Montaña Yandang china clásica
El sobrino Bao inspeccionó la cueva y preguntó: "¿Cuál es el secreto?" Yu Yue dijo: "No recuerdo claramente a Zishan". Las montañas de Yonghe y Liu son colinas y valles en el desierto; Vivía en el exilio. Quería enviar el sol y la luna a su vida, por lo que la dinastía Song hizo todo lo posible para describirlo.
Si las montañas están aquí, las montañas y los mares en el este de Zhejiang y el oeste de Zhejiang están todos conectados, y hay muchos extraños, peligrosos y extraños. Si quieres tallar y pintar, encontrarás que la montaña parece una pared y tiene el mismo nombre que una montaña famosa. No hay otro camino que Zishanyangou. Pero hay dos cosas que solo puedo obtener de Zishan: las he visto antes, como Fushan en Anhui, Lingshan en Jinling y Feifeng en Lin'an. Sus cuevas no son poco atractivas y muchos monjes tontos se sienten atraídos por ellas. Aparición de Budas inmortales y cincel, la gente grabó sus nombres y poemas, como llagas, pero Zishan ha perdido por completo su antigua belleza hasta el día de hoy. Si se construye un muro a miles de kilómetros de distancia, no se puede alcanzar; si está lejos, esas personas ricas y poderosas no vendrán. Incluso si no pueden quedarse por mucho tiempo, no serán humillados por simples monjes y laicos. .
Traducción clásica china de "Montaña Yandang": La montaña Wenzhou Yandang es una montaña extraña y hermosa en el mundo, pero no ha sido registrada en mapas ni datos geográficos desde la antigüedad. Durante el período Xiangfu (dinastía Song), esta montaña fue descubierta debido a la construcción del Palacio Yuqing y la tala de madera. En ese momento no había ningún nombre para la montaña.
Según "Records of the Western Regions", Arhat (nombre) vivía a lomos de un dragón en el pico Furong en la montaña Yandang, en la costa del sureste de China. Hay un poema en el "Zan de Nuoju Luo" escrito por Guan Xiu, un eminente monje de la dinastía Tang: "Los gansos salvajes se balancean a través del desierto de nubes y los dragones se dan un festín con la lluvia".
Hay un pico Furong en el lado sur de la montaña, y hay una colina Furong al pie del pico, con vistas al mar, pero (en ese momento) la gente no sabía dónde estaban Yandang y Longqiu fueron más tarde (dinastía Song) y fueron descubiertos debido a la tala. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques al pie de la montaña, que se llaman dragones;
También están "Xia Jing" y "Ziufeng Night Banquet", los cuales llevan el nombre de los poemas de Guan Xiu. Cuando Xie Lingyun fue nombrado prefecto de Yongjia, visitó casi todas las montañas y ríos de Yongjia (la región), pero no mencionó esto (la montaña Yandang).
Porque el nombre de Montaña Yandang no existía en aquella época. La montaña Yandang en Wenzhou es una maravilla del mundo, pero nadie lo ha dicho desde la antigüedad.
Entre los símbolos auspiciosos, el Palacio Yuqing se construyó cortando montañas y extrayendo materiales. Sólo algunas personas lo han visto, pero aún no se ha hecho famoso. Según "Registros de las regiones occidentales", Arhat Norodom vivía a lomos de un dragón en el pico Furong en las montañas Yandang en el sureste del período Sinian.
Tang Monk Guan Xiu escribió un poema llamado "Los gansos salvajes sacuden las nubes, y el dragón domina la fiesta y llueve". Está el pico Furong en el lado sur de la montaña y Furong Gang al pie de la montaña, con vistas al mar. Sin embargo, se desconocen las ubicaciones de Yandang y Longqiao, y la montaña sólo fue vista después de la tala.
Hay un gran estanque en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques de agua debajo, que se cree que son dragones. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que se llama Yandang. Hay dos piscinas al pie de la montaña, llamadas Longqiu.
También hay gargantas, fiestas y picos, todos nombrados en honor a los poemas de Guan Xiu. Xie Lingyun ha estado protegiendo a Yongjia y viajó por casi todo Yongjia, pero nadie habló de esta montaña. El clan de los mendigos no tenía el nombre de Yandang en ese momento.
He observado muchos picos en la montaña Yandang, y todos son empinados, rectos, empinados y extraños. Tienen miles de pies de altura, con imponentes acantilados y enormes valles, a diferencia de otras montañas. Muchos picos de la montaña Yandang se encuentran en algunos valles.
Mirando estos picos desde el exterior de las montañas circundantes, no se puede ver nada; cuando caminé hacia el valle, los picos eran empinados y altísimos, alcanzando el cielo. La razón de esto (formación) debería ser que fue arrastrada por las inundaciones en el valle. Toda la arena fue arrastrada y solo quedaron en pie (allí) rocas enormes.
