Profesor de japonés が子公达发っとくわけにいかないし. Subtítulos del vídeo Es como estar en la cárcel y no podemos dejar a los niños solos.

Maestro が "Maestro"

Zigongda "Niños"

poner っとく poner (ほ) っておく en la forma coloquial de escribir "déjalo ir " verboて+おく significa dejar que una determinada acción continúe

わけにいかないし "No hay razón para..." o "no puedo", en el que "わけ" significa razón

Oración No existe la palabra cárcel, por lo que puede ser una mala traducción, consulte