Después de tres años de lluvia antigua, la esencia se ha vuelto verde y los ojos de la linterna solitaria han estado siempre verdes durante cinco noches.
La primera frase utiliza dos alusiones. Las cito y lo entenderéis:
"Antes llovía; ahora, no llueve". Se refiere a los encuentros entre invitados en el pasado. También llegó la lluvia, pero ahora no llega cuando llueve. Más tarde, "Jiu Yu" se utilizó como apodo para viejos amigos.
"Objetos extranjeros de Zhuangzi": "Chang Hong murió en Shu y escondió su sangre, que se volvió verde en tres años". Más tarde, la sangre derramada por ministros leales y mártires se llamó "sangre azul".
Aquí hay una amistad que puede durar aunque llueva o haga sol, y el significado de sinceridad es que todo se puede abrir.
(En primer lugar, cabe señalar que este poema no es simplemente un poema sobre el arduo trabajo de uno en el estudio, sino un poema para un amigo, por lo que la amistad también es un tema necesario en él. Además , el anterior "Para calmar al mundo, puedes entender por qué se usa aquí la alusión a que la sangre de Chang Hong se vuelve verde en tres años. La concepción artística es muy trascendental y justa.)
La segunda frase también utiliza una alusión:
1. Los ojos verdes se refieren a amigos cercanos.
El poema "Envía a Lu Pingshi a la provincia de Wuzhou para una visita" de Quan Deyu de la dinastía Tang: "El invitado está triste al decir adiós y la familia está feliz de que la hermosa mujer regrese". El poema "Junto con Zhang Shengmin y la belleza de Yang Zhimin" de Song Sima Guang: "Hu'er sacó la taza y el plato y estaba muy feliz de conocer a Qingyan". "Las palabras restantes de Jian Deng·Qingcheng Sword Dance". Record": "He estado escondido en Qingcheng durante mucho tiempo y de repente conocí a Qingyan".
Los "ojos" aquí "Evergreen", además de la aparente dificultad de volver los ojos azules, También tiene el mismo significado que los ojos azules del poema anterior, que es una metáfora de un amigo cercano.
2. "Cinco noches" se refiere a la quinta vigilia, no a cinco noches.
"Obras seleccionadas · "Nueva inscripción de Luo" de Lu Jue": "Si no distingues entre seis días y cinco noches, no puedes distinguir entre ellas". Li Shan anotó y citó la obra de Wei Hong. "Antiguos rituales de la dinastía Han": "Cuando las fugas surgen día y noche, la provincia del medio usa fuego y la puerta amarilla del medio aguanta cinco noches. Las cinco noches son la noche A, la noche B, la noche Ding y la noche Wu. .
——
Múltiples concepciones artísticas y significados, hacer la poesía más etérea, ha sido siempre el objetivo perseguido por la poesía clásica. Los más comunes son poemas escritos superficialmente sobre agravios personales, pero en realidad son poemas que reflejan los propios talentos no apreciados.