Recomiende un ensayo o poema en inglés para apreciarlo.
La distancia más lejana del mundo - Rabindranath Tagore
La distancia más lejana del mundo,
no es entre la vida y la muerte, no es entre la vida y la muerte.
Pero cuando estoy frente a ti, pero estoy frente a ti,
Pero no lo sabes, pero no lo sabes.
Te amo, te amo.
La distancia más larga del mundo.
No estoy parado frente a ti, ni estoy parado frente a ti.
Sin embargo, no puedes ver mi amor, pero no sabes que te amo.
Pero cuando no conocen el amor del otro, saben que se aman.
Pero no podemos
Juntos
La distancia más lejana del mundo.
No es que nos amamos pero no podemos estar juntos, sino que no sabemos amarnos.
Pero cuando no puedes resistir el olor del Año Nuevo, no pueden estar juntos.
Sin embargo, fingir es obviamente incapaz de resistir este anhelo.
Nunca has estado en mi corazón, pero tengo que fingir que no estoy en tu corazón en absoluto.
La distancia más larga del mundo.
No es que sea obviamente imposible resistirse a este anhelo.
Pero con el corazón indiferente, tengo que fingir que no estás en mi corazón para nada.
Cava un río insalvable, pero con su corazón indiferente
Porque la persona que te ama cavó una zanja insalvable para la persona que te ama.
¡Adiós otra vez, Cambridge! de Xu Zhimo! 》
Me fui silenciosamente
Así como llegué aquí silenciosamente;
Me despedí silenciosamente
Al cielo del oeste con nubes rosadas.
Los sauces dorados junto al río
son jóvenes novias en el atardecer;
sus reflejos en las olas
perduran siempre en lo más profundo de su interior a mí.
El corazón flotante que crece en el barro
Meciéndose tranquilamente bajo el agua;
En las suaves olas de Cambridge
Seré ¡una alga acuática!
El estanque a la sombra de los olmos
no contenía agua sino el arco iris en el cielo;
roto en pedazos en la hierba de los patos
p>
¿Es la precipitación de un sueño parecido al arcoíris?
¿Vas a perseguir tu sueño?
Solo para navegar río arriba
Ir a un lugar donde la hierba sea más verde;
O dejar que el barco se cargue con la luz de las estrellas
A la luz de las estrellas Cantando fuerte bajo la luz.
Pero no puedo cantar en voz alta
La tranquilidad es mi música de despedida;
Hasta los insectos del verano guardan silencio para mí
El silencio es Cambridge ¡esta noche!
Me fui en silencio
Así como llegué aquí en silencio;
Agité mis mangas suavemente
No me lo quitaré. una nube