Este artículo proviene de la escritura de "Materiales expandidos de Meng Qian Bitan" escrito por Shen Kuo de la dinastía Song del Norte: "Los antecedentes de la creación y situaciones relacionadas de Meng Qian Bitan". escribió en "Prefacio a Meng Qian Bitan" Hay una explicación clara: el autor se sintió frustrado políticamente después de 1082 (el quinto año de Yuanfeng en la dinastía Song), alrededor de 1088 (Meng Yuanxi Bitan), la versión más antigua disponible actualmente es la grabada versión de la Academia Chen Renzi Dongshan en 1305 (el noveno año de Yuanfeng)
Según la reimpresión de la edición Qiandao de la dinastía Song del Sur (ver la ilustración en esta sección), podemos vislumbrar la apariencia original de la edición de la Dinastía Song. Su formato es grande y muy detallado, y la encuadernación es muy pequeña. La encuadernación es un disfraz de mariposa popular en ese momento, que es único entre los grabados de la Dinastía Yuan. Kuo (1031~1095), científico y político de la dinastía Song del Norte.
Natural de Qiantang, Hangzhou (ahora Hangzhou, Zhejiang), Jiayou era un Jinshi. Xiningzhong participó en la reforma de Wang Anshi.
En 1072 (el quinto año de Xining), fue ascendido a ministro, se puso la esfera armilar, hizo flotar la fuga, discutió el paisaje y recomendó el "Feng" de Wei Puxiu, etc. Al año siguiente, fue a Zhejiang para inspeccionar la conservación del agua y a los oficiales militares.
En 1075 (el octavo año de Xining), envió un enviado a Liao y rechazó su reclamo de tierras. También muestra las montañas, los ríos, los sentimientos humanos y las costumbres, y se utiliza para "hacer una copia del mapa Khitan".
El grabado Bibenzu de Shen Kuo ha sido desconocido durante mucho tiempo. Según la investigación sobre la versión circulada, se puede ver que la versión original de "Meng Qian's Bi Tan" tenía treinta volúmenes, con más contenido que la versión actual, pero todos se han perdido.
La versión de Yangzhou ya existía en la dinastía Song del Norte y fue regrabada en el segundo año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song del Sur. Desafortunadamente, la edición de la dinastía Song ya no existe en la actualidad. La primera publicación de Dade en la dinastía Yuan tiene dos sellos: Zhu, Donggong Shufu y Pavilion. También hay sellos y sellos de la colección de libros del rey Pingyang en el volumen, así como los sellos de Jia Zibingyin, Han Dejun y Qian Runwen, quienes se refugiaron en libros dos veces.
2. La montaña Yandang, Wenzhou, es un lugar único en el mundo, pero nadie lo ha mencionado desde la antigüedad. Entre los símbolos auspiciosos, el Palacio Yuqing se construyó cortando montañas y extrayendo materiales. Solo algunas personas lo han visto, pero aún no se ha hecho famoso. Según los registros de "Registros de las Regiones Occidentales", Arahant Norodom vivió en las aguas del sureste del Período Siniano.
El Dragón Tirano del Pico Furong en la Montaña Yandang. Guan Xiu, un monje de la dinastía Tang, escribió un poema titulado "Los gansos salvajes sacuden las nubes y pasan, y el dragón domina la fiesta y llueve mucho". Está el pico Furong en el lado sur de la montaña y Furong Gang al pie de la montaña. Puedes contemplar el mar, pero no sé dónde están Yandang y Longqiao.
Después de iniciar sesión, vi la montaña. Hay un gran estanque en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques de agua debajo, que se cree que son dragones; Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que se llama Yandang. Hay dos piscinas al pie de la montaña, llamadas Longqiu. También hay un cañón y un banquete.
El pico también recibió el nombre del poema de Guan Xiu de generaciones posteriores. Xie Lingyun ha estado protegiendo a Yongjia y viajó por casi todo Yongjia, pero nadie habló de esta montaña. El clan de los mendigos no tenía el nombre de Yandang en ese momento.
Al observar los picos de la montaña Yandang, todos son empinados y extraños, de miles de pies de altura, con acantilados abovedados y enormes valles. A diferencia de otras montañas, todas están envueltas en valles. , no se ve nada ;En el valle es nuevo y seco. La razón es que es por inundaciones y arena en el valle.
La tierra ha desaparecido, pero los cantos rodados siguen en pie. Como dragones grandes y pequeños, cortina de agua, valle de la luna temprana, etc. , son todos agujeros excavados por el agua. Vistos desde abajo, los altos acantilados rocosos, vistos desde arriba, se ajustan al nivel del suelo, e incluso las cimas de los picos son más bajas que el suelo en la cima. Mundo
Donde se excava agua en el barranco, hay nichos para plantar tierra y también hay espigas como esta. En Chengdu - Gaoshan, Shaanxi - Dajianhe de hoy, la tierra se mantiene alta y se mueve cientos de pies. Se mantiene majestuosa, pero también es concreta y pequeña, pero este suelo es oreja de piedra. No sobresale del suelo, sino que proviene del profundo valle y del bosque.
