¿Cuáles son algunos poemas que describen la tristeza?
Dinastía Tang: ¿Du Fu?
Una flor se fue volando, pero era primavera y el viento era muy triste.
Además, mira las flores y los ojos, no canses tus labios.
Las esmeraldas anidan en el pequeño salón junto al río y los unicornios se encuentran en el borde del jardín.
Si miras de cerca la física, debes comer, beber y divertirte, así que ¿por qué no tomar este camino con un cuerpo glorioso?
Usar ropa primaveral todos los días y volver a casa borracho todos los días.
La deuda por alcohol es común y la vida tiene 70 años.
La mariposa penetrante se puede ver profundamente y la libélula vuela tranquilamente con el agua.
El panorama de dejar mensajes es fluido y no entra en conflicto con las recompensas temporales.
El clan Zhao Si Qin en el loto flor de mariposa
Dinastía Song: ¿Li Qingzhao?
No hubo mucha alegría en la noche. Soñar con Chang'an y conocer el camino a Chang'an. Este año, para celebrar la buena primavera, se fotografiarán juntas las flores y la luna.
Las tazas y platos al azar están descuidados. El vino es delicioso y amargo, como el abrazo de una persona. No te rías cuando estés borracho, la pobre primavera es como un anciano.
Tres poemas sobre las siete heridas (Parte 3)
Wei y Jin: ¿Wang Can?
Los pueblos fronterizos me dan tristeza, especialmente mis familiares del pasado.
El hielo y la nieve cortaban la piel y el viento soplaba sin cesar.
Si no ves a nadie en cien millas, quienquiera que muera llegará tarde.
Sube a la ciudad y cuelga la bandera en el pabellón.
Peregrino ignoró la rebelión y salió a despedirse de su familia.
Los niños son muchos prisioneros y no tienen tiempo para llorar.
El mundo es el paraíso, ¿qué es una estancia de larga duración?
No es necesario que pidas consejo cuando vengas o te vayas.
Traducción
Un pétalo que cae hace que la gente sienta que la primavera se ha desvanecido. Hoy, el viento arrastra miles de flores al suelo. ¿Cómo no hacer que la gente se preocupe?
Y viendo las flores caer volando frente a mis ojos, ya no me canso de beber demasiado vino.
Los pájaros azules construyen nidos en los edificios del río Qujiang, y los unicornios de piedra que alguna vez vivieron en el cielo ahora yacen en el suelo.
Estudiar cuidadosamente el ascenso y la caída de las cosas es comer, beber y divertirse a tiempo. ¿Por qué deberías dejar que los honores vanos te limiten?
Cuando regresé de la corte, empeñé mi ropa de primavera todos los días. Con el dinero que recibí, fui a Jiangtou a comprar vino todos los días.
Es un asunto común y trivial tener deudas de alcohol en todas partes. En la antigüedad era raro que la gente viviera hasta los 70 años.
Pero vi mariposas moviéndose profundamente entre las flores y libélulas volando tranquilamente sobre el agua, golpeando el agua de vez en cuando.
Envía un mensaje a Chunguang y pídeme que me quede en Chunguang. Aunque es una recompensa temporal, ¡no la violes!
Traducción
La larga noche hace que la gente se sienta un poco deprimida e infeliz. Sólo podían soñar con la capital en sus sueños y reconocer las calles familiares de Kioto. Para compensar el maravilloso paisaje primaveral que tenemos ante nosotros, las flores y la luz de la luna también se complementan.
Fue un banquete sencillo, aunque la comida era normal, el vino estaba bueno y sabía muy bien. Quedé satisfecho con todo. Cuando estés borracho, ponte unas flores en la cabeza. Las flores no se ríen de mí. La mala primavera está llegando a su fin al igual que el envejecimiento humano.
Traducción
Es triste la desolación del pueblo fronterizo. He estado en este lugar antes.
El hielo y la nieve parten la piel como cuchillos. Los fuertes vientos nunca amainaron.
¿A 160 kilómetros de distancia, vegetación exuberante, pero nadie que la gestione?
Subiendo a la torre y mirando la torre del faro, vi las banderas de la ciudad ondeando.
Los manifestantes no regresarán a sus hogares. Cuando se marcharon ya se habían despedido largamente de sus familias.
Varios niños fueron capturados por el enemigo y lloramos durante mucho tiempo.
Hay muchos lugares en el mundo donde puedes vivir y trabajar en paz y satisfacción, ¿por qué deberías quedarte aquí todo el tiempo?
Como chinches comiendo comida picante durante mucho tiempo. Estamos acostumbrados a este tipo de vida. Por favor, no vuelvas a hablarnos de abandonar la ciudad fronteriza.