas el pasado y aprendes lo nuevo, podrás convertirte en profesor. ("Diez Leyes") 2 Hay diferentes serpientes en la naturaleza en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas.
(Teoría del cazador de serpientes) ③ Dongpo es el coronado en el medio, (La historia de la nave nuclear) 2. Las conjunciones que expresan la relación de herencia se traducen como "entonces" y "justo". ("Diez reglas") ② Bian Que miró a Huan Hou y se fue. ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai") ③ Wei Jianting luchó duro, capturó y mató al capitán.
(Chen She es familia noble) 3. Las conjunciones que expresan transiciones se traducen como "pero", "todavía", "todavía". ① Si una persona no lo sabe pero no le importa, ¿es inferior a un caballero? ("Diez reglas") (2) Ailian está limpia de barro, pura pero no malvada... Puedes mirarlo desde la distancia sin parecer ridículo.
("Hu Ailian dijo") 3. Siempre hay caballos de mil millas, pero no existe Bole. ("Ma Shuo")4. Conjunciones que expresan relaciones progresivas.
Traducir "y" y "o no". ①Se recomiendan tres hombres valientes y muchos talentos por sus puntos fuertes.
("Feng Wanzhen") (2) Las personas que beben menos y se emborrachan son las más mayores, por eso se les llama borrachos. ("El Pabellón del Borracho") 3. Sensible y con muchas ganas de aprender.
("Diez Leyes")5. Expresa una relación modificadora, que puede traducirse como "地" o "之", o puede no traducirse. (1) Hequ se da cuenta de su error y deja de hablar.
("Gong Yu Yishan") 2 Me levanté y lo miré. ("Snake Catcher's Story") 3. Haz un escándalo y mantente alejado por mucho tiempo.
(Hombre del Petróleo)6. Las conjunciones que expresan relaciones causales se traducen como "por lo tanto", "por lo tanto", "por lo tanto". (1) Elaborar vino con la primavera y poner la fragancia de la primavera en botellas de vino.
("Prefacio al pabellón borracho") 2 Liu Bei es una figura poderosa en el mundo, pero hay una brecha entre él y Cao Cao. Él permanece sobre la mesa y muestra sus habilidades malvadas, incapaz de utilizarlo. ("Zizhi Tongjian. La batalla de Chibi") (3) Si no eres una dama, tomarás algo por la fuerza, pero jugarás con ello.
La preposición 1 introduce el momento en que se realiza la acción. ocurre, puedes Traducido como "en" y "desde" (1) En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, enfrenté una tormenta de nieve desde la capital... En cuanto a Tai'an
(" Escalando el Monte Tai") 2. . Introduce los motivos de la acción, que pueden traducirse como "por..." y "por..." ①No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.
("Torre Yueyang") ②Todos dicen que Mengchang puede ganar ("Leyendo la biografía de Lord Mengchang") 3. Fu Su les dio algunos consejos a los generales extranjeros
(" Chen She's Family") (4) Estoy solo. Ganarme la vida cazando serpientes. ("Snake Catcher") 3. Introducir las condiciones de las que depende la acción, que se pueden traducir como "confiar en, usar, seguir", etc.
Si no se usa, péguelo en el papel, cada rima está escrita en un marco de madera ("Ma Shuo"). medida.
("Ma Shuo") 3 La gente de la frontera no toma las fronteras de la frontera, el país no toma el peligro de las montañas y los ríos, y el mundo no toma los beneficios de revolución militar. (Capítulo 2 de "Mencio") (4) Incluso con los esfuerzos de los años restantes, es imposible destruir ni un pelo de la montaña.
("Gong Yu Yishan") 2. La conjunción 1 equivale a "venir" en chino moderno. (1) La intención es cavar túneles para atacar la retaguardia.
("Wolf"))(2) Su Majestad también debe pedir ayuda para usted mismo, para que pueda pedir consejo a los demás. ("The Master's Guide") 3 Por lo tanto, es necesario que la dama comprenda el sentimiento del público.
("Teoría del cazador de serpientes") 4 Abra sinceramente las Sagradas Escrituras para mostrar la gloria del difunto emperador y la grandeza del pueblo. ("Modelo") 2. Los resultados de la tabla se pueden traducir como "par" y "por lo tanto".
(1) No conviene reírse de uno mismo ni utilizar metáforas para bloquear el camino de la lealtad y la reconvención. ("La vigilancia del maestro") 3. Las tablas yuxtaponen o suponen causa y efecto.
(1) Pertenece a la composición y conviene recordarlo. 3. Verbo: traducido como "pensar".
El Primer Emperador no trataba mal a sus ministros, sino que se humillaba a sí mismo. El uso de palabras de contenido en chino clásico es 1. La gente no lo sabe pero no le importa (resentimiento). Diez Analectas 2. Aprender sin pensar conducirá a la indiferencia, pensar sin aprender conducirá al peligro (confusión) (confusión) (ibid.) 3. Nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar (ibid.) 4. Seleccione las ventajas) (igual que arriba) 5. Tu enfermedad está en la piel y, si no se trata, se beneficiará (gradualmente) "Bian Que mira al duque Huan de Cai" 6. Cuando despertó, pidió a la gente que preguntara (intencionalmente) (ibid.)7. Le pidió a alguien que le preguntara a Bian Que (búsqueda) (ibid.) 8. Marqués Huan murió (entonces) (igual que arriba) 9. Tu estaba avergonzado y tenía miedo de ser atacado por el enemigo por delante y por detrás (igual que arriba)
4. En chino clásico, cuanto más hablas, más quieres:
① lt;; mover >:; querer; "El pez que quiero": "Quiero el pez, quiero la pata del oso."
② lt;; mover>:; "Para aprender": "¿Qué pasa con el Mar de China Meridional que quiero?"
