Poesía que describe el campo nevado.
La Reina de las Nieves de Qingshan: Zheng Xie
Cuando abrí la puerta por la mañana, estaba llena de nieve. La nieve estaba muy clara, las nubes eran ligeras y el cielo. El sol estaba muy frío.
No hay ninguna gota de flor de ciruelo congelada en el alero, lo cual es una especie de soledad.
Explicación:
Tan pronto como abrí la puerta por la mañana, vi que la cima de la montaña estaba cubierta de mucha nieve. El cielo ya se había despejado y los rayos del sol naciente se enfriaban a través de las claras nubes blancas.
La nieve de los aleros aún no ha comenzado a derretirse y las ramas de ciruelo del jardín todavía están congeladas por el hielo y la nieve. ¡Qué inusual es una atmósfera tan desierta!
2. Chaimen escucha perros ladrando en una noche de nieve.
El dueño del hibisco en la nieve: Liu Changqing de la dinastía Tang
El sol se pone sobre las montañas distantes, el clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
Explicación:
El anochecer es oscuro y el camino de montaña se siente muy lejano. Hace mucho frío y me siento miserable estando en casa de otra persona.
De repente escuché un perro ladrar en Chaimen. Debería ser la noche nevada del maestro.
3. El viento sacudió los bambúes y la puerta quedó cubierta de nieve.
Recordando la dinastía Tang "País nevado en una noche de invierno" de Hu Jushi: Wang Wei
Cuanto más frío hace, más fuerte es el sonido. Al amanecer, por primera vez, miro. a mi rostro envejecido en el espejo.
Al escuchar el viento que entraba por la ventana, Zhu Cong abrió la puerta y vio las montañas cubiertas de nieve.
El aire a la deriva hace que el largo callejón esté tranquilo y la escena cubierta de nieve hace que la gente se dé cuenta del espacioso ocio en el patio.
¿Cómo estás en casa? Debe estar tranquilo y la puerta de la leña aún bien apretada.
Explicación:
El sonido del frío ya anunció el amanecer, y vi mi rostro envejecido en el espejo por primera vez.
Escuchando el viento fuera de la ventana balanceando el bambú frente a la ventana, abrí la puerta y vi la nieve en la montaña de enfrente.
Flotar en el aire tranquiliza los callejones profundos y la nieve hace que el patio sea más amplio y tranquilo.
¿Qué pasará si Hu Jushi está en casa? La puerta chai debe estar todavía apretada.
4. Tres pies de nieve, soñando con la vieja máquina.
Después de fallecer, fui a Shudong y disfruté de la nieve en Sanguan. Dinastía Tang: Li Shangyin
El camino más allá de la espada al que quiero ir es muy remoto. No puedes darme ropa abrigada sin un hogar.
La nieve blanca en Sanguan tiene un metro de espesor y el pasado es como un sueño. Recordar el pasado me hace surgir un telar.
Explicación:
Voy a trabajar fuera de la espada. El camino es largo. No podéis enviarme ropa de frío que no tenga hogar.
La nieve en Dashan Pass tiene un metro de espesor y el pasado es como un sueño. Me compré un telar hace algún tiempo.
Los chaimen nº 5 y nº 3 ya no pudieron aguantar y la terraza quedó completamente blanca.
Las recompensas de los veinte hombres del rey se verán en la nieve. Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Chaimen estaba bien cerrado y había nieve en los escalones de piedra.
Ahora que algunas personas están rompiendo la nieve, un amigo de la capital me envió un poema.
Explicación:
Chaimen ha estado cerrado durante muchos días.
Los escalones de piedra frente a la puerta están cubiertos de nieve.
Alguien ha aplastado a Yingxue ahora.
Un amigo me envió un poema desde Beijing.