Métodos de análisis de texto
El método de lectura atenta de la "Nueva Crítica" no es una crítica impresionista del egoísmo, sino una "interpretación meticulosa", que es un método crítico de análisis e interpretación detallados de las obras. En este tipo de crítica, el crítico parece estar leyendo cada palabra con una lupa, captando pistas, sugerencias y asociaciones en palabras y frases literarias. El proceso de operación se divide aproximadamente en los siguientes tres pasos: primero comprender el significado, luego comprender el contexto y finalmente captar las características retóricas.
Hasta el día de hoy, muchas personas en China todavía consideran la teoría crítica de la "lectura atenta" como la creación original de la teoría literaria occidental y, a menudo, la utilizan para interpretar diversos textos literarios. De hecho, el método de análisis del discurso más antiguo y común en la crítica literaria china antigua (análisis textual de palabras, imágenes y significados) es la primera teoría crítica de "lectura atenta". La similitud entre la crítica de lectura atenta china y occidental es que ambas intentan captar un determinado aspecto del texto a través del caparazón del lenguaje, como centrarse en la composición de caracteres, palabras y oraciones en el ritmo y el ritmo de la lengua; el sonido; análisis detallado de metáforas y símbolos, etc. recursos retóricos. "Yan" es equivalente al análisis de la crítica occidental de "lectura atenta" de los niveles de sonido y las unidades de significado de los textos literarios; "Imagen" es equivalente a la crítica occidental de "lectura atenta" de las imágenes y metáforas del texto; Análisis de signos y sistemas de símbolos. El "significado" es la búsqueda común de la crítica de "lectura atenta" china y occidental. Sin embargo, en términos de una comprensión más profunda del "significado", la crítica de lectura atenta al estilo chino aboga por incorporar todo el contenido relacionado con el texto en la exploración del "significado", como el análisis tridimensional del estilo literario, el estilo de trabajo, la actualidad, geografía y costumbres locales. Desde la perspectiva de la lectura detallada, la crítica de lectura detallada al estilo chino es más refinada y rica que la crítica de lectura detallada británica y estadounidense, e incluso supera la crítica de lectura detallada británica y estadounidense. La narrativa es una parte importante de las actividades sociales humanas. La narratología explora los medios narrativos de expresión artística: cómo se organiza una historia a través de la narrativa para convertirse en una estructura argumental unificada. El surgimiento de la teoría de la "narratología" está estrechamente relacionado con las teorías literarias y culturales del siglo XX, como el formalismo ruso, la lingüística saussureana, el estructuralismo y la deconstrucción. También es el más específico y práctico. Bajo su observación, las historias, tramas, autores, lectores, perspectivas y comentarios que creíamos conocer adquieren nuevos significados. Algunos conceptos usados incluso están siendo subvertidos y están surgiendo otros nuevos. No es un conocimiento muy esotérico pero sí bastante interesante; un conjunto de herramientas, no muy complejas, pero sí bastante afiladas. Le proporcionará una nueva perspectiva crítica; le abrirá un nuevo mundo de investigación.
Los métodos de análisis de la "narratología" incluyen principalmente el análisis de la historia (incluido el análisis de la secuencia de la historia, el análisis del tipo de historia, etc.) y el análisis de la perspectiva narrativa (incluida la persona, la posición y la credibilidad del narrador; la voz, la narrativa del narrador). velocidad, etc. Incluye específicamente cuatro aspectos:
Primero, la narratología narrativa. Pu Andy dijo en "Narratología china": "La narrativa es la forma en que el autor transmite la vida a los demás a través de la narración. La esencia y el significado de la experiencia. ." Al mismo tiempo, definió qué es un "texto narrativo": "Es un estilo o tipo literario que puede transmitir la experiencia de la vida en una gran unidad de capacidad en el flujo del tiempo". Dong Xiaoying en "Narratología" narrativa " se describe en "Narratología": "La narratología es el estudio de cómo hacer historias fascinantes, hermosas y conmovedoras". "La narratología es la disciplina que estudia los métodos narrativos a través de formas narrativas".
2. Quién habla, es decir, "quién es el narrador" es muy importante en la expresión del efecto narrativo y el significado textual, incluida la "perspectiva narrativa" (narrador, entrevistado, persona, perspectiva) y la "actitud narrativa" (narrador ( voz, intervención del narrador y enfoque).
3. Modo narrativo - estilo de lenguaje La relación entre los acontecimientos y el discurso consiste en discutir el tiempo y el espacio en el que se desarrolla la narración.
