Un hermoso poema que describe la luna.
2. Acostado y contemplando la campanilla y Vega, la luna convierte la sombra del sicomoro. ——"Deep in the East Wind, Chinese Valentine's Day" de Lu Zhi
3. Al ir a las Tres Gargantas por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou. ——¿La "Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai?
4. La luna brillante está oscura y con niebla, así que ve a Longbian esta noche. ——¿El "Hombre Bodhisattva·Hua Yue·Jaula Oscura·Niebla Ligera" de Li Zhi?
5. En la luna oscura y el fuerte viento, podemos ver linternas de pesca y una luciérnaga solitaria. ——¿Qué se puede ver en el libro en la noche del barco de Zha Shen Xing?
6. Los inmortales Lingbo nacen con calcetines polvorientos y el agua es ligera y refrescante. ——¿"Wang Zhongdao envía cincuenta narcisos" de Huang Tingjian?
7. Aunque apagué las velas, el clima no se hizo más oscuro, y aunque me puse el abrigo, el clima no se hizo más cálido. ——Zhang Jiuling "¿Mirar la luna y pensar en alguien que está lejos?"
8. Las montañas verdes son como nubes y lluvia, y la luna brillante es como dos pueblos. ——¿"Enviando madera al patio interior" de Wang Changling?
9. Busque el laurel en el templo Yuezhongshan y observe la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ——¿"Tres poemas que recuerdan a Jiangnan" de Bai Juyi?
10. Como la nieve en la montaña, como la luna entre las nubes. ——¿"Baitou Sing" de Zhuo Wenjun?
11. La primera en llegar a la luna es la torre cerca del agua. Las flores y los árboles brotarán fácilmente bajo el sol. ——¿Las "frases rotas" de Su Lin?
Gemí ante mi propia sombra, como un ganso salvaje errante y solitario. Fui arrancado de mis raíces como una alga otoñal. ——¿Los sentimientos de Bai Juyi al mirar la luna?
13. La voz era demasiado suave y nadie podía oírla excepto mi camarada Mingyue. —— ¿La casa de bambú de Wang Wei?
Los días 14, de marzo y mayo de 1935, aquella pobre copa de vino nunca desapareció. ——¿"Qihuai" de Huang Jingren?
Esta noche la gente de arriba estaba dando vueltas y vueltas, suspirando, sin poder descansar. ——¿Guan Shanyue de Li Bai?
16 Pero la noche es larga y la gente duerme, y el sonido de la luna llega hasta el telón. ——¿"Lian Ziling Shen Jingyuan" de Li Zhi?
17. Los charcos son tan anchos como la luna, y los rápidos son tan curvos como las montañas. ——¿"Tres notas sobre el río Chu, Parte 1" de Ma Dai?
18. ¿Cuándo habrá luna en el cielo? Pregunté ahora deteniendo mi taza. ——¿"Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling" de Li Bai?
19. Las personas son como la luna, con escarcha y nieve en las muñecas. ——Wei Zhuang "¿El Bodhisattva es tan bárbaro que todo el mundo dice que Jiangnan es bueno"?
20. Huainan tiene una luna brillante y miles de montañas frías, pero a nadie le importa. ——¿"Caminando sobre la arena, viniendo del este" de Jiang Kui?
21. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. ——Li Zhi "¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño?"
22. En la noche de luna de Veinticuatro Puentes, ¿dónde puede la bella dama enseñar a tocar la flauta? —— ¿La carta de Mu Tu a Han Chuo, el prefecto de Yangzhou?
23. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces fluyen hacia el arroyo del manantial. ——¿"Birdsong Stream" de Wang Wei?
24. La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes. ——¿La "Luna helada" de Li Shangyin?
25. La luna desaparecida y los escasos árboles de tung revelan la primera tranquilidad. ——¿La "Residencia del adivino en el jardín Dinghui en Huangzhou" de Su Shi?
26. Caminando por las Montañas Azules por la noche, la luz de la luna me acompaña a casa. ——¿"Down to Zhongnan Mountain" de Li Bai hasta el tipo de almohadas y cuencos de Hu Qi?
27. ¿Qué noche no hay luna? ¿Qué lugar no tiene bambúes y cipreses? Simplemente falta gente tan libre como nosotros. ——¿Su Shi visitó el templo Chengtian por la noche?
28. El sol se pone, hay una capa de niebla entre las flores, la luna se vuelve muy blanca y la gente está triste y sin dormir. ——¿"Tres Sauvignon Blanc II" de Li Bai?
29. Ahora la luna y el frío de la noche pasan entre los pinos, y mis oídos se sienten puros por el sonido del viento y el agua. ——Meng Haoran "¿La casa del profesor de B&B es demasiado grande"?
30. La Montaña Luz de Luna llena la capital imperial y las calles están cubiertas de fragantes carruajes y tesoros. ——¿"Guan Leng" de Li Shangyin?