¿Cuáles son los modismos que describen la "lealtad"?

1. Chidanzhongxin [chì dǎn zhōng xīn]: Chi: metáfora de la pureza. Descrito como muy leal.

Fuente: Capítulo 52 de “El Romance de los Dioses” de Xu Zhonglin de la Dinastía Ming: “Soy leal y leal; no puedo arrepentirme en caso de desastre.”

Ejemplo: No importa cuán agraviado estés, aunque él fue agraviado, su feroz lealtad a la patria nunca flaqueó.

2. Gannao Tudi [gān nǎo tú dì]: Tudi: untar en el suelo. Describe una muerte trágica. También describe ser leal sin dudar y sin dudar ante ningún sacrificio.

Fuente: "Registros históricos·La biografía de Liu Jing, Shu y Sun Tong": "La gran guerra son los setenta; la pequeña guerra son los cuarenta; los pueblos del mundo están devastados; los huesos del padre e hijo están destrozados."

Ejemplo de oración: Soldado Es el deber de defender el propio territorio, incluso si el corazón y el alma están destrozados, hay que repeler al enemigo invasor.

3. PIgan Lidan [pī gān lì dǎn]: PI: revelar; LP: gotear. Es una metáfora de encontrarse con sinceridad y expresar sus sentimientos más íntimos. También descrito como muy leal.

Fuente: Liu Bi de la Dinastía Tang, "Ying Xian Liang Fang Zheng Zheng Yan Ji Ji Ju": "Puede haber una oportunidad de provocar una crisis; es una señal de un cambio de vida y muerte; soy honesto y valiente; me despido de Su Majestad "

Ejemplo: Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei son hermanos jurados que comparten el mismo corazón.

4. Bì xuè dān xīn: lleno de sangre justa, un corazón rojo sincero. Descrito como muy leal y firme.

Fuente: "Zhuangzi Foreign Objects": "Chang Hong murió en Shu; su sangre estuvo oculta durante tres años; se volvió verde".

Ejemplo: Torre Conmemorativa de Anti- Mártires japoneses en un lugar determinado. La inscripción es: Sangre azul y corazón rojo, iluminando por la eternidad.

5. Servir al país con lealtad [jīng zhōng bào guó]: Ser leal al país y sacrificarlo todo.

Fuente: "Historia del Norte · Biografía de Yan Zhiyi": "El público ha sido muy favorecido por la corte; deben servir al país con toda su lealtad; pero si quieren usar el artefacto como muñeco !"

Oración de ejemplo: Desde la infancia Con solo escuchar la historia de mi madre sobre "tatuar a mi suegra", la historia del leal servicio de Yue Fei al país quedó profundamente grabada en mi corazón.