La enseñanza es mutuamente beneficiosa, ¿por qué la notación fonética en el diccionario es el cuarto tono de Jiao? Según el contexto del "Libro de los Ritos", debería ser el primer tono. El cual caballero respondió que esto era para

Hoy, el maestro de la escuela secundaria Qian'an Chen, Yang Jianxia, ​​hizo una pregunta en el grupo de enseñanza e investigación: "Aunque hay buenos platos", dijo: "Se trata de aprender y luego conocer las deficiencias, y enseñar y luego conocer las dificultades. Si no sabes lo suficiente, puedes autoexaminarte, y si tienes sueño, puedes ser autosuficiente. Así que enseñar y aprender tampoco son malos." ¿Se pronuncia la palabra "enseñanza" en el primer o cuarto tono? ¿En "Xue Xue"?

Lo siguiente es una cita de un artículo del blog de Sina Haitian Xuri, titulado "Cómo leer "Jiao" para su referencia:

Consultando libros de referencia y análisis comparativos, el autor concluyó El siguiente juicio preliminar:

Cuando "enseñar" y "aprender" se combinan en una palabra compuesta de dos sílabas "enseñanza", si se ve de forma aislada, de hecho hay dos pronunciaciones. Se puede leer como ". jiao (jiāo) aprender" o "Enseñar (jiào) aprender" no está mal. Sin embargo, si se permite que la palabra "enseñanza" ingrese a un entorno lingüístico específico, en este entorno lingüístico específico, solo puede haber una pronunciación de "enseñanza".

Cuando la palabra "jiao" en "jiāo (jiāo) aprender" se pronuncia en el primer tono (tono ping), "jiao" es un verbo, que significa enseñar, es decir, enseñar a los estudiantes. para aprender la tarea. La palabra "enseñar" aquí es un verbo que significa impartir conocimientos o habilidades a otros, tales como: enseñar, cantar, enseñar a los niños a leer, maestro enseñando a los discípulos, etc.

Cuando la palabra "jiao" en "jiao" se pronuncia en el cuarto tono (doble tono), "enseñanza" es un sustantivo, que indica el proceso en el que los profesores imparten conocimientos y habilidades a los estudiantes. Por ejemplo, el término "enseñanza y aprendizaje mutuo" se refiere al proceso en el que los docentes no sólo hacen que los estudiantes progresen, sino que también crecen (mejoran) ellos mismos impartiendo conocimientos y habilidades a los estudiantes. Cuando "Miao" se pronuncia en el cuarto tono, no se usa solo en chino moderno excepto como palabra imperativa o apellido. Por lo general, es necesario combinarlo con otros morfemas para formar una palabra compuesta, como "enseñar", "educar", "iluminar", "reforma educativa", "disciplinar", "consultar", "ser enseñado", etc. el verbo.

Por analogía, la palabra "jiao" en la palabra "profesor" también se puede leer de dos maneras: una es "jiao (jiāo)jiao", "jiao" se lee como un verbo y " jiao" se pronuncia como verbo y "jiao" se pronuncia como verbo. La palabra "enseñar" forma una palabra compuesta paralela, que se refiere específicamente a la enseñanza, como "enseñar física" y "enseñar bien"; la segunda es "enseñanza", pronunciada en doble tono, utilizada como sustantivo, refiriéndose específicamente al título profesional más alto de los profesores universitarios, seguido de profesor asociado, conferenciante, asistente de enseñanza.

Reimpreso de: enlace de Internet