Está cubierto, por lo que los antiguos no lo han visto y la suerte espiritual no puede llegar, lo cual es incomprensible.
Traducción
La montaña Wenzhou Yandang es una montaña extraña y hermosa en el mundo, pero no ha sido registrada en mapas ni datos geográficos desde la antigüedad. Durante el período Xiangfu (dinastía Song), la montaña fue talada para construir el Palacio Yuqing.
Descubrí esta montaña después de cortar madera. En ese momento no había ningún nombre para la montaña. Según "Registros de las regiones occidentales", Arhat (nombre) vivía en el lomo del dragón en el pico Furong en la montaña Yandang en la costa del sureste de China. Guan Xiu, un eminente monje de la dinastía Tang, escribió "Nuojuluo Hay un poema" Los gansos salvajes se balancean en el desierto y la fiesta del dragón está sentada bajo la lluvia. la montaña. Hay una colina Furong con vista al mar, pero la mayoría de la gente (en ese momento) no sabía sobre Yandang y Longqiu.
Dónde estaba, solo comencé a ver esta montaña más tarde (en). la dinastía Song) debido a la tala. Hay (un) gran lago en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos (dos) piscinas en la base de la montaña, que se consideran (grandes y grandes). pequeños) dragones
También hay "Xia Jing" y "Zi Feng". Todos llevan el nombre de los poemas de Guan Xiu Cuando (el poeta del sur de Tang) Xie Lingyun era el prefecto de Yongjia. Visitó casi todas las montañas y ríos en Yongjia (región), excepto éste (Montaña Yandang). Debido a que el nombre Montaña Yandang no existía en ese momento.
He observado muchos picos en Yandang. Montañas Todas son empinadas, rectas y extrañas. Tienen miles de pies de altura, con imponentes acantilados y enormes montañas. A diferencia de otras montañas (muchos picos de la montaña Yandang) están incluidos en algunos valles, no se puede ver nada al mirarlas. Picos desde el exterior de las montañas circundantes. Al caminar hacia el valle, los picos son empinados y altísimos, alcanzando el cielo.
Después de estudiar la causa de su formación, debió ser arrastrada por las inundaciones del valle. Toda la arena fue arrastrada, pero la enorme roca permaneció en pie. Como dragones grandes y pequeños, cortina de agua, valle de la luna temprana, etc. , (también) todos (son) arrastrados
a la cueva. Vistos desde abajo, los picos aparecen como imponentes acantilados rocosos; vistos desde arriba, los picos del valle son tan altos como las montañas circundantes, y muchos picos tienen sus cimas más bajas que el área circundante.
Horizonte de montaña. Este es el caso del mundo donde los arroyos y valles han sido bañados por agua, con imponentes capas de tierra y rocas hundidas en el fondo como santuarios.
Las razones y principios son los mismos. Hoy en día, las imponentes capas de suelo del Gran Cañón al oeste de Shaanxi suelen alcanzar los 100 pies de altura y se alzan majestuosamente, y también pueden considerarse como uno de los muchos picos completos y de pequeña escala de la montaña Yandang.
Es que aquí hay loess y allí hay piedra. (La montaña Yandang tiene muchos picos) Debido a que no se encuentra en un terreno plano, sino que está cubierta por valles profundos y bosques antiguos, los antiguos no la descubrieron y Xie Lingyun nunca ha estado allí.
En principio, no es de extrañar dedicarse a ello.
3. Introducción a la literatura antigua de la montaña Yandang;
La montaña Wenzhou Yandang es una maravilla del mundo, pero nadie lo ha dicho desde la antigüedad. Entre los símbolos auspiciosos, se construyó el Palacio Yuqing y se talaron las montañas para fabricar materiales. Sólo algunas personas lo han visto, pero no se ha hecho famoso en este momento.
Según "Records of the Western Regions", Arhat Norodom vivía a lomos de un dragón en el pico Furong en las montañas Yandang en el sureste del período Sinian. Guan Xiu, un monje de la dinastía Tang, escribió un poema titulado "Los gansos salvajes sacuden las nubes y pasan, y el dragón domina la fiesta y llueve mucho". Está el pico Furong en el lado sur de la montaña y Furong Gang al pie de la montaña, con vista al mar. Sin embargo, se desconocen las ubicaciones de Yandang y Longqiao, y la montaña sólo fue vista después de la tala.
Hay un gran estanque en la cima de la montaña, que se dice que es Yandang; hay dos estanques de agua debajo, que se cree que son dragones. Hay un gran lago en la cima de la montaña, que se dice que se llama Yandang. Hay dos piscinas al pie de la montaña, llamadas Longqiu.
