Buenos días Conferencia japonesa 327

Estilo de escritura e interpretación

　3.また行きたいんですけど, 日本度行くまでにお小发いをためて___.

「Forma del diccionario de sustantivo/verbo＋までに」significa que se realiza una acción o que ocurre un fenómeno en un momento determinado dentro de un período determinado (Ejemplos 1 y 2)

「 Forma del diccionario de sustantivo/verbo＋まで" significa continuar realizando una acción o existir en un determinado estado hasta que llegue una determinada fecha límite (Ejemplo 3)

Ejemplo 1: 3 en punto y media までに, bancoへお金を Advanceに行ってください.

Ejemplo 2: Vacaciones de verano, fin del verano, fin del verano y título del verano.

Ejemplo 3: Vacaciones de verano, fin del verano, fin del verano, abuelo del verano.

◆Elija la respuesta adecuada

1) El propósito de la reunión y el propósito de la reunión.

2) 死ぬ（まで　／　までに）、あなたのことを爱しています.

3) Oscuro くなる（まで／　までに）, hogar に帰りなさい.

4) のどがacheくなる（まで　／　までに）, 歌い続けました.

4. 无った目で町を见るたびに, Tokio はいつも新しいexpresión を见せてくれるはずです.

「Aたびに、B】se expresa en la forma "sustantivoの/forma de diccionario verbal +たび（に）" cada vez que se realiza el comportamiento A

o ocurre el fenómeno A. Esto B definitivamente sucederá

Ejemplo 1: Viajes/Se compran y venden recuerdos de la familia

→Se compran viajes y recuerdos de la familia.

す.

1) Reunión/Presidente にもっと売れと言われます

　→ Reunión のたびに, Presidente にもっと売れと言われます. 

　2) テスト／ひどいlogro をobtener りました

　→ テストのたびに, ひどいlogro をtomar りました.

3) Se acerca el día de tu nacimiento/Se acerca un año.

→→　　　　　　　　　　　.

4) Sake, bebe y arrepiéntete

→.

Respuesta:

3.

3) までに

4) まで

4. p>

3) El día de nacimiento es el mismo que el cumpleaños y el primer año es el mismo.

4) Beber vino, beber vino y arrepentirse.