Haiku japonés
2. La luz intermitente de las luciérnagas, una encendida y apagada, es tan solitaria.
3. Tranquilo, las cigarras se filtran entre las rocas.
4. Es hermoso mirar la Vía Láctea a través de la ventana de papel.
Mei jugó una partida de ajedrez, la nieve los cubrió y se quedaron sin palabras.
6. La brisa primaveral sopla en mi cara y estoy alegre e independiente en la montaña.
7. Se acabó la primavera, ya no puedo sostener a Pipa en mis brazos y la concentración de Qin se ha vuelto más pesada.
8. El mundo de las gotas de rocío, aunque es el mundo de las gotas de rocío, lo es.
9. Pueblo natal, uno al lado del otro, hay flores con espinas.
10. Se puede decir que es triste, pero probé las cosas demasiado pronto.
11. Quería escribir una carta esa noche. Cualquiera que la lea extrañará mi larga carta.
12. La primavera volverá cabalgando contigo y susurrando suavemente.
13. Cuando la luna sale hacia la cúpula azul, esto no es lo que quieres.
14. Soy como la sombra oscilante de un árbol sobre una pared blanca.
15. Quieres conocerme, estoy en todo tipo de alegrías y tristezas.
16. La hierba de nuestro jardín vuelve a brotar, y el mundo infinito será verde.
17. Cuando llega la lluvia primaveral, los paraguas del barco están altos y bajos.
18. Deja de llamarme ganso. ¡A partir de hoy yo también soy un vagabundo!
19. Yo voy y tú te quedas, durante dos otoños.
20. Si no nos vemos durante tres días, el mundo se llenará de flores de cerezo.
21. Nació Chao. Dio miles de vueltas a la botella de pescado, pero pidió agua humana.
22. Dos amantes se conocen, el agua es igual de clara, el espejo es igual de brillante y el corazón es como un espejo.
23. Cae mucha nieve de mi corazón.
24. Las flores blancas florecen en otoño y septiembre frescos, y cada litro de rocío florece.
25. Sólo yo estoy aquí, sólo yo estoy aquí, y los copos de nieve están cayendo.
26. A medida que se acerca la primavera, las flores no cruzarán la frente.
27. Las brumosas nubes de flores provienen de Ueno o Asakusa.
28. La brisa y la luna brillante son cinco peniques.
29. Estaba confundido, pero estaba decidido y no dudé.
30. Estoy confundido y confundido, y mi corazón es como un engaño.
31. He olvidado mis pensamientos, pero me quedé. ¿Es tu reliquia?
32. El sol abrasador brilla intensamente y el sombrío viento otoñal peina el suelo.
33. Dormir a lomos de un brumoso caballo, con el tenue humo del té a lo lejos, soñando con Xiao Yue.
34. Zapatos y sombreros de Mango Primavera, verano, otoño e invierno son un año más.
35. Duerme plácidamente sobre la hierba verde y fresca.
36. La luz del atardecer era tan hermosa que caminé con cuidado sin perder el tiempo.
37. Cuando Xin Zeng preguntó por direcciones, solo escuchó que las nubes blancas eran profundas.
38. La primavera se ha ido, los cerezos en flor deambulan y florecen muy tarde.
39. Cuando en octubre se rompan las ventanas de papel, sabrás que el oro está frío.
40. Flores de cerezo, no se caigan, las ramas son tan populares.
41. La luna tenue se adentra en el bosque por la noche, el ciervo croa silenciosamente y la hierba huele fragante.
42. Si duermes entre camelias, tienes que pagar la factura del agua por todo.
43. Enseña las mangas. Pensando en ti, Sanqiu.
44. Ha llegado el nuevo frescor, la fragancia del té se desborda y las ventanas se cortan bajo la luz de la luna.
45. Yuan Ye, vacío. La voz de Zheng estaba llena de colores otoñales.
46. Las orejas delgadas caen en el corazón, y el cabello queda solitario.
47. Las hojas rojas se reflejan en los escalones de piedra, los zuecos suenan en la terraza y se oyen insectos.
48. Jinfeng, no entiendes el mundo de los mortales, pero perturbaste el templo Sensoji.
49. Un puñado de flores callan, pero florecen las mariposas.
50. La nieve cayó sobre el papel, besó las cartas de amor, y de repente murió entre lágrimas.
51. Admiro los infinitos colores de la luna, mis pies están a tres centímetros de distancia.
52. Mirando hacia atrás de repente, Ueno sigue siendo el mismo, sólo pertenece a tu corazón.
53. Enfréntate a la cara, para que no pienses en este mundo, y vive en armonía con Ye Yingwa.
54. La hierba son montañas y ríos. Agita el té, el humo desaparece y el tiempo vuela.
55. Espera un momento, el agua del otoño gorgotea y las hojas de arce están por todas partes.
56. Sin embargo, cuando supe que Cicada Yu venía, solo abrí la ventana durante medio minuto.
57. El viento del otoño arrasa el corazón, y el resto de la vida queda desolado.
58.No me vuelvas a preguntar. La temporada de lluvias borró la respuesta. Ten piedad de tu corazón.
59. La nieve es muy clara en el mundo, pero es inusual escuchar jade.
60. El último retraso de la primavera ha conquistado el corazón de la gente.
……
Hagámoslo de nuevo en algún momento. Vale, 40 frases o menos no son haiku (improvisado, sin ánimo de ofender, escribir haiku no es algo que sucede de la noche a la mañana, es vergonzoso), gracias por leer esto.
Haiku, tus cuatro estaciones son el mundo.