También hay gargantas, fiestas y picos, todos nombrados en honor a los poemas de Guan Xiu. Xie Lingyun ha estado protegiendo a Yongjia y viajó por casi todo Yongjia, pero nadie habló de esta montaña. El clan de los mendigos no tenía el nombre de Yandang en ese momento.
4. Leí el texto clásico chino "La historia de la montaña Yandang" el día antes de su traducción y, al día siguiente, entré en Yanshan y me peleé. Hay muchos sitios históricos que no se pueden explorar, pero la montaña parece un muro, algo sin precedentes. El sobrino Bao patrullaba la cueva y preguntaba: "¿Cuál es el secreto?" Yu Yue dijo: "No recuerdo a Zishan".
Las montañas de Yonghe y Liu son colinas y valles en el desierto; en el exilio Quería enviar el sol y la luna a su vida, por lo que la dinastía Song hizo todo lo posible para describirlo. Si las montañas estuvieran aquí, las montañas y los mares del este de Zhejiang y del oeste de Zhejiang estarían todos conectados, y habría muchos extraños, peligrosos y extraños. Si quieres tallar y pintar, encontrarás que la montaña parece una pared y tiene el mismo nombre que una montaña famosa. No hay otro camino que Zishanyangou. Y aquellos que son únicos en esta montaña tienen dos formas:
Como he visto antes, como Anhui Fushan, la montaña Jinling, el pico Linan Feilai, las cuevas de los acantilados no son hermosas, pero los monjes tontos a menudo tallan ellos La aparición de inmortales y Budas, cuyos famosos poemas están tallados por la gente común, es como una llaga, pero todavía es visible para el ojo humano. Hasta ahora, solo Zishan ha alcanzado su antigua belleza. Si se construye un muro a miles de kilómetros de distancia, no se puede alcanzar; si está lejos, esas personas ricas y poderosas no vendrán. Incluso si no pueden quedarse por mucho tiempo, no serán humillados por simples monjes y laicos. .
Y aquellos que tienen hermosas montañas y ríos pueden hacer felices a los turistas; y aquellos que miran las profundas paredes rocosas de la montaña Gezi, el corazón de Yan Gongjing no se da cuenta de su automatización. En ese momento, me sentí absolutamente perdido y preocupado por los fantasmas, y mi corazón estaba conectado con los espíritus del cielo y la tierra.
Si miramos estas dos cosas, podemos ver que los monjes mantuvieron su conocimiento mundano y los sabios lograron sus carreras.
La traducción de prueba es la siguiente:
El día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai, fui a la montaña Yandang durante dos días antes de regresar. La mayoría de los sitios históricos de las montañas están desiertos y no se pueden explorar ni visitar porque están cubiertos de vegetación excesiva. Las vistas de los picos y acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a aquellas en las que he estado antes. Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir un diario de viaje?" Respondí: "Esta montaña es inolvidable".
Las montañas de Yongzhou y Liuzhou son sólo pequeños barrancos en tierras áridas. Liu Zongyuan fue degradado y vivió en las dinastías Yong y Liu. Pasó todo su tiempo buscando lugares apartados, por lo que usó varias palabras para describirlos. Las montañas Yandang serpentean en la esquina sureste de Zhejiang. Tienen picos profundos, escarpados y de formas extrañas que no sólo son altos sino numerosos. Si debemos usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar su singularidad. Creo que Yandang tiene dos características únicas.
Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y Feilaifeng en Hangzhou, no son feas, pero al monje tonto le gusta tallar imágenes de dioses en las montañas. A esas celebridades vulgares les gusta que les graben sus nombres y poemas. Estas montañas talladas dan tanto miedo como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña. Esto se debe a que la montaña Yandang tiene mil pies de altura, es difícil de escalar y se encuentra en un lugar remoto. Los ricos y poderosos generalmente no vienen aquí sin ningún motivo en particular. Incluso si lo hacen, no se quedan mucho tiempo y gastan tiempo y dinero para demostrar que "vale la pena el viaje". Es por eso que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por las hachas desolladoras de estúpidos monjes y laicos.
Las hermosas montañas y ríos pueden hacer que los turistas se sientan relajados y felices. Pero el profundo corte del muro de la montaña Yandang requiere mirar hacia arriba y hacia abajo. Entre tonos surge una sensación de solemnidad y quietud. Una vez que esto suceda, todos los pensamientos y preocupaciones que distraen el mundo desaparecerán y la intención original comenzará a comunicarse con los espíritus del cielo y la tierra.
Conociendo estos dos puntos, se puede obtener y comprender el conocimiento del mundo del hombre noble y el estudio exitoso de la sabia Tessa.
