¿Cuántos caracteres chinos hay en el "Diccionario Xinhua"?
Un pequeño diccionario con menos de 700.000 palabras se ha reimpreso más de 200 veces y se han publicado 400 millones de copias en los últimos 50 años. En la China contemporánea, casi todos los que saben leer lo saben.
Es un mentor y un amigo útil para cientos de millones de chinos, un "querido pariente y amigo" de los lectores chinos en el país y en el extranjero, el punto de partida inicial para que las personas aprendan conocimientos y absorban nutrientes. y un "maestro silencioso" que acompañará a los estudiosos durante toda su vida.
Con motivo del día de Año Nuevo de 2004, muchos expertos y académicos repasaron la gloriosa historia del "Diccionario Xinhua" desde su publicación en 1953. En vista de la situación actual en el campo de la edición de libros, propuso el análisis del "fenómeno Xinhua" y la promoción de la iniciativa "Espíritu Xinhua".
Un erudito que sostiene un pequeño diccionario es un símbolo cultural creado por generaciones de intelectuales.
El "Diccionario Xinhua" es el primer libro de referencia chino en la Nueva China y el primer diccionario chino moderno popular en China.
"No hay diccionario ni cultura en China." En términos generales, un idioma nacional maduro requiere básicamente dos diccionarios, uno es un diccionario de idiomas histórico detallado de varios volúmenes y el otro es un diccionario diario conciso. La primera edición del "Diccionario Xinhua" se compiló en 1953. En aquel momento, los fundadores del Nuevo Mundo consideraron la compilación de este "pequeño diccionario" como una parte importante de la nueva empresa cultural. Debería asumir la responsabilidad de estandarizar el chino moderno y erradicar el analfabetismo.
Este pequeño diccionario ha contenido desde el principio un ideal cultural: contribuir a la popularización de la cultura nacional y a la difusión del conocimiento. Para ello, un grupo de celebridades se han reunido bajo su bandera: Ye Shengtao, Shao Quanlin, Wei, Chen Yuan, Ding Shengshu, Jin Kemu,... Universidad del Diccionario Xiao. Esta característica del "Diccionario Xinhua" se ha mantenido durante 50 años. En los años siguientes, muchos nombres famosos se unieron a los editores: Wang Li, You Guoen, Yuan Jiahua, Zhou Yiliang, etc.
"Creemos que este es un trabajo que favorece la popularización de la educación y debe realizarse como una causa. Si realmente podemos hacer un aporte en este sentido, será muy grato." siglo Finalmente, al recordar la intención original del famoso erudito Wei Wei y el enorme impacto del "Diccionario Xinhua" en cientos de millones de personas en Huize, la gente no puede evitar sentir muchas emociones.
Taishan Beidou, un lingüista en estos campos que es un erudito de diccionarios pequeños y un gran erudito, vertió su profundo conocimiento y su búsqueda seria en cada palabra, el "Diccionario Xinhua" de Yingying se ha convertido en un símbolo cultural creado conjuntamente. por generaciones de intelectuales. La razón por la que el pequeño "Diccionario Xinhua" ha podido prosperar durante mucho tiempo es porque hay muchos eruditos detrás de él. "Hoy, también debemos defender el 'nuevo estilo chino' de este pequeño diccionario para académicos y abogar por una atmósfera académica en la que las celebridades se enfrenten al público y se esfuercen por ser populares", resumiendo los 50 años de historia del "Diccionario Xinhua". Así lo afirmó el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Xu Jialu.
La cultura es el alma de una nación, el idioma es el portador de la cultura y los diccionarios son herramientas para popularizar la cultura. El Sr. Cao Xiangzhuo, presidente honorario de la Sociedad de Diccionarios Chinos, dijo: “En la historia de los diccionarios chinos modernos, el Diccionario Xinhua tiene un significado histórico: antes de él no existía ningún diccionario de chino moderno completamente calificado, y los diccionarios de chino modernos posteriores eran todo desarrollado siguiendo sus líneas. El camino está mejorando constantemente.”
El pequeño diccionario está lleno de espíritu, riguroso y realista, está al servicio de la gente y se mantiene al día. En China, pocos libros tienen tal experiencia: ha habido editores e intercambios de lectura durante 50 años después de su publicación. No importa cómo cambien las cosas y pase el tiempo, el Diccionario Xinhua nunca deja de estar en estrecho contacto con los lectores.
"Tan pronto como salió el Diccionario Xinhua, sirvió a la gente para aprender cultura y popularizar la educación básica. Esta búsqueda proactiva de estar cerca de la gente hizo que este pequeño diccionario fuera valioso para la gente y lleno de vitalidad. ." Educación Wang Zhan, viceministro del Ministerio de Educación, analizó los milagros creados por los pequeños diccionarios.
El "Diccionario Xinhua" es "el diccionario más grande del mundo" y el diccionario revisado con más frecuencia en la historia de los diccionarios chinos. Durante los últimos 50 años, con el progreso de la sociedad y los cambios de los tiempos, este diccionario ha sido revisado 10 veces. Aunque el diccionario es pequeño y seco, es difícil saber cuántos hay. Cada revisión debe ser "refinada" en contenido, "avanzar con los tiempos" e "innovadora" en forma.
Estrechamente conectado con las necesidades de las masas y constantemente actualizado con los cambios de los tiempos, el "Diccionario Xinhua" se ha basado en estos dos "vínculos" interminables durante los últimos 50 años para convertirse en un "Diccionario" Ivy League" en el campo de la edición de libros.