③ lt;;Diputado>;Will;Will. "Shizhongshan Chronicle": "Lin quiere pelear con otros".
④ lt Nombre>; "Familia Chen She": "Zi Fu Su y Xiang Yan siguen la opinión pública, lo cual es una charla falsa".
⑤ lt;; "Six Kingdoms": "El deseo de atacar a Qin violentamente es insaciable".
Dijo:
① lt;; "Fomentar el aprendizaje": "El caballero dice: Debes aprender."
② lt;; llamado. "Zhao Wen Qi Shi": "El Qi tiene campanas e iones".
③ lt;;move>:;Sí, da un ejemplo. Lápidas de cinco personas: "Según cinco personas, Yan y Yang Nianru ..."
④ lt;; mover>:; "Un modelo": "El Primer Emperador lo llamó energía."
⑤ lt;;Ayuda>; "El Libro de los Cantares en Julio": "Se dice que es hora de cambiar de año y entrar en esta sala."
Orejas:
① lt; El rey Zou Ji satirizó a Qi King: "Escúchame. "Aquellos que tengan orejas serán recompensados". "La inscripción de la habitación humilde": "No hay seda, ni bambú, ni orejas". "Los registros de la montaña Shizhong". : "¿Es posible juzgar si algo está ahí sin mirarlo?"
② lt ;;Nombre>;Cosa con forma de oreja. Como "hongo negro" y "hongo blanco"
③ lt;; moverse >:; escuchado y escuchado de nuevo; "Libro de Han·Biografía de la esposa": "El sordo sueña con el sol."
(4) La palabra para trabajo a tiempo parcial equivale a "justo" y se traduce como "justicia" . "Bao Zhuang Meets Mencius": "No puedo ser bueno con la felicidad del ex rey, pero puedo ser bueno con la felicidad del mundo". "Batalla de Chibi": "La gente de Jingzhou colocó talismanes y fueron obligado a escuchar su poder sin convencerse."
⑤ lt;; Ayuda>; significa afirmativo. Verifique: "En los tiempos antiguos y modernos, la gente tiene mis oídos". Batalla de Chibi: "Tian Heng es el oído de los hombres fuertes de Qi".
⑥ lt;; ambos lados. "Puerta de la oreja" y "Sala Wang".
Próximamente:
Futureland
I:
① lt;;Generación>;I;Nosotros..."Integridad " La biografía de Po Lin Xiangru": "Gu Wu la leyó y no se atrevió a añadir tropas a Zhao.
"
② lt;;Generaciones>;Mi;Nuestra."La Batalla de Cai": "Qin no lamenta mi pérdida y ataca mi apellido, Qin es grosero. ¿Por qué hiciste esto? "
Somos iguales a "Mi Cao". Mi generación; nosotros los humanos.
Pertenezco a mi generación; estoy esperando
Mi hijo Refiere al propio hijo El nombre cariñoso para los compañeros se puede traducir como "tú". en" y "por". "Chibi Fu": "Xiang y la almohada están en el barco". "El maestro dijo:" Él nació antes que yo. Zeng, Gong Xihua se sentó y dijo: "El baño es como una liberación y el viento es como bailar". "4. Introduzca el objeto de comparación. La traducción es "armonía", "pareja" y "bi". Zeng, Zeng y Gong Xihua se sentaron y dijeron: "La escritura de los tres hijos extraordinarios". "Un hábil artesano conoce a su vaca": "Quienes son amables conmigo son buenos en el taoísmo y tienen tecnología avanzada". 3. Introducir las condiciones de confianza. "Zhi Niu": "Es una cuestión de justicia, un gran asunto". 4. Introducir el objetivo de la acción "Estímulo al Aprendizaje": "Un caballero tiene conocimiento y confía en sí mismo todos los días". "Snake Catcher Says": "Lo dudo". "
② lt;;Ayuda>; La partícula modal está al final de la oración, expresando duda, lo que equivale a "caballo" "cumpliendo la misión": "¿Su majestad está enojada después de escuchar esto?" ? "Banquete Hongmen:" Un hombre fuerte, ¿cómo puede beber? "Usado al final de una oración para expresar una pregunta retórica, equivale a" madre "y" eso ". Banquete Hongmen:" Observando al general día y noche, ¿cómo te atreves a violarlo? La familia de Chen She preguntó: "¿Existe otro tipo de príncipe?" 3. Se utiliza al final de una frase para expresar especulación, equivalente a "manejar" "La batalla de Cai": "El maestro está cansado y el maestro está lejos". ¿No pasa nada? "Bao Zhuang conoce a Mencius": "¿Cuál es el estado del Qi?" "4. Se utiliza al final de una oración para expresar un imperativo, equivalente a "bar". "Feng Xuanke Mengchangjun": "¿Ha vuelto la Gran Muralla? Ningún coche. "⒌ Se usa al final de una oración para expresar exclamación, que equivale a "ah" o "ah". "Vuelve a casa a escribir una palabra": "¿Cuánto tiempo ha pasado?" ” y “Sobre el cazador de serpientes”: “¿Quién sabe las serpientes venenosas que capturaron? "Se utiliza en oraciones para expresar pausa o alivio. "El duque de Zhao y el rey de la calumnia": "Las palabras de la boca también son buenas. "Notas de viaje sobre el comienzo del banquete Xishan": "Entonces supe que había viajado hasta allí antes de comenzar y comenzó el viaje". "
③ lt;; affix>; se usa después de adjetivos y palabras redundantes. "Zhi Niu": "Fácil de restaurar. "Oda al Acantilado Rojo": "El viento es tan fuerte que no sé dónde parará". "Lápida de las cinco personas": "Así que hoy hay casi cinco personas en la tumba". ”