Algunas frases, como “Si quieres ser tallado, te pintarán, si quieres ser simple, sé simple, entonces la montaña será como un muro, y el nombre será el Igual que los famosos montañeses, y no hay otra forma de convertirlo en el valle rocoso de la montaña". Es realmente difícil de traducir, solo te doy una idea aproximada. También hay puntos sutiles que pueden doler mucho.
En los otros 3 y 4 párrafos, una persona en Internet entendió y expresó muy bien la idea general. La traducción aquí se refiere en gran medida a su artículo "Feeling Yandang Mountain". La escritura es hermosa y la URL se publica a continuación.
5. Diez días después de que Yuan Mei y la cascada Dalong leyeran la respuesta original, fueron a la cascada Dalong, Dayan. En tres millas, un caballo llegó de todo el mundo sin hacer ningún sonido. En el pasado, lo que estaba por encima de los seis metros era una cascada, pero lo que estaba por debajo de los seis metros no era una cascada. Se convirtió en humo, niebla, gasa, polvo de jade, cuentas, seda de vidrio y flores de álamo blanco. Ambos cayeron. Tanto escasos como densos. El viento lo sacudió y se alejó flotando. Cuando brilla el sol, los cinco colores son hermosos. O se paran lejos de sus cabezas o las miran fijamente sin tocar sus ropas. Por lo tanto, debido a que cayeron demasiado alto y el acantilado estaba hueco, no tenían ningún recurso, por lo que tuvieron que ir con el viento para crear una ilusión, y su resistencia fue aún peor. No podían animar ni alzar la voz, a diferencia de Shi Liang. En términos generales, el Wu y el dragón son: la viga de piedra es ruidosa, el dragón está en silencio; la viga de piedra es urgente, la viga de piedra avanza lentamente y el dragón otoño se retira; es diferente. Cuando vi Shiliang por primera vez, pensé que la cascada era simplemente mediocre y que Long Ba'er no podía alcanzarla. Después de más de diez días de traducción, aún no hemos llegado a la cascada Dalong en la montaña Yandang. A tres millas de distancia, parecía haber un hilo blanco cayendo del cielo, pero no se oía ningún sonido. Cuando miré detenidamente frente a ella, descubrí que era una cascada de más de 20 pies, pero no era una cascada de menos de 20 pies. Todo se volvió humo, niebla y suavidad. Ya son escasos, pero también parecen estar estrechamente entrelazados. Cuando sopla el viento, se balancea, revolotea y se dispersa con el viento, como si no tuviera lugar; el sol brilla sobre él, y se reflejan varios colores, brillantes y hermosos. Algunas personas lo miraron desde lejos, pero su cabello estaba completamente mojado; otras lo miraron de cerca, pero su ropa no estaba mojada en absoluto. La razón por la que ocurre este fenómeno es porque la cascada es demasiado alta, el medio del acantilado es cóncavo y no hay soporte. La cascada tiene que elevarse con el viento. Además, debido a que tiene tan pocos lugares de contacto y colisión, no puede fomentar su prestigio y sonido: no se parecen en nada en comparación con la cascada Shiliang. Probablemente la cascada Shiliang es poderosa, la cascada Dalong es elegante, la cascada Shiliang es ruidosa y la cascada Dalong es silenciosa; la cascada Shiliang es rápida y la cascada Dalong es lenta y choca y sigue avanzando; . Las cascadas de Dalong Waterfall parecen ir y regresar, dando vueltas y balanceándose, por eso son diferentes. Cuando vi por primera vez la cascada Shiliang, pensé que se veía así y que la cascada Dalong era inaccesible. Sólo cuando llegué aquí me di cuenta de que las cosas que no se oyen ni se ven con los oídos y los ojos no pueden inferirse mediante la imaginación subjetiva.
6. El día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai, fui a la montaña Yandang durante dos días antes de regresar.
La mayoría de los sitios históricos en las montañas están desiertos y no se pueden explorar ni visitar porque están cubiertos por una vegetación excesiva. Las vistas de los picos y acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a aquellas en las que he estado antes. Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir un diario de viaje?" Respondí: "Esta montaña es inolvidable". Las montañas de Yongzhou y Liuzhou son sólo pequeños barrancos en tierras áridas. Liu Zongyuan fue degradado y vivió en Yong y Liu. Pasó todo su tiempo buscando lugares apartados, por lo que usó varias palabras para describirlos. Las montañas Yandang serpentean en la esquina sureste de Zhejiang. Tienen picos profundos, escarpados y de formas extrañas que no sólo son altos sino numerosos.
Si debemos usar palabras para describir Yandang, sólo podemos describir el paisaje de Yandang como similar a otras montañas famosas, pero no podemos mostrar su singularidad. Creo que Yandang tiene dos características únicas. Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui, la montaña Qixia en Nanjing y el pico Feilai en Hangzhou, no son feas, pero a los monjes tontos les gusta tallar imágenes de dioses en las montañas, y a esas celebridades vulgares les gusta talla sus nombres y poemas en la parte superior. Estas montañas talladas dan tanto miedo como cicatrices. La montaña Yandang por sí sola puede mantener la apariencia original de la montaña.
