Poesía que describe el monte Wutai
Dinastía Tang: Guan Xiu
El maestro Xian visitó a los cinco mejores eruditos y pasó muchos años pidiendo comida. ¿Quién es tu compañero? Estaré lleno. Los altos diques del río Silt fueron demolidos, dejando la antigua ciudad vacía. Asegúrate de ir al templo de Huayan y deja que el maestro juzgue al público.
Interpretación vernácula:
Hu visitó cinco lugares, pidió comida y obtuvo una excelente cosecha. Está lo suficientemente ocupado como para encontrar a alguien que sea su socio. Las tierras altas de Zhuohe han sido demolidas y la antigua ciudad de hierba podrida está vacía. Asegúrate de ir al templo de Huayan y juzgar a través de las preguntas del maestro.
2. "Envía fruta a las personas que visitan cinco paradas"
Dinastía Song: Lin Jingxi
Al viajar, el norte y el sur están cerca uno del otro. . Vi nieve en Wufeng, pero fui a Dayu para ver los ciruelos en flor.
Interpretación en lengua vernácula:
En el mundo polvoriento, el Norte y el Sur son una sola familia. Participe en Snow Crossing the Five Peaks y regrese a Dayu para ver los ciruelos en flor.
3. "Envía gente a construir un micro recorrido de cinco paradas para rendir homenaje al maestro"
Dinastía Tang: Bai Qi
Cielo frío, oro. y anillos de hojalata, tratando de cruzar Weiyangjin. Hay muchos gansos en los ojos, pero hay pocos viejos amigos en la ciudad solitaria. Aunque no pasé mucho tiempo con la profesora, tuvimos una cita a ciegas en Francia. También en la luna fresca permanecen las palabras de la noche.
Interpretación vernácula:
El clima es frío y suenan los utensilios de metal, que valen más que el oro de Weiyang. Hay muchos gansos salvajes volando lejos, pero no mucha gente conoce esta ciudad. Aunque no hemos estado juntos por mucho tiempo con nuestro maestro, antes teníamos una relación cercana. Hablando con la fría luna, me quedé dormido en medio de la noche.
4. "Envía al novicio a las cinco estaciones"
Dinastía Tang: Jiaoran
Yo era respetuoso de la ley cuando era niño y mi familia. El trasfondo es confuciano. Aprendan unos de otros y disfruten de la tranquilidad de viajar miles de kilómetros.
Las nubes regresan al lado oscuro de Longtan, y los árboles caen ante los gansos salvajes. Los ancianos deberían preguntarse unos a otros y pasárselo a Xiangzuzhou.
Interpretación vernácula:
Seguí a un monje cuando era niño y mi familia era originalmente confuciana. Aprende tres cosas, haz tres piedras y viaja miles de kilómetros para ver el paisaje. El dragón regresa al estanque profundo y las hojas de otoño caen. El anciano accedió a responder mis preguntas y entregármelas para llevarlas a mi ciudad natal.
5. "La rima Ci le dice a la gente que viaje a Wutai en el sur"
Dinastía Tang: Sikong Tu
Zhongfeng alguna vez estuvo en todas partes, y las inscripciones estaban no cubierto de musgo. Las vibraciones del estaño se transmiten al valle profundo, repasando las escrituras y recordando el pasado. Junto a una pared de ladrillos hay un pino peligroso que asusta a los ciervos. El poema imperial en el palacio interior fue cortado y no volvió.
Interpretación vernácula:
Zhongfeng alguna vez estuvo en todas partes y las inscripciones estaban cubiertas de musgo. Las vibraciones del estaño se extendieron profundamente en el valle y me acordé de Jiutai mientras hojeaba las Escrituras. Poner en peligro los pinos y construir presas asustó a los ciervos. No he vuelto todavía.