Modismos y explicaciones que describen pequeños hurtos

[arrancando girasoles y comiendo azufaifas] bá kuí dàn zǎo

Para arrancar las verduras de otras personas y comerse sus azufaifas. Una metáfora del pequeño hurto.

[manos y pies en pedazos] shǒu líng jiǎo suì

Las manos y los pies no están limpios. Una metáfora del pequeño hurto.

[rata roba perro roba] shǔ qiè gǒu tōu

Como una rata robando una pequeña cantidad, como un perro robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.

[rata roba perro ladrón] shǔ qiè gǒu dào

Como una rata robando una pequeña cantidad, como un perro robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.

[Robar Oriente y Occidente] tōu dōng mō xī

Se refiere a hurtos menores.

[Liang Shangjunzi] liáng shàng jūn zǐ

Un apellido para un ladrón. Hoy en día, a veces también se refiere a personas divorciadas de la realidad y de las masas.

[canto de gallo, perro ladrón] jī míng gǒu dào

Ming: ladrar; ladrón: robar algo. Se refiere a habilidades triviales. También se refiere al comportamiento furtivo.

[desviado] páng mén zuǒ dào

Originalmente se refiere a una secta religiosa irregular. Se refiere a una secta académica poco ortodoxa. Ahora generalmente se refiere a algo que no es decente.