Esto se debe a que la montaña Yandang tiene mil pies de altura, es difícil de escalar y se encuentra en un lugar remoto. Los ricos y poderosos generalmente no vienen aquí sin ningún motivo en particular. Incluso si lo hacen, no se quedan mucho tiempo y gastan tiempo y dinero para demostrar que "valió la pena el viaje". Es por eso que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por las hachas desolladoras de estúpidos monjes y laicos. Las hermosas montañas y ríos pueden hacer que los turistas se sientan relajados y felices. Pero el profundo corte del muro de la montaña Yandang requiere mirar hacia arriba y hacia abajo. Entre tonos surge una sensación de solemnidad y quietud.
Una vez que esto suceda, todos los pensamientos que distraen y las preocupaciones del mundo desaparecerán, y la intención original comenzará a comunicarse con el espíritu del cielo y la tierra. Conociendo estos dos puntos, se puede obtener y comprender el conocimiento del mundo del hombre noble y el estudio exitoso de la sabia Tessa.
El chino clásico es la lengua escrita de la antigua China, que incluye principalmente la lengua escrita basada en la lengua hablada del periodo Pre-Qin.
Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto. En cambio, se utilizaron tiras de bambú, seda y otras cosas para grabar texto. La seda era cara y las tiras de bambú eran voluminosas. , y el número de palabras grabadas fue limitado. Para registrar más cosas en un pergamino de tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia. Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, se acabó el hábito de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización.
Después del siglo XX, en China, el estatus del chino clásico fue reemplazado gradualmente por el vernáculo. El chino clásico proviene de la lengua vernácula. Se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela, ritmo nítido y sin puntuación. Incluye estrategia, poesía, letras, melodías, prosa de ocho patas, paralela. prosa y prosa antigua. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.
7. El diario de la montaña Yandang salió de la montaña Tiantai el noveno día y llegó a Huangyan el décimo día.
El sol ya se ha puesto por el oeste. A tres millas de la puerta sur, me alojo en un hotel en Ba'ao. El día 11 caminé veinte millas y subí una montaña.
Al mirar los picos distantes de la montaña Yandang, son como hibiscos insertados en el cielo azul, y el paisaje en forma de pétalos se proyecta ante los ojos de la gente. Camine otras 20 millas y cene en Dajingyi.
Al cruzar un arroyo y dirigirme hacia el sur, vi una enorme roca que salpicaba los picos hacia el oeste. Los sirvientes pensaron que eran dos rocas Toutuo, pero sospeché que eran rocas Lao Monk, pero en realidad no eran muy similares. Después de caminar cinco millas y pasar por la Torre Zhangjia, vi claramente el verdadero rostro de Lao Monk Rock: vestido con sotana, con la cabeza calva, estaba erguido y realista, a unos treinta metros de altura.
Tiene rocas en sus costados que lo siguen como un niño agachado, pero que suelen estar ocultas por el viejo monje. Camine dos millas desde Zhangjialou y encuentre la cueva Shiliang a medio camino de la montaña.
Al este de la puerta de la cueva, hay un puente de piedra en la entrada de la cueva, insertado diagonalmente en el suelo desde la parte superior de la cueva, colgando como un arco iris volador. Desde el hueco al lado del puente de piedra, sube capa por capa. Es alto, espacioso y abierto.
Siéntate y descansa un buen rato antes de bajar de la montaña. Desde las estribaciones de la derecha, pase por Xie Gongling, cruce un pequeño arroyo y camine hacia el oeste a lo largo de la orilla del arroyo hasta llegar al camino a Lingfeng.
Al girar alrededor de la axila de la montaña, vi paredes de roca empinadas a ambos lados, elevándose directamente hacia el cielo, con picos peligrosos superpuestos y muchos cambios. Algunos son tan rectos como cuchillos, algunos están rodeados de picos, algunos son como brotes de bambú yuxtapuestos, algunos son como Ganoderma lucidum alto, algunos están erguidos como bolígrafos y algunos están de lado como turbantes. Algunas cuevas son como cortinas enrolladas y algunos estanques son tan verdes como un índigo claro.
El pico Shuangluan es como un par de osos con alas, y el pico Wulao es como cinco ancianos uno al lado del otro. Después de caminar por un camino tan extraño y apartado, llegué al templo Lingfeng.
Cueva Lingfeng en la carretera de montaña junto a Lingfeng Bee Hall. La parte central de Lingfeng está vacía, detrás del templo de Lingfeng, con un espacio en el costado.
Desde el hueco, caminé a través de docenas de repisas de piedra para llegar a la cima del nido. La plataforma a lo lejos es cuadrada y espaciosa, e incluye las estatuas de los Dieciocho Arhats. Siéntese en la plataforma y disfrute del paisaje hasta que caiga el anochecer antes de regresar al templo Lingfeng.
