Explica modismos con gran aire.

Interpretación del modismo: Yang: levantar la cabeza; dar un paso adelante: dar un paso adelante. Levantar la cabeza; dar un paso adelante; describir un espíritu valiente. A veces se utiliza para describir la arrogancia.

El modismo proviene de la juventud de Li Dazhao: "Solo puedes mantener la cabeza en alto y avanzar solo, y no puedes esperar la ayuda de los demás".

El color emocional es neutral | ~ y"

Combinación de estructura idiomática modismo

Combinación de uso de modismos; usado como predicado, adverbial y atributivo; para describir el buen humor y la moral alta de las personas

Modismos modernos en la era de la producción

Sinónimos pavonearse, con la cabeza en alto

Sinónimos tambalearse con la cabeza inclinada

Ejemplos idiomáticos

El novio se pavoneó hasta él, luciendo sus botas de montar y sus espuelas plateadas (Lao She es el artista de la batería 24)

Modismos relacionados

Cantando flores y sauces, el viento está tranquilo y lleno de suspiros. /p>

Traducción al inglés<. /p>

Hace cabriolas;

Mantén la cabeza en alto;

Interpretación del inglés de Internet

1 . Pilar

2. A la moda

3. Camina con la cabeza en alto

4. >

1. “¡Bueno, vete al infierno! "Salió pavoneándose de la habitación.

"¡Oye, sal de aquí! ” Salió pavoneándose de la habitación.

Del ejemplo de Collins

2 El atleta se pavoneó y posó frente a la cámara.

El atleta se pavoneó y posó frente a la cámara. Dejó que los reporteros tomaran fotos.

Del diccionario autorizado

3. Entraron en la sala bajo el liderazgo del trompetista. con la cabeza en alto.

Del Diccionario Conciso Inglés-Chino

4. Entró a la habitación con la cabeza en alto /p>

Extraído de "Inglés moderno". -Diccionario completo chino"

5. El coordinador de ataques aéreos con un sombrero de hojalata caminaba por la calle con dignidad

Defensa civil antiaérea. Personal con cascos se pavoneaba por la calle

De un ejemplo de diccionario