Al menos 5 modismos que describen "muy difícil"

1. Lavado de oro

Pronunciación: táo shā dé jīn

Definición: Se refiere al método de selección de agua para obtener oro real a partir de arena, que es una metáfora para eliminar impurezas, extraer la esencia. También significa mucho esfuerzo pero pocos resultados.

2. En vano

Pronunciación: wǎng shǐ xīn jī

Definición: En vano: en vano. Conspiraciones vacías, esfuerzo desperdiciado. Describirlo no tiene ningún efecto.

3. Guan Bald Lip Jiao

Pronunciación: guǎn tū chún jiāo

Interpretación: Guan: tubo de pluma, pluma de dedo Jiao: seco. La pluma dice "calvo" y los labios dicen "secos". Significa que la negociación es muy laboriosa.

4. Cocine arena para hacer arroz

Pronunciación: chuī shā chéng fàn

Definición: Hervir arena para cocinar. La metáfora es laboriosa pero inútil.

5. Sostener una urna de agua para riego

Pronunciación: bào wèng chū guàn

Interpretación: Sostener una urna de agua para pedir riego significa mucho esfuerzo y pocos resultados.