¿Qué impacto tuvo el chino clásico cuando se escribió? ¿Por qué el chino clásico es tan popular pero los periódicos usan la lengua vernácula?
El chino clásico es un importante activo cultural de China que se remonta a miles de años. Nuestros libros antiguos, incluidos los coreanos, japoneses y vietnamitas, están escritos en chino clásico. Si no aprendes, serás tan ignorante como Bangzi y otros, y no conocerás la historia de tus antepasados.
El chino clásico está lleno de ritmo y ritmo, especialmente poemas y canciones, que siempre son demasiado sencillos cuando se escriben en lengua vernácula. Al igual que la poesía moderna, ¿cuántos son famosos? Todo lo que puedes recordar es "Vine suavemente", "Frente al mar, las flores de primavera están floreciendo", "La noche me puso los ojos negros..." Mirando a su alrededor, ¡solo hay unas pocas obras destacadas! ¿Qué pasa con los antiguos poemas y canciones chinos? Hay muchas cosas hermosas en la poesía Tang, las letras de las canciones y la música Yuan. Hay tantas cosas buenas que no entraré en detalles.
Los chinos antiguos también son muy buenos para describir la historia, no peor que los chinos modernos. El cartel puede leer más registros históricos. El lenguaje que contienen es realmente significativo y hay algunas cosas que no se pueden transmitir en lengua vernácula. Siempre sabe mal cuando se traduce.
En definitiva, lo mejor es aprender ambas cosas. No importa quién es el mejor.