Un poema que describe el otoño: esperanza salvaje

Mirando el atardecer en Gaodong, quiero confiar en él.

Los árboles tienen todos los colores del otoño y las montañas brillan.

Los pastores ahuyentaban terneros, cazaban caballos y traían pájaros.

Nos miramos sin conocernos, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei.

Traducción de Wang Ye

Por la noche, me paré en Gaodong, mirando a lo lejos, deambulando sin saber adónde ir.

Los árboles en capas se tiñeron con colores otoñales y muchas montañas quedaron cubiertas por el resplandor del atardecer.

El pastor ahuyenta el ganado y el cazador trae la presa.

Vi a estas personas que no conocía y estaban cantando el poema "Plucking Wei" del Libro de los Cantares.