Atrapar al ladrón y atrapar al rey significa
Atrapar al ladrón y capturar al rey (pinyin: qín zéi qín wáng) es un modismo chino en un relato histórico, de "Más allá de la Gran Muralla" de Du Fu de la dinastía Tang.
El significado original de "atrapar al ladrón y al rey" es atrapar al malo primero y luego captar el punto clave; este modismo se usa generalmente como predicado y atributivo en oraciones.
Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, estalló la Rebelión Anshi. Los rebeldes eran arrogantes y dominantes y ganaron muchas batallas. El hijo de An Lushan, An Qingxu, envió a Yin a atacar a Suiyang. En ese momento, Suiyang era la barrera de Jiang Zhun. Xu Yuan y Zhang Xun llevaron a las tropas a mantener sus posiciones y derrotaron al enemigo muchas veces. Sin embargo, existe una enorme disparidad de fuerza entre los dos bandos y Suiyang está en peligro. Zhang Xun sabía que mientras capturara o matara vivo al comandante enemigo Yin, podría cambiar el rumbo de la guerra, por lo que ordenó a sus tropas que buscaran a Yin. Pero Yin es muy astuto, pero no se expone.
Más tarde, los rebeldes capturaron la ciudad y finalmente apareció Yin. Cuando Yin Ping va a la batalla, siempre tiene varias personas vestidas como él para que los defensores no puedan reconocerlo. Zhang Xun intentó identificar a Yin y deliberadamente ordenó a sus soldados que dispararan flechas cortadas de crisantemos a la posición enemiga.