En el texto clásico chino "Juegos de aprendizaje", ¿qué es "wei" en Zhihu_ _ _

¿Quién dice que eres inteligente?

Aprendiendo ajedrez

Autor: Mencio (Pre-Dinastía Qin)

Mencio dijo: No hay rey ​​que sea tonto. Aunque es fácil que sucedan cosas en el mundo, algún día será violento.

Nadie puede sobrevivir diez días de frío. Rara vez veo venir el retraimiento y la indiferencia.

¿Y si soy lindo? El número de partidos jugados hoy es una fracción; sin concentración,

Esto no está permitido. Qiu Yi es el mejor atleta de este país. Deja que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez.

Uno de ellos está completamente concentrado en ello, pero solo escucha, aunque uno de ellos piensa que el cisne se acerca;

Dispara cuando pienses en un arco. Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior?

Ese no es el caso.

Traducción

Qiu Yi es el mejor jugador de Go de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar Go. Uno de ellos se concentra en aprender y solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi; aunque la otra persona también escucha las instrucciones de Qiu Yi, cree que se acerca un cisne y quiere tensar su arco y disparar. abajo. Aunque aprendí ajedrez del anterior, no soy tan bueno jugando al ajedrez como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dijo: Ese no es el caso.

Anotar...

Qiu Yi: ajedrez: jugar al ajedrez. (Ir)

Qiu, el nombre de una persona, se llama porque es bueno jugando al ajedrez.

En todo el país: todo el país.

Tong: Du.

Uno: Sí.

Bueno: bueno en, bueno en.

Fabricación: Fabricación.

Enseñanza: enseñar.

Entre ellos.

Escucha a Qiu Yi: Escucha a Qiu Yi.

Aunque escuche: Aunque escuche.

Pensar: pensar, sentir.

Lago Honghu: Cisne. (Ganso)

Auxiliar: guiar y tirar.

Próximamente: Próximamente.

Piensa: piensa.

Salario de arco: arco y flecha.

Fu: En la antigüedad, se refiere a las flechas con cuerdas de seda.

Di, di.

Aunque aprenda de: Aunque esta persona aprende de aquella persona dedicada.

Eso es todo: el resultado no es tan bueno como el de la otra persona.

¿Por qué su inteligencia es diferente a la de los demás? ¿Es porque su inteligencia es peor que la de otros?

Dilo.

No, no lo es.

Yi: Sí.

Invitado extranjero: ¿Cómo es?