Poemas antiguos sobre el mal de amores impotente
El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante,
Las hojas caídas todavía están esparcidas y las grajillas tienen miedo de posarse.
Acacia sabe cuándo nos volveremos a encontrar, esta noche es incómoda.
Cuando entres por mi puerta del mal de amor, sabrás que estoy enfermo de amor.
El mal de amor de larga duración es como los recuerdos, pero el mal de amor de corta duración es infinito.
Si hubiera sabido que esto era tan frustrante, nunca habría conocido el otro lado.
2. "El Libro de las Canciones" de Ji Zi
Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos. Si no hubiera ido a verte, ¿no habrías recibido mi carta?
Qingqing es tu ropa y tranquilidad son mis sentimientos. Si nunca te veo, ¿no puedes ser más proactivo?
Vamos, los ojos de Chang Zhang están puestos en esta torre alta. ¡Un día sin verte la cara parece tres meses!
3. Canciones populares de Shangxie (Han) Yuefu
Xie, quiero conocerte, quiero vivir una larga vida.
Las montañas y los ríos se secan, hay truenos y terremotos en invierno, y lluvia y nieve en verano
La armonía del cielo y la tierra hace que haya que atreverse a romper con el monarca
4. Municipio de Sidi (dinastía Tang) Pueblo Wei
En primavera, las flores de albaricoque vuelan por toda la cabeza. ¿Quién entre los extraños es más joven? Mucho amor.
Planeo casarme con él y envejecer juntos. ¡No te avergüences incluso si te abandonan sin piedad!
5. Una rama de flores de ciruelo (dinastía Song) Li Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan.
¿Quién envió el Libro de Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación, salvo fruncir el ceño y la mente.
6. Bu Suanzi (Dinastía Song) Li Zhiyi
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. ¡Solo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y no me extrañes!