Sería mejor tener más palabras de cuatro letras para describir el escape.
Corriendo presa del pánico, modismo chino, pinyin es bào tóushǔCun, corriendo presa del pánico como un ratón. Describe un escape apresurado después del fracaso.
De "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "El rey Changshan huyó para devolver el favor al rey de Han". Zhang Er, rey de Changshan, huyó al rey de Han.
2. Huir con prisa
Huir con prisa, cāng huáng chū táo, huir presa del pánico sin preparación. En general, después de la derrota, la gente huye a toda costa para escapar.
"Broken Formation" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "Lo más importante es salir del templo rápidamente, y en el salón de la iglesia todavía suena una canción de despedida". Está claro que cuando me despedí del salón ancestral presa del pánico, la música del palacio. Los músicos de la institución/taller docente también tocaron una canción de despedida.
3. Huir en desolación
Huir en desolación es un modismo chino, usado para describir una huida apresurada después de una derrota, o huir del campo de batalla o del camino hacia el desierto. Del tercer capítulo de "Maling Road" de Yuan Mingshi: "Me fui presa del pánico".
4. Retirarse ante la batalla
Huir ante la batalla, pronunciado como lín zhèn tutáo táo, se refiere a huir durante una batalla, y también se refiere a una persona que se retira y escapa en el último momento.
De "Shu Bian" de Xu Mingguangqi: "Al escapar, decapitar por primera vez". Significa: Los soldados que escapan del frente deben ser asesinados lo antes posible.
5. Huir
Huir, un modismo chino, el pinyin es tá o zh y yā o yā o, que significa describir las exuberantes y hermosas flores de durazno. Más tarde, se utilizó "escape" para expresar escape, lo cual es muy divertido. De "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Yao Tao": "Los melocotones vuelan y queman sus flores".
Las suaves ramas de sauce y las brillantes flores de melocotón en primavera son como hermosas novias jóvenes.