Después de cenar el día 12, buscamos la cueva de las hadas Bixiao desde el pie derecho de la montaña Lingfeng. Regrese por el mismo camino y bájese en Xiegongling.
Cruza Xiangyan desde el sur y camina cinco millas hasta la intersección del Templo Jingming; luego entra para encontrar el Valle de la Cortina de Agua.
El llamado Valle de la Cortina de Agua se encuentra entre dos acantilados y el agua cae desde lo alto de los acantilados. A cinco millas del valle de Shuilian, llegará al templo Lingyan.
Rodeado de escarpados acantilados, rascacielos que dividen el suelo y caminos sinuosos que conducen al aislamiento, parece otro mundo vasto. El templo Lingyan está en el medio, mirando al sur, con Zhang detrás.
La parte superior de la pantalla es plana y ordenada, la roca es de color púrpura, tiene cientos de pies de alto y el ancho es proporcional a la altura. En el punto más al sur de Pingxiazhang, está el pico Zhanqi a la izquierda y el pico Tianzhu a la derecha.
Entre Zhang y el pico Tianzhu a la derecha, lo primero que ves es Longbi Water. El agua de Longbi fluye fuera de la cueva, desde las grietas de las rocas, como la cueva Lingfeng, pero más pequeña.
Los colores de las rocas de la cueva son amarillo y morado, pero hay líneas de piedra en los huecos. Una corriente era azul rojiza y húmeda, muy parecida a la forma de la garra africana de Long Lin. Desde la parte superior de la cueva hasta el fondo, el extremo que cae parece una nariz humana. El agujero de piedra en la punta de la nariz puede acomodar los dedos, y el agua gotea desde el agujero de piedra hacia el recipiente de piedra.
Este es el primer hombre extraño, Zhang, a la derecha. Al suroeste de Xia Ping Cucaracha se encuentra el pico Duxiu, que es más pequeño que el pico Tianzhu, pero su altura es comparable a la nitidez de la roca.
Debajo del pico Duxiu está el pico Bi Zhuo. Tiene solo la mitad de altura que el pico Duxiu, pero las rocas son tan afiladas como los dos picos. Entre las montañas del sur se encuentra la cascada Qiu Xiaolong, que fluye hacia abajo.
La montaña Yunv y el pico Duxiu se enfrentan a través de la cascada Qiu Xiaolong. Jade Girl Peak está cubierto de brillantes flores primaverales, como adornos en el moño de Jade Girl.
Pasa por el pico Shuangluan y termina en el pico Tianzhu. Solo los dos picos del pico Shuangluan están uno al lado del otro.
Hay un "monje adorador de piedras" en la cima del pico. Lleva una sotana y dobla el cuerpo, como un viejo monje. Desde el lado izquierdo de Zhang hasta el centro del pico Zhanqi, más adelante está el valle de Anchan, que es el Xiayan de Zhang.
Hay una pantalla de piedra en el sureste, que tiene una forma similar al Pingxia Zhang. La altura y el ancho son la mitad del Pingxia Zhang, y se inserta justo al final del Pingxia Zhang. Hay una "Piedra de Sapo" en Shiping Peak, frente a la "Piedra de la Tortuga de Jade" en el costado de la pantalla.
Hacia el sur desde Shiping, en los pliegues junto al pico Zhanqi, hay un camino que conduce al pico. Al final de los escalones de piedra, hay un umbral de piedra que lo bloquea. Inclinándote sobre el umbral de piedra y mirando, parece que no puedes ver el suelo debajo, y hay un cielo alto incrustado sobre tu cabeza.
Hay dos agujeros redondos fuera del pico Zhanqi y un agujero largo en el lateral. Cuando la luz entra por el agujero, hay un tipo diferente de reino. Esta es la cueva Tiancong, que es la primera maravilla a la izquierda de Zhang. Los picos y las montañas se superponen, los circuitos izquierdo y derecho se enfrentan y el hermoso y exquisito paisaje emerge sin cesar. ¡Es realmente una maravilla del mundo! El agua de la cascada Qiu Xiaolong fluye hacia abajo, pasando por el pico Tianzhu y el pico Zhanqi. Hay un puente de piedra que cruza el arroyo. La puerta del templo Lingyan está frente al puente de piedra.
Fuera del puente de piedra, se pueden ver rocas en forma de cuentas al pie del pico Tianzhu, y la cima del Monte Everest está sobre el pico Zhanqi. Así es como se ve nuevamente el Templo Lingyan.
El día 13, sal por la puerta del templo Lingyan y camina por las colinas a la derecha. En el camino, vimos acantilados escarpados y paredes de roca, y las nubes que fluían reflejaban los colores de las montañas. La parte superior alta y plana es de pizarra.
