¿Cuáles son los poemas que describen "el chirrido de los insectos"?
1. "Insectos que huelen" Dinastía Tang·Bai Juyi
Los insectos chirrían en la oscuridad durante toda la noche y es un día lluvioso de otoño.
Me preocupa no poder dormir por un tiempo, por eso el sonido se acerca a la cama.
Traducción:
Hay insectos en la oscuridad que siguen piando por la noche, es otoño y afuera llueve, lo que dificulta conciliar el sueño.
El insecto parece tener miedo de que pueda dormir un rato, y cuanto más grita, más se acerca a mi cama.
2. "Noche de la luz de la luna" Dinastía Tang · Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Osa Norte está inclinado hacia el sur. ?
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana. ?
Traducción:
La noche es más profunda, la luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad queda escondida en la noche oscura. La Osa Mayor está inclinada y la Osa Sur también está inclinada.
Esta noche sabes que llega la primavera, porque escuchas el piar de los insectos fuera de la malla de la ventana que se refleja en las hojas verdes, y por primera vez llega a la casa.
3. "Noche del pueblo" Dinastía Tang·Bai Juyi
La hierba helada está llena de insectos y no hay gente caminando al sur y al norte del pueblo. ?
Cuando salgo solo y miro los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve.
Traducción:
En un parche de hierba otoñal de color blanco grisáceo golpeado por la escarcha, pequeños insectos susurraban y no había peatones alrededor del pueblo de montaña.
Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno. Las flores de trigo sarraceno en el suelo eran como una nieve blanca deslumbrante.
4. "Persiguiendo el frío en una noche de verano" Dinastía Song·Yang Wanli
El calor de la noche sigue siendo el mismo que el del mediodía, y la luna brilla cuando Abro la puerta.
Donde los bambúes son profundos y los árboles están densamente poblados de insectos, a veces hay un ligero frescor que no es el viento. ?
Traducción:
Hace calor al mediodía en verano, pero no esperaba que hiciera tanto calor por la noche. Abre la puerta y quédate bajo la luz de la luna un rato. ?
En ese momento, el chirrido de los insectos provenía del bosque de bambú y de los árboles en la distancia, y nos llegaron oleadas de sensación de frescura.
Sin embargo, esto no es el viento, ¿tal vez sea el frescor tranquilo de la naturaleza?
5. "Canción de la noche de otoño" Dinastía Tang · Zhang Zhongsu
¿Cuánto dura la noche cuando Tintín pierde agua y las largas nubes de luz revelan la luz de la luna?
El otoño obliga a los bichos oscuros a sonar durante toda la noche, y la ropa recogida aún no ha sido enviada, así que no mandéis heladas.
Traducción:
La clepsidra que marcaba el tiempo emitía un sonido de goteo en la larga noche, las nubes ligeras se movían lentamente en el cielo y la luna a veces se cubría y otras se revelaba. afuera.
Los insectos otoñales en la oscuridad han estado piando toda la noche, y de repente recuerdo que mi marido no ha preparado ropa de abrigo para la guerra, así que asegúrese de no pasar frío en este momento.