¿Cuáles son los poemas que describen "Caiyuanzi"?
1. "Regresar al Jardín y Vivir en el Campo·Parte 2"
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
No hubo palabras cuando llegamos Nos encontramos, pero el camino estaba lleno de moreras y cáñamo.
Largos han sido los días de la morera y del maíz, y anchos han sido los días de mi suelo.
Muchas veces tengo miedo de la llegada de las heladas, y los árboles quedarán esparcidos como la hierba.
Traducción: Después de reunirnos, no hablamos de asuntos mundanos, solo hablamos del crecimiento de la morera y el cáñamo en el campo. Las moreras en el campo han ido creciendo gradualmente y la superficie de tierra que cultivo también ha aumentado. A menudo me preocupa que la escarcha y la nieve caigan repentinamente y que los cultivos se marchiten como la hierba.
2. "Xinliang"
Xu Ji de la dinastía Song
Los campos están llenos de agua, las hojas de arroz están en plena floración y el sol brilla a través de los árboles y el humo del amanecer es bajo.
Al oropéndola también le encanta el frescor del nuevo tiempo, volando sobre las verdes montañas y cantando en las sombras.
Traducción: En los interminables campos de arroz, el agua se ondula ligeramente y el arroz limpio está tan limpio como un cuchillo. El sol de la mañana brilla a través de las hojas y llega al suelo, mientras que la niebla de la mañana permanece entre los árboles. Al oropéndola también le gusta el tiempo fresco de la mañana y canta alegremente a la sombra de las verdes montañas.
3. “Regreso al Jardín y Viviendo en el Campo·Parte 3”
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Al pie del sur montaña donde se plantan frijoles, la hierba es espesa y las plántulas de frijol escasas. Me despierto por la mañana para ordenar el terreno baldío y la suciedad y regreso con una azada a la luz de la luna.
El camino es estrecho, la hierba y los árboles son altos y el rocío de la tarde toca mi ropa. No basta con lamentar la mancha en tu ropa, sino que tus deseos se cumplen.
Traducción: Planto frijoles al pie de la montaña Nanshan, donde las malezas son exuberantes y las plántulas de frijoles son escasas. Me levanto temprano por la mañana y voy al campo a quitar las malas hierbas, y regreso a casa bajo la luz de la luna cuando cae la noche. El sendero de montaña es estrecho y está cubierto de vegetación, y por la noche mi ropa estaba mojada por el rocío. No es una pena que mi ropa se haya mojado, solo espero no violar mi intención de recluirme.
4. "Miscelánea Pastoral de Verano·Parte 7"
Dinastía Song: Fan Chengda
Trabajando en el campo durante el día y plantando cáñamo por la noche, el Los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
Traducción: Desmalezando en los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo tienen cada uno sus propias tareas domésticas. Aunque los niños no sabían arar los campos y tejer, aun así aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
5. "Libro del muro del Sr. Huyin"
Wang Anshi de la dinastía Song
Los largos aleros están limpios y libres de musgo, y el las flores y los árboles se plantan a mano. Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde.
Las tiras de morera y las flores de neem abundan en el desierto, y el viento recoge la fragancia persistente y oscurece la pared. El pájaro amarillo canta varias veces en el sueño de la tarde y todavía sospecho que pertenezco al jardín de la montaña.
Traducción: El patio de la casa con techo de paja se limpia a menudo, y está tan limpio que no queda rastro de musgo. Flores, plantas y árboles dispuestos en hileras y camellones, todos plantados por el propio propietario. Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea estrechamente las plántulas verdes. Dos colinas verdes abren la puerta para traer verde a la gente.
Las ramas de morera son exuberantes y las flores de neem también son muy prósperas. La brisa lleva silenciosamente la persistente fragancia de las flores de neem a través de la pared. ?Los gritos de los pájaros amarillos despertaron los sueños persistentes de la tarde, y yo estaba en trance, pensé que estaba en el jardín de mi antigua residencia.