Esto incluye “amplitud narrativa” (amplitud temporal, amplitud espacial) y “frecuencia narrativa” (frecuencia de eventos, frecuencia narrativa).
4. Proceso de descripción - estructura: estructura del artículo (pistas narrativas, disposición argumental, secuencia del discurso), estructura estilística (penetración estilística).
Analizar la perspectiva narrativa, la actitud narrativa y la estructura narrativa puede ayudarnos a abrir el magnífico y extraño universo interior de las obras literarias, comprender la estructura interna del texto y hacer que nos interesemos por el texto en sí, en lugar de Simplemente prestar atención al texto, el contenido social e histórico que contiene permite que nuestra enseñanza de la lectura regrese al texto mismo, haciendo que la enseñanza de la lectura en chino sea más completa. Este artículo toma como ejemplos "Medicina" y "Bendición" para realizar un breve análisis cuantitativo de los dos símbolos narrativos de las novelas de Lu Xun.
1. Símbolos de color: los principales colores y proporciones en medicina y bendiciones.
Hay 28 colores en el texto completo de la medicina, incluido "rojo" 6 veces, "blanco" 12. veces, " "Negro" 8 veces, "Azul" 1 vez y "Verde" 1 vez. Puedes ver que sus colores principales son el rojo, el blanco y el negro.
"Rojo, blanco y negro" tiene una connotación muy rica y profunda. Aparecen tres colores al mismo tiempo y el efecto visual es significativo.
El "negro" aparece a menudo en artículos con un peso indiscutible: el cielo es la "segunda mitad del otoño" y la calle es la "oscuridad". Ambos se combinan en un espacio tridimensional oscuro y deprimente. El verdugo es todo negro, los bollos cocidos al vapor son todos negros… Desde todo el espacio hasta los objetos específicos, es pesado y aterrador, lo que implica el ambiente social severo y aterrador y la tiranía de las fuerzas del mal en ese momento.
En el artículo, el rojo incluye el "borde rojo oscuro" de la ropa de los soldados (este tipo de rojo deprime a la gente) hay "bollos rojos brillantes al vapor con sangre humana" (este tipo de rojo); da a la gente una sensación impactante); hay una "flor roja y blanca" en la parte superior de la tumba (este color rojo significa que aunque la luz de la esperanza es débil, todavía hay un poco de esperanza)... El significado de " "rojo" es diferente: muestra la "sociedad" de esa época y "revolución" contiene demasiadas connotaciones complejas.
En cuanto a la carretera "blanca" y "gris", la cara "pálida" y el aliento "blanco" en los bollos quemados, no es ni un representante de "rojo", ni un aliado del "negro". Simboliza la fuerza media de la sociedad, con un fuerte ambiente de desolación y confusión.
El efecto combinado de los tres colores expresa el ambiente social lúgubre, complejo, "malvado" y "fantasmal" de aquella época.
Hay alrededor de 22 descripciones de color en "Blessing", incluidas 9 veces para el blanco (incluidos la luz de la luna y el gris), 7 veces para el negro (incluidos el gris-negro, el negro-amarillo y el cian) y 4 veces para el amarillo. Los colores principales son el blanco, el negro y el amarillo, con ocasionales mezclas de azul y rojo.
A diferencia de "Medicine", que utiliza el negro como color principal, "Blessing" utiliza el blanco como color principal: el cielo que abarca todas las cosas es "blanco grisáceo", copos de nieve blancos vuelan bajo el cielo, y las casas son ondas blancas. La figura debajo de los aleros tiene el pelo gris y la figura lleva un chaleco iluminado por la luna. Comparado con la opresión y la crueldad del lado oscuro de la medicina, Fu Bao es más sucio y cruel en la vida social. En términos de microdiseño de color, los colores de "Blessing" son en su mayoría colores intermedios: no solo el blanco es principalmente luz de luna y gris, sino que el negro también es principalmente gris y amarillo, lleno de dudas y confusión. El amarillo es el tercer color de las bendiciones. "Yellow Light" representa la turbia sociedad humana, y las mejillas amarillas delinean a los individuos que viven en el sufrimiento. Solo hay dos veces de rojo en "Blessing", una en el brazo de la mujer que se empapó en agua durante la ceremonia de bendición, y otra en la mejilla de la Sra. Xianglin, que apareció por primera vez en "Lu Town". Existen de forma esporádica, momentánea y climática. La novela utiliza el blanco, el negro y el amarillo para formar una imagen completa de la sociedad humana y también expresa claramente la evaluación y crítica del autor de esta sociedad.