De pie debajo de Banzhang Rock, es puntiagudo y estrecho, que es Little Scissor Peak. Más adelante, encima de las rocas superpuestas, un elegante pico se eleva hacia el cielo: la Roca Guanyin.
Al lado de Guanyin Rock, Ma'anling está al frente. El empinado camino de montaña serpentea y gira, girando a la derecha por el barranco, hay un enorme chorro de sopa. Las piedras en el fondo del arroyo de la montaña son tan planas como finas piedras de moler.
Caminando por las profundidades del arroyo de la montaña, a unas diez millas de distancia del templo Lingyan, después de pasar el pico Changyun, puedes ver las grandes tijeras junto al arroyo. Al norte de Big Scissor Peak, una enorme roca se eleva abruptamente, llamada Lianyun Peak.
A partir de aquí nos encontramos rodeados de montañas, con picos y acantilados tocándose. El agua de la cascada Dalong desemboca directamente en la piscina.
Las rocas son relativamente empinadas y el lecho del río no puede soportar el agua que fluye, por lo que flota en el aire, mareando y asustando a la gente. Hay un templo encima de la piscina, que se dice que es el lugar donde Arhat Nano observó el manantial de agua.
Subiendo las escaleras de piedra que hay detrás del templo, hay un pabellón construido sobre la pared de roca, como un pájaro desplegando sus alas. Después de sentarme frente a la cascada y observarla durante mucho tiempo, caminé por las rocas y regresé al convento para cenar.
Estaba lloviznando, pero mis pensamientos ya habían volado a Salt Lake Mountain.
8. El día antes del Festival del Medio Otoño en Guihai, fui a la montaña Yandang durante dos días antes de regresar.
La mayoría de los sitios históricos en las montañas están desiertos y no se pueden explorar ni visitar porque están cubiertos por una vegetación excesiva. Las vistas de los picos y acantilados de la montaña Yandang son completamente diferentes a aquellas en las que he estado antes.
Mi sobrino Bao Kongxun dijo: "¿Por qué no escribir notas de viaje?"
"Le respondí: "Esta montaña es inolvidable. "
Las montañas en Yongzhou y Liuzhou son solo pequeños barrancos en tierras áridas. Liu Zongyuan fue degradado a Yong y Liu, y pasó todo su tiempo buscando aislamiento y aislamiento, por lo que usó varias palabras para describir La montaña Yandang serpentea en Zhejiang En la esquina sureste, hay picos profundos, empinados y grotescos, que no sólo son altos sino también numerosos.
Si tenemos que usar palabras para describir Yandang, solo podemos describir. El paisaje de Yandang es similar al de otras montañas famosas, pero no puedo expresar su singularidad. Creo que Yandang tiene dos características únicas.
Las montañas que he visto antes, como Fushan en Tongcheng, Anhui y Qixia. Las montañas de Nanjing y Feilaifeng de Hangzhou no son feas, pero a los monjes tontos les gusta tallar imágenes de dioses en las montañas, y a las celebridades vulgares les gusta grabar sus nombres y poemas en ellas. Estas tallas son tan aterradoras como las cicatrices. en las montañas.
Esto se debe a que la montaña Yandang tiene mil pies de altura, es difícil de escalar y está en un lugar remoto. Las personas ricas y poderosas generalmente no vienen aquí sin razones especiales, e incluso si lo hacen. Si lo hacen, no se quedarán mucho tiempo y gastarán tiempo y dinero para demostrar que "tienen un viaje que vale la pena". Es por eso que la montaña Yandang nunca ha sido insultada por monjes y laicos estúpidos. Las hermosas montañas y ríos pueden hacer que los turistas se sientan relajados. feliz.
Pero las profundas paredes de la montaña Yandang. Cortar requiere mirar hacia arriba y hacia abajo durante el lanzamiento, surge una sensación de solemnidad y quietud, todos los pensamientos y preocupaciones que distraen del mundo. Desaparecerá y la intención original comenzará a conectarse con el espíritu del cielo y la tierra. Se pueden obtener y comprender dos puntos, el legado del hombre noble y el estudio exitoso de la sabia Tessa. es el lenguaje escrito de la antigua China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado del período anterior a Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto. , se utilizaba seda y otras cosas para grabar texto. La seda era cara, las tiras de bambú eran voluminosas y la cantidad de palabras grabadas en un rollo de tiras de bambú era limitada, las palabras sin importancia debían eliminarse. > Cuando más tarde se utilizó el "papel" a gran escala, se finalizó el hábito de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en lectura y alfabetización. siglo, el estatus del chino clásico fue reemplazado gradualmente por el vernáculo.
El chino clásico se deriva de la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela, ritmo limpio, y sin puntuación, incluidos estrategia, poesía, letras, melodías, prosa de ocho patas, prosa paralela y prosa antigua, los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.