¿Cuál es la diferencia entre que te pillen con la guardia baja y te pillen desprevenido?

Hay cuatro diferencias principales entre ser tomado por sorpresa y ser tomado por sorpresa: pronunciación diferente, definiciones diferentes, fuentes diferentes y uso diferente.

Primero, la pronunciación es diferente

Cogido por sorpresa, el pinyin es CuO shǒubǭjí.

Coger desprevenido se pronuncia cù bù jí fáng.

En segundo lugar, hay diferentes explicaciones

1. Tomado por sorpresa: significa que algo salió mal de repente y no se puede solucionar en este momento.

2. No preparado: Describir algo repentino y no preparado.

En tercer lugar, diferentes fuentes

1. Tomado por sorpresa

De: cuña "Dugu Qianli" de Yuan Anonymous: "Esta noche, atrajimos a cien jinetes a robar el campamento. Mátalo por sorpresa."

Esta noche, lideraremos a docenas de tropas para robar el campamento, hacer un viaje y matarlo.

2. Tomado por sorpresa

De la primera parte de "Yuewei Thatched Cottage Notes" de Yun: "No encendí una vela, no levanté la voz, Me tomaron por sorpresa. Era mi esposo el fantasma, no yo. Mi esposo está actuando como un fantasma”.

No encendí la lámpara ni hice ningún ruido, para que la gente no pudiera. No tome precauciones. De repente, fue el marido quien ofendió al fantasma, no el fantasma quien ofendió al marido...

Cuarto, diferentes usos

1. , objeto y complemento sucedieron cosas de repente.

2. No preparado: formal; usado como predicado, atributivo y adverbial.