Alusiones a la civilización.
El modismo "enseñar un hacha para enseñar a la gente" se refiere a Lu Ban, un hábil artesano de la antigua China. Bailar un hacha frente a Luban es una metáfora de mostrar las habilidades frente a expertos. Este modismo proviene de la "Colección del Sr. Hedong" de Liu Zongyuan, lo cual es realmente irónico. "Hehe Shi" de Wang es "Banmen Axe" y "Yingmen".
Lu Ban, también conocido como Lu, fue derrotado. Durante el período de primavera y otoño, Lu nació en Qufu, Shandong. Cuenta la leyenda que era un hábil artesano, bueno en escultura y arquitectura, y sus habilidades no tenían paralelo en el mundo. La gente siempre ha creído que fue el antepasado de los carpinteros.
Una vez, el poeta Mei Zhihuan de la dinastía Ming vino a "Quai Shi Ji" para rendir homenaje a Li Bai. Caishiji es el lugar donde el famoso poeta Li Bai de la dinastía Tang vio la luna brillante en el agua, que era clara y transparente en el folclore. Se inclinó para agarrarlo y cayó al río. Debido a que Li Bai dejó sus huellas aquí, abundan las leyendas y dejó muchos lugares de interés, como la Tumba de Li Bai, la Pagoda Chenxian y el Pabellón para atrapar la Luna. Por tanto, Caishiji se convirtió en una atracción turística.
Ese día, Mei Zhihuan llegó a la tumba de Li Bai, junto a la montaña Caishiji. A primera vista, ella no estaba satisfecha. Los poemas fueron dejados en las Montañas Rocosas, en tumbas, en cualquier lugar donde pudieran escribir. Los turistas que escribían tonterías querían aparentar ser elegantes y de hecho inventaron inscripciones en la tumba de Li Bai, conocido como el "Sabio de la Poesía". ¿Qué cara pusieron los autores de aquellos pobres poemas delante de Li Bai? ¡Qué ridículo! Cuanto más pensaba Mei Zhihuan en ello, más incómodo se sentía. Escribió un poema con emoción: "Excavando un montón de tierra junto al río, el nombre de Li Bai durará para siempre; los poemas van y vienen, y Lu Ban se para frente a un gran hacha".
"Enseñanza estudiantes cómo jugar con hachas" El primer prototipo es "El maestro de clase juega con el hacha y responde, forzando la cara" de Liu Zongyuan. Significa que es una vergüenza manipular el hacha frente a Lu Ban. (Ying, otro antiguo hacha) satiriza a quienes sobreestiman sus habilidades y muestran sus habilidades frente a expertos.
Mei Zhihuan ridiculizó a los turistas que pensaban que podían escribir poemas diciendo que "usaban un hacha grande frente a Lu Ban". Esta frase fue simplificada por las generaciones posteriores como "haz lo que quieras hacer". De esta manera se ha transmitido de generación en generación el dicho "comportamiento en todas las disciplinas".